Beyond Paradise シーズン 2 エピソード 5 の要約: アーチャーの宿敵
で ビヨンド・パラダイス シーズン2 エピソード 5、DI ハンフリー グッドマンには特殊な事件があります ( クリス・マーシャル) 広い空間で女性が背中を矢で撃たれた事件を、エスター・ウィリアムズ警視（ザーラ・アフマディ）が解決するが、彼女の暗殺者志望者が身を隠したような場所は見当たらない。
Beyond Paradise のその他の要約 Beyond Paradise シーズン 2 エピソード 1 の要約
ビヨンドパラダイス シーズン 2 エピソード 2 の要約
Beyond Paradise シーズン 2 エピソード 3 の要約
Beyond Paradise シーズン 2 エピソード 4 の要約
一方、マーサ・ロイド（ サリー・ブレトン ）は、母親のアン（バーバラ・フリン）が、マーサとハンフリーの今後の結婚式の計画に身を投じることで、最近の別れについての感情を昇華させているのではないかと心配している。
何が起こったかは次のとおりです ビヨンド・パラダイス シーズン2エピソード5...
私たちは、完全に人けのないように見える、わずかに霧がかった湿原（前回のエピソードに比べてそれほど霧がかかっているわけではありませんが）から始まります...悲鳴が鳴り響くまで。レベッカ・トンプソン（キャロリン・ピクルス）は悲鳴の方向に（重いリュックサックを背負って全速力で）走り、背中に矢が刺さった状態で地面に倒れているニアム・カービー（シータ・インドラーニ）を発見する。
現在、ハンフリーとマーサが住んでいるアンの別荘（覚えておいてください、彼らは里親としての魅力を高めるために一時的に住んでいます）で、ハンフリーとマーサは朝食を作りながら、先週不倫したリチャードの手によってアンが受けた屈辱について話し合っています。アンは彼らの話をさえぎり、朝食を食べる時間がないと言いました。結婚式の計画があり、あと一週間しかありません。マーサは、あまり大げさなことは望まないと彼女に保証しますが、アンは、自分が始めなければ何も手に入らないと主張し、フォルダーを持ってリビングルームに向かい、始めました。
エスターの家で、エスターが朝のコーヒーを楽しんでいると、娘のゾーイ（メリナ・シナディノウ）が満面の笑みを浮かべてキッチンに入ってくる。エスターは何がそんなに陽気なのかと尋ねると、ゾーイは怒らないと約束してほしいと頼む。彼女は袖をまくって手首のタトゥーを見せつける。エスターは愕然とするが、ゾーイは、タトゥーには3羽の小鳥が描かれており、彼女が生まれたときに父親が歌ってくれた歌と同じだと説明する（先週のエピソードでマーサに語ったように）。エスターは、ゾーイが16歳で未成年者にタトゥーを入れることは犯罪であり、ゾーイは年齢について嘘をついていたことを認めているため、誰がタトゥーを入れたのか知りたがっている。エスターはタトゥーを除去しなければならないと彼女に言うが、ゾーイはそれを拒否し、暴行を加えた。エスターの電話が鳴り、彼女はかなり素っ気なく応答しました。それはマーゴ・マーティンス (フェリシティ・モンタギュー) で、今週の重大な事件について彼女に知らせました。
ハンフリー、エスター、PCのケルビー・ハートフォード（ディラン・ルウェリン）は犯行現場へ向かうが、そこでハンフリーは今後の開発の看板を観察する。それはホテル、スパ、アクティビティセンターであるアボット・ムーア（誰かが「利益よりもペレグリン」をスプレーで描いたものだ！）だった。 ' 以上）。エスターは、ニアムが頭部損傷と肩の傷の可能性で意識不明の状態で発見され、矢を外科的に除去するために病院に緊急搬送されていると説明した。ハンフリーは、彼女がこの情報を伝えている方法がかなり切り取られていることに気づき、彼女を悩ませていることについて話したいかどうか尋ねました。「今はそうではありません」も同様に切り取られた答えです。エスターさんによると、ニアムは双眼鏡と野鳥の本を持って発見されたということなので、荒野でバードウォッチングをしていた可能性が高いようだ。
彼らはレベッカに話しかけます。レベッカは、外を歩いていたときに悲鳴が聞こえたので、そこに向かって走って、地面に横たわっている女性を見つけたと説明しました。ハンフリーはニアムを知っている人かと尋ねると、レベッカは彼女に会ったことがないと言う。彼はさらに、レベッカがいつ彼女を見つけたかを尋ね、レベッカは電話をチェックしました。彼女は午前8時32分に救急車に電話しました。彼女はその地域に誰も、あるいは何も珍しいものを見かけませんでしたが、ハンフリーさんはそれがむしろ奇妙だと考えました。彼はレベッカに、今のところはこれで終わりだが、何か思いついたら連絡するようにと伝える。一方、ケルビーは現場を調査しており、卵の殻を発見した。レベッカが去った後、ハンフリーはエスターに、レベッカが彼を少し殴ったと言いました。 オフ 、まるで何かを隠しているかのように。エスターはまだ黙ってイライラしており、彼女がハンフリーにゾーイにタトゥーを入れたことを告げるまで、二人はしばらく沈黙して立っていた。ハンフリーさんは、16歳ならパスポートを申請したり、軍隊に入隊したり、グライダーを操縦したりできると言って彼女の気分を落ち着かせようとし、それが子育ての難しい問題であることを認めた。エスター：「半分もわかってないのね。」
ニアムは病院に緊急搬送されるが、そこで当直している看護師の一人がルーシー（エヴァ・フェイラー）だった。彼は昨年の強盗以外の被害者の一人として覚えているかもしれない。 クリスマススペシャル 。ニアムは手術室に急行されながら、「ルイスはどこ？」とつぶやいた。
原野に戻ったハンフリーは、ニアムがどの方向から撃たれたのかは分からないと理由をつけるが、彼を悩ませているのは、たとえ犯人が100メートル先から矢を射ることができるオリンピック基準の射手だったとしてもだということだ。ピンポイントの精度で、ニアムは依然として白昼、遮るもののない開けた土地で撃たれた。では、なぜレベッカは現場から逃げる人を目撃しなかったのだろうか?エスターは、隠れるための一本の木があることを指摘しますが、ハンフリーはそれだけではすべてが説明できないと考えています。ハンフリーはケルビーに、犯人が何かを落とした場合に備えてその地域全体を掃除するように頼み、彼とエスターは病院へ向かい、可哀想なケルビーを一人で吹きさらしの広い野原に残して、証拠を求めて一平方センチメートルごとに掃除する。彼がお弁当を忘れずに持ってきてくれるといいのですが。
テン マイル キッチンでは、ゾーイがエスターのときとあまり変わらない気分で仕事に到着します。彼女はマーサにそのタトゥーを見せ、先週のマーサのコメントに触発されて、父親からできることは何でも取り入れて、それを思い出す方法を見つけようと思ったと語った。マーサは少し驚いて、ゾーイにタトゥーを入れることを厳密に勧めていたわけではないと言い、ゾーイは母親が理解してくれると思っていたが、ハンドルから飛んでしまったと言う。マーサはまさに生まれながらの外交官であり、人は必ずしもその場の思いつきで理想的な反応をするわけではないとゾーイに語り、それはエスターが彼女を愛していないとか誇りに思っていないという意味ではないと言い、彼女を安心させる。彼女のお母さんが戻ってくることを。ゾーイは、とにかくこれはエスターのことではない、彼女は父親のためにやったのだと言う。ゾーイがキッチンに向かうと、アンがフォルダーを持って到着しますが、どういうわけかすでに今朝の2倍の大きさになり、マーサに電話をかけている間にポットのお茶を送ってほしいと頼みました。
ハンフリーとエスターが病院に到着すると、ルーシーはニアムがまだ手術中で、手術には時間がかかるかもしれないと告げる。彼女は、ニアムには知っている近親者がいないようですが、彼らが彼女を連れてきたときにルイスという名前の人を求めていたと説明しました。
テンマイル・キッチンに戻ると、マーサはアンに話し合いを持ちかけるよう提案し、アンは同意するが、彼女は結婚式の計画について話したいと考えている。彼女はすでにレセプションのためにヒースフィールド ハウスを予約しており、カナッペとシャンパンの手配に忙しいです。マーサはアンのことを心配していると言うが、アンは聞く耳を持たず、ハンフリーと午後6時のケーキの試飲に間に合うようにマーサに告げる。
警察署では、マーゴがアボット・ムーアの地図と地元のアーチェリークラブの詳細を入手しており、エスターは先ほど電話で話せなかったことを謝罪する。ハンフリーはマーゴに、ニアムが話していた「ルイス」が誰であるかを調べてみるように頼みます。マーゴは、この二人の名前が警鐘を鳴らしていると考えます。エスターはインターネットを調べており、ニアムが撃たれた土地は義理の弟パトリック・カービーのものであることを発見した。カービーはこの土地を10年前から所有しており、ホテル開発を進めようとしている。
マーゴは、これらすべてについて彼女にとって非常によく知られていることに気づきました。10年前、ニアムの夫ルイス・カービーが行方不明になる事件があり、ニアムはパトリックが彼を殺害したと非難し、警察に正式に告訴しましたが、彼女には証拠がありませんでした。パトリック側の話では、ルイスは結婚生活に不満を抱いており、モンタナ州の国立公園で植物の研究をするために去ったというものだった。パトリックさんは、ルイスさんから安全に到着したことを確認するテキストメッセージを数通受け取ったと主張したが、その後は完全に電気のない状態になったと述べ、当時のDIは事件を終結させた。どうやら、ルイスは出発前にパトリックに土地の譲渡に署名したようで、ハンフリーはパトリックに行って話をするよう提案する。エスターは、メンバーのリストを入手するために途中でアーチェリークラブに立ち寄ることを提案します。マーゴは、パトリックがアーチェリークラブの所有者であるため、一石二鳥になりそうだと言いました。エスターはもう少しインターネットを調べてみると、野生生物活動家グループがアボット・ムーア開発をハヤブサの営巣地として保護されていると主張して争っていることを知りました。そのグループのリーダーはレベッカ・トンプソンです。ハンフリーはマーゴに、エスターとともにパトリック・カービーと話をしに行く間、ニアムとレベッカの間に何らかのつながりがないか調べてほしいと頼む。
パトリック (マーク・フロストが演じる) コロネーション・ストリート 』の悪役レイ・クロスビー）がアーチェリークラブで机の上に足を上げて座ってお金を数えていると、ハンフリーとエスターが到着するのを聞いた。彼がどんな人物なのか気になる人のために念のために書いておくと。彼らは、ニアムが彼の土地で矢で撃たれたと彼に言いました。パトリックは、何年も前の「誤解」を除けば、自分とニアムの間には何の血縁も悪くないと主張するが、今では橋の下は水の泡だと断言する。彼らは彼のオフィスに向かうが、そこでハンフリーはクラブがパトリックとルイス・カービーのものであることを証明する証明書が壁に貼られているのを見つけ、エスターはその朝パトリックに居場所を尋ねる。パトリックは弁護士に会っていたと言うので、エスターは弁護士の詳細を聞き出す。彼の話を確認します。彼は、通常は午前中に開発現場の周りを散歩するのですが、可視化手法として日課の一部として取り入れているのですが、弁護士から緊急の電話があり、ハヤブサの抗議活動参加者が被害に遭ったことを知らされたと付け加えました。お金がなくなり、もう余裕がなくなった 彼らの 弁護士は、アボット・ムーアがハヤブサの営巣地であることを証明する証拠をまだ持っていなかったので、それは彼が計画を進めることができることを意味します。ハンフリーは計画図を見て、右上隅のセクションにかなり目立つ大きな赤い十字があることに気づきました。パトリックさんは、測量士の報告書でそこが沈下する危険性があることが判明したため、宿泊客が自然を楽しめる美しい場所として維持するつもりだと主張している。ハンフリーは、なぜ現状のようにそれができないのか、心の底から不思議に思っています。
ハンフリーはパトリックと弟のルイスの写真を見つけ、パトリックはルイスはカリフォルニアで植物学の研究をしているが、長い間無電化だと言う。興味深いのは、10年前の事件に関するマーゴの説明によると、パトリックはルイスが到着を確認した直後に停電したと述べているからです... モンタナ州 。明らかに、ルイスが過去 10 年間に少し移動しており、今頃カリフォルニアにいるかもしれないという可能性は不可能ではありませんが、もし彼がそうだとしたら、パトリックはどうやって知るでしょうか?とてもよく似ています 誰か 自分の話をまっすぐにするのを忘れた。とにかく：ハンフリーは壁の棚から弓が欠けていることに気づき、エスターはパトリックの弁護士に電話をかけたばかりで、ニアムが撃たれたときのアリバイが成立することを確認した。ハンフリーはパトリックに弓がなくなったことについて尋ねると、パトリックは盗まれたに違いないと今まで気付かなかったと主張するが、侵入の兆候はなかったと認め、彼以外にクラブの鍵を持っている人は誰もいない。ハンフリーとエスターが帰る途中、ルーシーはニアムが手術を終えたことを電話で知らせる。パトリックは保険請求のために警察に報告書が必要だと陰で泣き叫ぶ。エスターは、それが盗まれたものであることを証明できれば、喜んで応じるだろうと叫び返します。 （犯罪番号を知るために彼がマーゴに電話をかけなければならないことを願っています。彼女は彼の周りに輪をかけてくれるでしょう。）
哀れなケルビーはまだアボット・ムーアにいるが、少なくとも突破口はあった。自転車で警察署に戻る途中、道路脇の茂みの中に弓が捨てられているのを見つけた。
病院では、ハンフリーはニアムに会いに行きますが、ニアムはまだ少し意識が朦朧としています（「矢で撃たれたみたいですね」）。彼は彼女に何が起こったのか覚えているか尋ねますが、彼女は肩に鋭い痛みを感じ、その後すぐに気を失ったこと以外はほとんど覚えていません。彼女は誰かを不審者として見た記憶がなく、彼女を傷つけようとする人が思い当たりません。彼女はピラティスの教師なので、敵を作るのが本意ではありません。 (シップトン・アボットに誰かがいない限り、 本当に 彼女はバッグの中に鳥の本が入っていたことを覚えており、ハンフリーはそれを探しに行き、近くで見つけた赤茶色の卵の殻を識別するのに役立つかもしれないと言いました。彼はその本（表紙に「双眼鏡」と書かれた付箋が貼られている）をニアムに渡しに行くが、本は彼女の指をすり抜け、彼が本を手に取ると中から紙切れが落ちた。ニアムはそれを認識せず、おそらく捨ててもよいゴミだと言います。ハンフリーはルーシーに電話して様子を確認し、休ませてあげると言う。帰り際、ニアムは卵の殻の音がハヤブサに似ていると思うと電話し、彼らが生涯交尾することについて言及し、それは「とてもロマンチック」だと彼女は思う。
ニアムの部屋の外で、ハンフリーはエスターにニアムの本から落ちた紙切れを見せます。それは次のような内容の手紙だった。「その土地はもうルイスのものではありません。議会に手紙を書いたり、私の名前を中傷したりするのをやめないのであれば、私はさらに問題を進めざるを得なくなります。」二人とも、それはパトリックからのものである可能性が高いと考えており、これはパトリックが彼女に矢を放つ動機を持っていることを意味します。エスターさんはニアムの外科医と話をしたところ、ニアムは「牛のように強い」ので完全に回復するはずだと言われました。彼らは彼女のCTスキャンを行ったところ、頭部外傷の証拠は見つからなかったので、彼女は今日遅くに退院する予定ですが、ニアムさんの医療記録には、彼女が最近若年性認知症と診断されたことが示されています。
警察署でマーゴはアンからの電話に応答し、電話を切った後、非常に重要な任務を与えられたことをケルビーに告げる。ケルビー「もう何も言わないで！」次に、「実際、いくつかの詳細が役に立つかもしれません。」 （彼の愛らしい小さな心に祝福を。彼が決して変わらないように。） ハンフリーとエスターが戻ってきて、ハンフリーは紫外線ライトで弓をチェックし、「PROPERTY OF P.K.」とマークされていることを発見します。ケルビーはそれが決定的だと思うが、ハンフリーはこれはほんの少しのことだと考えている あまりにも それは簡単だ。そしてエスターが指摘するように、パトリックには事件当時の厳重なアリバイがある。ニアムが撃たれたときに確かにそこにいたことを彼らが知っている唯一の人物は、証人であるレベッカでした。レベッカにはニアムを攻撃する動機も、彼女が関与する証拠もありませんでした。ハンフリーは、彼らには何かが欠けていると確信していますが、一体何でしょうか?ケルビーは弓を科学捜査に持ち出し、ハンフリーはもう終わらせようと決意する。エスターが飛び出してくる…
...そしてゾーイを探してテンマイルキッチンに到着しますが、マーサからゾーイが早く帰ったと告げられました。エスターは再び帰ろうとするが、マーサはゾーイが彼女にタトゥーを見せたと告げる。マーサはエスターに、謝る義務があると思うと告げる。エスターは、自分とゾーイがゾーイの父親のことを話していたことを認め、マーサは彼を自分のもとに留めておく方法を見つけるよう提案したが、ゾーイが自分の言葉をこう解釈するとは予想していなかった。その具体的な方法。エスターはマーサに、これは自分のせいではないことを保証し、タトゥー以上の問題だと言い、すべて自分のせいだと思っていると言いました。彼女はマーサに、これから言おうとしていることがこの部屋から出ることはないという保証を求め、マーサはすぐにそう答える。彼らは座り、エスターはゾーイに嘘をついたことを認めます。エスターが生まれたときに父親が「三羽の小鳥」を歌ってくれたという話は真実ではありません。エスターはゾーイに、彼女が生まれたときに父親が病院から家に帰る途中で亡くなったと話していたが、実際には父親は病院に行く途中で亡くなり、彼女に会うことはできなかった。エスターは、ゾーイが父親との記憶がないことに苦しんでいることを知っていたので、とっさの思いつきで、ゾーイを少しでも慰めてやろうと何かをでっちあげました。マーサはエスターに、自分は母親なら誰でもすること、つまり本当に必要なものを子供に与えることをしていただけだと断言しますが、特にゾーイに永久的なタトゥーを入れることになったので、エスターはその嘘に気分が悪くなりました。エスターは、このすべての後、どうやって娘に真実を伝えることができるか疑問に思います。
コテージに戻ると、ハンフリー、アン、そして厳選されたケーキのサンプルがマーサの帰りを待っています。ハンフリーはこの機会にアンに心配していたことを優しく伝えるが、アンはその必要はないと主張する。マーサが家に帰り、遅れたことを謝ると、アンはハンフリーがチェリーとアプリコットのケーキが一番好きだと決めているので、そっちにしようと爽やかに告げる。アンはパン屋に電話をかけるために急行し、マーサはハンフリーに、アンは今のところ、何が起こったのかについて話すことはおろか、リチャードの名前さえ口にさせてくれないとハンフリーに告げる。彼女は、アンが結婚式の計画を利用して、起こったことから気を紛らわせているのではないかと考えており、何かをする必要があると言います。ハンフリーは同意しません。アンにとって、何かに集中できることは良いことだと考えています。この瞬間、アンはプラスチック製の白鳥を振り回しながら旋風を立てて戻ってきた。彼女が注文した12羽のうちの1羽で、まるで飛行しているかのように天井から吊るすつもりだという。
エスターは家に帰り、ゾーイからのメモを見つけます。友人の家に行ったと書かれていました。エスターは暗闇の中に座って、静かに思い返しながら携帯電話で「Three Little Birds」のカバーを再生します。
翌日、ケルビーはかなり満足した様子で警察署に到着し、「嘔吐するまで頑張ってください！」という仕事をたくさん調達しました。ハンフリーズ・スタッグ・ドゥのTシャツ。彼がそれをマーゴに見せると、彼女は明らかに感銘を受けず、ケルビーはそれが「おそらく正しい雰囲気ではない」ことを認めざるを得ませんでした。彼はマーゴに、鶏のために何をしたのかと尋ねます。 'どれ？'彼女は尋ねます。ケルビーは何人産んだのかと尋ねると、マーゴは女性に結婚歴を聞いてはいけないと忠告する。ケルビー氏はこう指摘する 技術的に 彼は彼女が雌鶏を何回経験したかを尋ねただけで、これはまったく同じ質問ではありません。
ハンフリーとエスターが到着し、ケルビーは持論を展開する。パトリックはアリバイがあるから、弁護士のところにいる間にニアムを撃つよう人を雇った。マーゴとハンフリーが指摘したこの考えの問題点: なぜ誰も銃撃犯を目撃しなかったのか説明がつかない、そしてパトリックと弁護士との面会は直前の取り決めだったため、殺し屋を雇う時間があったとは考えにくい、ましてや熟練した射手ならなおさらだ。マーゴはレベッカがパトリックを陥れたのだと考えているが、ハンフリーにはなぜレベッカがパトリックを陥れるためだけに無実の女性を矢で撃ったのか、そもそも鍵も持たずにどうやってパトリックの弓を手に入れたのか理解できない。アーチェリー部へ。エスターは、ハンフリーがレベッカが何かを隠しているようだと確かに言ったことを指摘し、レベッカを訪ねて行こうと決意する。帰り際、エスターはマーゴにタトゥーを入れたことを後悔しているかどうか静かに尋ねます。マーゴ：「一つだけ、理由は絶対に明かさないけど、残りは全部僕の旅の一部だよ。僕という人間の一部だよ。」マーゴの豊かな内面生活は、私たちを魅了し、驚かせ続けます。
ハンフリーとエスターは、レベッカと友人がシャンパンのボトルを開けようとしているのを見つけます。レベッカは、彼らがそこにいることに気づくとすぐに、不機嫌そうな顔をし始めます。ハンフリーが何を祝っているのかと尋ねると、レベッカは今朝の時点で評議会がパトリックの開発計画を正式に拒否したと言う。エスターは何が考えを変えたのか尋ねると、レベッカはついに営巣場所の証拠を見つけたと言う。ハンフリーはレベッカのボードの写真を見て、現場で見つけた殻と同じ種類の卵が写っていることに注目する。ハンフリーは写真がいつ撮られたかを尋ねるが、レベッカは――またしても不気味に――答えるのが非常に遅いため、エスターは彼女を確認する。デジタルカメラ、この時点でレベッカは昨日の朝に撮ったことを認めた。彼女はただ散歩しにアボット・ムーアに登ったのではなく、開発を阻止する証拠を設置するためにそこに行っていたのです。エスターさんは、写真が午前8時27分に撮影されたものであり、悲鳴を聞く直前に撮ったのは都合の良いタイミングだと指摘した。ハンフリーはレベッカに、ニアムを襲撃した犯人が襲撃のタイミングを間違えたせいで逃げられたとしたら、それは彼女の良心の呵責に反するだろうと言う。プレッシャーを感じたレベッカさんは、午前8時10分頃に本当に悲鳴を聞いたが、おそらく何もないと思い、何が起こったのかを見に行く前に写真を撮り続けたと認めた。エスターは自分の発言を修正するために警察署に来る必要があると彼女に言い、レベッカはひどい気分だと言うが、より大きな利益のために時には思い切った行動をとらなければならないこともある。
ハンフリーとエスターは車で戻りながら、新しい時間軸について熟考する。パトリックの弁護士は午前8時30分に到着したと言っているが、湿原から車で18分離れているので、レベッカがニアムの叫び声を聞いたのが午前8時10分だということになる、理論上はそうだ。パトリックが矢を放ち、午前8時半の約束に間に合った可能性はある。エスターは、現時点でパトリックを尋問に連れてくる根拠は確かにあると言い、ハンフリーはニアムと話している間に迎えに行くように彼女に頼む。エスターが到着すると、パトリックはオフィスにいて、激怒して書類を破り、ルイスの写真を見て顔をしかめながら「これがおかしいと思っているんでしょうね？」と言いました。
ハンフリーがニアムの家の外に車を停めると、ケルビーから電話があり、船首に指紋はなく、犯人がきれいに拭いたか手袋をしていたという法医学結果が伝えられた。ハンフリーさんは、弓が曲がるのになぜわざわざ手袋をするのか疑問に思っています。 あなたの名前が書いてあります 、これは非常に良い点です。彼らは矢のノック部分に木の繊維の痕跡を見つけましたが、他の部分には見つかりませんでした。
ニアムはハンフリーを招き、到着したときに彼女が見ていたホームビデオを見せる。ルイスはかつて湿原の映画を作り、季節の移り変わりに合わせて野生動物を記録していた。彼女は、ハンフリーを忘れないように見守っていると言う。ハンフリーは良い日に彼女を捕まえた、と彼女は言う。ハンフリーは、メアリー叔母が認知症であることを彼女に告げ、それが彼女にとってどのようなものであるかをある程度理解していると語った。ニアムは、パトリックが主張したようにルイスがモンタナに行ったというのは真実ではないと彼に告げる。ルイスはいつも飛行機酔いするし、足の金属板が空港の保安検査のスキャナーの警報を鳴らしてしまうため、飛行機が大嫌いだった。彼女は、ルイスが自分と荒野を愛していたことを知っている、と言う。彼はそこで幸せだったから、ただ立ち去るつもりはなかっただろう。ハンフリーはお茶を入れることを提案し、ニアムのキッチンのほとんどの床や戸棚に、彼女が物事を思い出すのを助けるための付箋が貼ってあることに気づきました。砂糖を探していると、戸棚の中に「アーチェリークラブ」と書かれたメモを見つけます。ハンフリーはニアムとお茶をするために再び座りますが、明らかに今見たものに気を取られており、すぐに言い訳をし、立ち去ろうとします。ドアに向かう途中、ニアムがそもそもなぜ来たのかと尋ねると、ハンフリーはパトリックを逮捕したと彼女に告げる。明らかに安心したニアムは、話してくれたことに感謝しますが、ハンフリーはまだ感謝しないでくださいと彼女に言います。
ハンフリーは車に向かって歩きながら、エスターに急いで電話をかけます。荒野で会って矢を持ってきてほしいとのことです。彼女がそこに着くと、彼は事件を間違った角度から見ていると彼女に説明した。もし誰かが矢で撃たれたのに、それを撃つ人がそこにいなかったら、おそらく彼らはまったく撃たれていなかったのだろう。彼は彼女に、近くにある一本の木にフラグを立てたのは正しかったが、銃撃犯の隠れ場所としては間違っていたと告げた。ニアムさんは、パトリックが夫を殺したとずっと頑なに主張してきたが、誰も信じてくれなかった、そして認知症と診断されたとき、すぐにすべてを忘れてしまい、ルイスのために正義の裁きを受ける機会を失うことに気づいた、と彼は説明する。 。
何が起こったのかというと、パトリックのオフィスでハンフリーは、壁に貼られた証明書によると、ルイスとパトリックがかつてアーチェリークラブの共同所有者だったことに気づきました。つまり、ルイスは鍵のセットを持っていたはずです。パトリックがクラブの鍵を持っている人は他に誰もいないと言ったとき、それは彼に関する限りルイスのことは考えられなかったからである。ハンフリーがニアムを訪ねたとき、彼女がルイスの持ち物が入った箱を持っているのを見たので、彼女がアーチェリークラブの鍵セットを見つけて計画を立てたと信じている。事件の前夜、彼女はクラブに行って鍵を手に入れた。パトリックの弓矢は、痕跡を残さないように手袋を着用しています。翌朝、彼女は誰かがその地域を捜索すれば簡単に見つかるだろうと考えて、弓を茂みの中に植えました。彼女は矢を木に当て、矢尻を自分の肩に押し込み、自分の体重を利用して自分の肩を矢に突き刺しました。これは簡単な芸当ではありませんが、外科医がエスターに言ったように、ニアムは非常に強いです。それから彼女は、注意を引かないように意図的に木から離れましたが、あまり遠くに行かないうちに痛みで気を失いました。そして、この時間帯がパトリックが毎日湿原を散歩し、彼は明らかな容疑者であるため、彼女はハンフリーに意図的に見つけさせた本の中の手紙のように、彼を示すのに十分な証拠を残す必要がありました。残念ながら、いくつかの予期せぬ要素がニアムの計画を妨げました。悲鳴を聞いたレベッカは横たわり、パトリックはいつもの日課を破って弁護士に会いに行きました。エスターは、すべてが悲劇的に聞こえると言います。パトリックは無実で、ニアムはすべて無駄なことをしたのです。ハンフリーはパトリックを解放しに行くべきだと指摘し、エスターは彼がやったと確信していた、と言う。彼女は彼が「あの雰囲気」を持っていると思うと言い、ハンフリーも同意する。
警察署に戻ったエスターはパトリックを釈放しに行くが、ハンフリーはもう少し拘束してもらえないかと尋ねる。彼の心には何かがある：パトリックがルイスを殺したというニアムの考えが正しかったとしたらどうなるだろうか？彼はマーゴに、パトリックの測量士が誰なのか調べてホテル開発の報告書のコピーを入手するよう頼む。ニアムの疑いが正しければ、ハンフリーはルイスの居場所を知っていると考えているからだ――パトリックが主張した大きな赤い十字が描かれたエリアに埋葬されている地盤沈下の危険性があるため、そのまま放置されていました。ニアムの家でルイスのビデオを見た彼は、ルイスがいかに荒野を愛し、自分の自由意志で離れることはなかったかについて彼女が言ったことを信じている。エスターは、何がパトリックをルイス殺害に駆り立てたのだろうかと疑問に思うが、ハンフリーは、それは単なる貪欲の問題だったと示唆する。ルイスはその土地を兄に手放したり、開発を進めることはなかっただろう。あるいは偶然、パトリックがルイスを殺して埋葬した。マーゴはパトリックの測量士からの報告書をハンフリーに手渡すが、地盤沈下の危険性を示唆するものは見つからなかった。ハンフリーはエスターにさらに調査するために1時間懇願し、エスターは同意する。しかし時間が経過したら、ハンフリーは彼を解放しなければならない。マーゴは、ハンフリーがこれだけの広さの土地から1時間以内にどのようにして遺体を見つけたいと考えているのか尋ねると、ハンフリーは、ルイスが埋葬されている場所を正確に知る手がかりがないかもう一度調べてみることを提案する。
ハンフリーがアイデアを出し始めると、他の人たちは再び証拠に目を通し始めます。もしかしたら、パトリックがルイスの埋葬地に記念として何かを植えたのではないか？ケルビーは、ルイスが本当にモンタナに飛んだのか疑問に思うが、そのことでハンフリーは、ルイスの足の金属板が空港の保安検査のスキャナーを作動させたというニアムのコメントを思い出した――彼はマーゴに地元の探知士クラブに電話して、現地で会える人を探すよう依頼する。金属探知機を使って湿原を探索する。彼がドアから飛び出していくと、エスターは彼の後を追って、あと53分だ、と叫びました。
しばらくして、ハンフリーは探知士と一緒に荒原に立っており、やがて金属探知機のビープ音が鳴り始めました。ハンフリーはスコップを手に取り、土を掘り始めた。その後しばらくして、そのエリアは警察のテープで封鎖され、ルイスの遺体は法医学検査に備えて回収されつつあった。
ハンフリーはルイスの遺体が発見された場所でニアムに話しかけ、真実を明らかにすると約束すると告げる。ニアムは自分が引き起こした問題について謝罪するが、他に選択肢はないと感じた。自分の診断が彼女を絶望させた。なぜなら、彼女の記憶が失われると、ルイスも消えてしまうからだ。ハンフリーは、彼女が正義を受けるまでに非常に長い時間がかかったという事実を謝罪する。ハンフリーは車に戻り、ニアムはルイスが見つかった場所の近くの石の上に小さな花束を手向けた。
警察署でエスターはマーゴに、パトリックの解釈ではルイスの死は偶然だった、つまり喧嘩していて滑って岩に頭をぶつけたということだと話す。彼はパニックに陥り、ルイスの遺体を埋葬し、土地所有権の書類を偽造した。マーゴはエスターがハンフリーのスタッグパーティーに来るのかと尋ねると、エスターはそこで会うと言い、先にやらなければいけないことがあると言う。
エスターが家に帰ると、ゾーイがラップトップを持ってソファに座っていました。ゾーイは母親を無視できるように何か仕事をしているふりをしますが、エスターはラップトップの電源が実際には入っていないことを指摘します。彼女はタトゥーのことでゾーイに腹を立てたことを謝罪し、ちょっとショックだったと言う。彼女は、彼女の怒りの反応により、タトゥーがゾーイにとって実際に何を意味するのか理解できなくなったと付け加え、彼女はそのタトゥーが本当にきれいだったと言った。彼女はもう一度見たいと言ったので、ゾーイは彼女を見せました。エスターはゾーイに自分の手首を見せます。彼女にはそれに一致するタトゥーが入っています。ゾーイは、鳥は彼女と彼女とエスターを表していると言い、ゾーイはエスターに謝罪し、二人は抱き合う。
ハンフリーとマーサはパブで会います（彼は掘削のせいでかなり乱れていて汚いように見えました）。彼らはそれぞれケルビーとアンから別々にそこに招待されたので、彼らはすぐに仕組まれていることに気づきました。店内では、カリブ海をテーマにしたニワトリとスタッグ ドゥ (ケルビーとマーゴがいやらしく呼んでいる「ババア ドゥ」) を一緒にやって驚かせようと皆が待っています。ハンフリーは、着替えられるように少し警告が欲しかったと認めるが、ケルビーは彼に「嘔吐するまで続けろ!!」の1つを提案する。 Tシャツ、ハンフリーはそれを受け入れます。
アンがダーツボードでリチャードの不満をぶちまけている間、ハンフリーはマーサに、この事件が他の人たちよりも彼に大きな打撃を与え、彼らがお互いにいて、自分たちを愛する人々に囲まれていることがどれほど幸運であるかを気づかせたと語った。アンが怒りや不満を結婚式の計画にぶつける必要があるなら、それでいい、と彼は言う。マーサはアンと話し合うべきだと考え、ハンフリーも同意するが、パーティーが終わるまで待ってもいいと提案する。
