Beyond Paradise クリスマス特別総括: 謎の住居侵入者は誰ですか?
の ビヨンド・パラダイス クリスマススペシャル 私たちがクリスマスシーズンに向けてデヴォン州の架空の町シップトン・アボットに戻るのを見ました。そこでハンフリー・グッドマンDIがいたのです（ クリス・マーシャル ) と DS エスター・ウィリアムズ ( ザフラ・アフマディ ) 調査のため不可解な侵入があったことに気づき、ハンフリーと婚約者のマーサ・ロイド( サリー・ブレトン ）は、涙を流す若者と予期せぬ絆を築きました。
今年のクリスマスエピソードで何が起こったのか...
エピソードは、まだ知られていない地元住民が「クリスマス・キャロル」の一部を読み上げる声で始まります。 その中でエベネザー・スクルージはジェイコブ・マーリーの幽霊に襲われ、手袋をはめた手がドアや窓を開けてシップトン・アボットのさまざまな家に侵入するのが見える。その中には愛すべき悪党ジョシュ・ウッズの家も含まれる（ クリス・ジェンクス ）。
翌朝、マーサはハンフリーに今夜のクリスマスコンサートの食べ物をすべて作る必要があると告げ、マーサはハンフリーとハンフリーのハウスボートに乗ったアヒルをセルウィンに餌を与えている。マーサの母親アンと朝食をとりながら（ バーバラ・フリン ）、ハンフリー氏は、警察署はコスト効率の本格的な見直しの対象であると説明します。アンさんは、これはおそらく建物を売ってアパートに変えたいからだろうと考えています。町の中心部にあり、大金の価値があるに違いありません。彼女は抗議活動を組織することを提案しているが、ハンフリーさんは自分がその必要がないほど十分な仕事ができると期待している。
一方、エスターの家では、10代の娘ゾーイ（メリナ・シナディノウ）が、休日にサンタの洞窟でエルフとして働くのが「恥ずかしい」「子供っぽい」と不満を漏らしており、友達はみんな街にいるし、男の子は誰もやりたがらないと指摘している。そんな彼女を見た後、彼女をデートに誘うのです。エスターは、家族会議で自動車教習と引き換えにクリスマス休暇中に働くことに同意したことをゾーイに思い出させる。そしてゾーイは、「家族会議」とは二人でテーブルに座り、エスターが自分に何をすべきかを指示するだけだと指摘する。
警察署では、ケルビー・ハートフォードＰＣ（ ディラン・ルウェリン ) オフィスサポートを支援しています マーゴ・マルティンス エスターが到着すると、（フェリシティ・モンタギュー）はオフィスを飾り付けます。エスターは、まだプレゼントを買う必要があるので、静かな一日を望んでいると言います。マーゴさんはクリスマスの日を教会のホールで43人分の料理をして過ごす予定で、一方ケルビーさんは家族と過ごす予定だという。電話が鳴り、エスターは楽しみにしていた静かな一日が来ないのではないかと疑う。
警察本部では、ハンフリーが執務室で警視チャーリー・ウッズ（ジェイド・ハリソン）との面会を待っており、高級な給水機からコップ一杯の水を飲もうとしているが、コップがいっぱいになっても水を止めることができない。そしてズボンの前に水をかけてしまいます。 CS ウッズが到着し、機械を止めます。ハンフリーは、それは少し難しいと言いました。ステーションには蛇口があるだけです。会議を始めるために座った CS ウッズは、個々の駅舎について広範なレビューがあり、SOPPS 比 (使用量 1 ポンド当たりの成功結果) を特定する必要があると説明しました。彼女は地元のコミュニティ中心の警察拠点の必要性には共感するが、シプトン・アボットの警察署がお金に見合う価値があることを証明しなければならず、警察署を閉鎖しない十分な理由を与える必要があるとハンフリーに告げる。
現在、警察には侵入に関する通報が 4 件届いているため、エスターは自分で出発し、終わったらハンフリーに追いついてもらうことにしました。ケルビーはパン屋で逮捕された万引き犯を連れてくる。その少年は「リシ・スナック」と名乗り、年齢は27歳で、カナダに住んでいると主張している。マーゴは社会福祉サービスに電話をかけ、ケルビーは若い「リシ」と一緒に座ります。
ハンフリーは最初の侵入時にエスターに合流するために到着し、そこで彼女は4つの場所すべてで同じMOのように見えると説明します。最初の犠牲者はハンナ・オーウェン（アマリア・ヴィターレ）で、到着すると片づけをしており、マントルピースの上に紙幣のロールがあるのを発見する。エスターは、盗まれたもののリストを作るように彼女に頼みます。ハンナは、それは奇妙なことです、何も盗まれていないのだと説明します。ハンフリーは暖炉の中に笑顔の灰の山を見つけます。
帰り際、エスターは強盗が妨害されたに違いないと推理し、ハンフリーとともに2番目の場所、ジョシュ・ウッズと彼の婚約者ルーシー（エヴァ・フェイラー）の家に向かう。エスターはもう一度、何が盗まれたのかと尋ねると、ルーシーは、彼女が知る限り、何も盗まれたとは思わないと言いました。彼女は強盗が邪魔されたとも思っていません。彼女は上の階のベッドで眠っていて、ジョシュは楽しい夜を過ごした後、寒くてソファで寝ていました。彼女はすべてのプレゼントをチェックしたが何も取られていないと言い、ジョシュは彼女が彼にiPadを買ってくれたことからわかるように、まだすべてを包み終えていないことを指摘した。ルーシーはこの提案を嘲笑します。ハンフリーは電気火災の上に別の灰の山があることに気づきましたが、ジョシュもルーシーもそれを説明できません。ハンフリーとエスターが去った後、ジョシュは彼らの後を追いかけ、失踪事件が起きたときに警察が最初に疑うのは自分であるため、自分がやったことではないことを強調する。エスターは、ジョシュだって自分の家に侵入して何も盗まないほど愚かではないと指摘します。
次の家はキャスリーン・ジョーンズのものです（ シーラ・リード ）、彼女はむしろケルビーに輝きを与えていたので、招集に出席していないことにがっかりしています。他の 2 件の侵入と同様、彼女は何も持ち去られていないことを確認しました。たとえその場所がかなり乱雑であったとしても、彼女はすべてがどこにあるのかを知っています。ハンフリーは床に金のブレスレットが落ちているのを見つけ、それがキャスリーンのものかと尋ねますが、彼女は「いいえ、人生で一度も見たことがありません」と答えます。テーマを感じたハンフリーは暖炉を調べに行き、別の灰の山を見つけます。
駅に戻ると、マーゴとケルビーはまだ社会サービスの到着を待っており、若い「リシ」は明らかに退屈しています。ケルビーは、少年が本当の名前と住所を教えてくれたらケルビーの白バイに乗らせてあげる、と交渉しようとするが、「リシ」にはそんな気はない。
4番目で最後の家はフランク・ベッカーのものです（ クルビンダー・ギル ）彼は、何も欠けていないように見えることを確認して、彼と彼の妻が母親から家を相続したと述べました。フランクは昨夜長男の雄鹿の真似をしていたが、悪ふざけのせいで口ひげは半分しか残っていない。彼は、自分と妻がいつも家にいるので息子たちが家に荷物を届けてくれるのだが、家に帰ってからずっと新品のテレビの箱につまずいていると話した。ハンフリーは暖炉を調べると、また灰の山を見つけました。
立ち去るとき、ハンフリーとエスターは、なぜ誰かが別々の家に侵入し、何かを燃やして立ち去るのかと困惑する。エスターは、それは魔術か異教の儀式の可能性があるのではないかと疑問に思うが、ハンフリーは、何が起こっているにせよ、泥棒がその新しいテレビを盗まずに立ち去るはずがないので、それは間違いなく意図的な盗難ではないと言う。彼は、彼らが現在持っている唯一の本物の手がかりはブレスレットであると推測し、何が判断できるかを確認するために灰のサンプルを研究室に持ってくるつもりです。
テンマイルキッチンで、マーサはアンに次のように説明します。 アーチー （ジェイミー・バンバー）はもうビジネスのパートナーではないが、マーサがアーチーと道を踏み外す誘惑に駆られたことは一度もなかったと言うと、アンは驚き、「あなたは私よりも強い意志を持っているわね。彼の体にマヨネーズを塗りたくることもできたのに」とコメントした。そして彼をサンドイッチに入れて食べました。」マーサは母親がこのように話すのを聞いて少し驚きましたが、アンは今でも時々男性客の目に留まり魅力を感じると説明します。ケルビーが到着し、コーヒー 3 杯とソーセージ サンドイッチ 2 個を注文します。1 つは自分用、もう 1 つは「リシ」用です。
警察署でハンフリーは、答えなければならない質問が 2 つあると判断します。それは、なぜ物を燃やすことだけを目的として家に侵入するのかということです。そして、なぜ特にそれらの家なのでしょうか？彼は駅で若い「リシ」を見て驚き、マーゴはシャーベットを3回軽く塗った後、彼女が彼に本名がフレディであることを認めさせたと明かした。ハンフリーはフレディに、お父さんとお母さんは自分のことを心配してくれるのかと尋ねると、フレディはお父さんがいないと答えた。エスターは研究室との電話を切り、4組の遺灰はすべて同じ原料源から出たものであり、4回の侵入すべてに関連性があり、現場で見つかった布の繊維も白い綿手袋からのものであることをハンフリーに告げた。フレディは、クリスマスに白い手袋をして人々の家に忍び込む泥棒が誰であるかは明らかだ、それはサンタだ、と言う。ハンフリーは、サンタを逮捕してみんなのクリスマスを台無しにする前に、他の手段をすべて使い果たそうと提案する。マーゴはジョシュ・ウッズから電話を受け、金のブレスレットを紛失したことに気づき、不法侵入の犯罪番号を知りたいとのこと。
ジョシュが面接に連れてこられると、ハンフリーは彼のブレスレットがキャスリーンの別荘で何をしていたのか尋ねる。ジョシュは、昨夜はどこにも侵入していないと主張し、他の人も確認できるように午前2時頃までパーティーに参加していましたが、その後は少し曖昧になっています。ハンフリーは、エスターともう一度ルーシーに話しに行く必要があると決心しました。
ルーシーは、ジョシュが6月にメノルカ島でジェットスキーをしているときに金のブレスレットを紛失したと伝えます。保険の話題になるとすぐに、ジョシュは過去 1 年間に紛失したり壊れたりしたすべてのリストを作成し始めた、と彼女は言います。彼女はハンフリーとエスターに、不正な保険請求はさせなかったと断言し、エスターはジョシュを釈放することに同意する。
マーサはホットチョコレートとケーキを持って警察署に立ち寄り、フレディを紹介される。彼女は、もうすぐ授乳が必要になるはずなので、一緒にカフェに連れて行こうと提案しました。一方、クリスマスマーケットでは、興奮しすぎた子供たちに囲まれて大変な朝を迎え、意気消沈しているゾーイにアンが少し叱咤激励し、仕事や仕事について不平不満を言うのをやめれば、エスターからもっと良い結果が得られるとゾーイに理解させる。エスターはおそらく恥ずかしさから少し興奮しているので、楽しんでいるふりをします。
ハンフリーはテンマイル・キッチンのマーサを訪ねます。そこでは若いフレディが皿に盛られた食べ物を磨き上げているところでした。ハンフリーはフレディに両親と離れ離れになった時に何が起こったのか説明させようとするが、フレディは母親が祖父と話したくないから携帯電話を取り上げたのだと言う。マーサとハンフリーは、社会福祉サービスに本名と住所を伝えなければ、保護される可能性が高いと優しく説明する。フレディは彼らと一緒にいたいと言うが、そこにハンナ・オーウェンが到着するが、彼女は社会福祉事業で働いていることが判明する。彼女はすでにフレディのことをよく知っていますが、フレディの本名はライアンであることが判明しました。ライアンを車に乗せたハンナは、ライアンが数年前に父親を亡くしていて、母親に新しいボーイフレンドができたときに父親がかなりひどい反応をしたことをハンフリーとマーサに説明する。彼の祖父は、彼の人生において本当に変わらぬ存在でした。彼女は心配するハンフリーとマーサに、ライアンを家に連れて帰ったら無事であることを確認すると約束する。
警察署に戻ったマーゴは、クリスマス休暇までに解決しなかった事件は第 1 四半期の数字に含まれる、つまり警察が営業し続けるかどうかが決まると説明します。彼らが侵入に行き詰まっていることを考えると、これは良いニュースではありません。しかしその後、ケルビーは突破口を開きます。彼はこれらの住所で過去に犯罪があったかどうかを照合したところ、これら 4 軒の家はすべて 50 年前に立て続けに強盗に遭っていました。そしてその時、実際に物が盗まれました。しかし、キャスリーンを除いて、現在の居住者のほとんどは当時それらの家に住んでいなかったので、そのことについて何も知らなかったでしょう。彼らの記録によると、当時盗まれた品物は、硬貨の入った瓶、ゲーム機、テレビ、金の腕輪だった。アーネスト・ブキャナンという男性が逮捕され取り調べを受けたが、証拠不十分のため不起訴で釈放された。マーゴさんは、外出中にフランク・ベッカーさんからメッセージを受け取ったと付け加えた。テレビは息子二人が注文したものではなく、侵入後に現れただけだという。
ハンフリーは、2 台のテレビと 2 つの金のブレスレットの間に関連性があることを発見したと考えていますが、彼とエスターは他の 2 つの犯行現場を確認する必要があります。ルーシーとジョシュの家で、ハンフリーはゲーム機やコインの入った瓶を見つけたかどうか尋ねます。ジョシュは見つけたiPadのことを話すが、ルーシーは自分とは関係ないと言う。一方、ハンナは、紙幣のロールを見つけたことを認めましたが、その時はそれについてあまり考えていませんでした。彼女の夫は建設業者で、いつも現金を放置していたので、銀行に持って行きました。
ケルビーから、アーネスト・ブキャナンが宝石商であり、したがって白い手袋を手に入れることができると聞き、ハンフリーとエスターは事件を解明できたと考える。1973年、19歳のアーネスト（オスカー・メレディス）は日和見的な泥棒だった。現在のオーウェンの家から55ポンドの硬貨が入ったガラス瓶を盗んだ者です。同じ週の後半、彼はキャスリーンのコテージからおそらくキャスリーンの母親のものと思われる金のブレスレットを盗み、次に現在ジョシュとルーシーが所有している家からゲーム機を持ち出し、最後にフランク・ベッカーの義母の家からテレビを持ち去った。 -法。ハンフリー氏は、何年も後、アーネストは良心の危機に陥り、過去の過ちを正そうとしたのではないかと推測している。アーネストは金のブレスレットをキャスリーンのキッチンのカウンターに置き忘れ、そこで猫が床に叩きつけたのだという。彼は新しいテレビをベッカーの家に持ち込み、次にジョシュとルーシーの家に、持ち去られた旧式のゲーム機の代わりに iPad を持ち込んだ。最後に、彼はハンナ・オーウェンの家に569ポンドを残しました。これは1973年に盗まれた55ポンドと同等の価値です。
彼らはアーネストを訪ねに行きます（ ジェームズ・フリート ）、彼は末期がんを患っていることを明かし、それが宗教に傾倒するきっかけとなった。そして聖書の中で、もうすぐ死ぬので家を片付けるように言われたヒゼキヤ王の物語を読んだという。それが彼がやっていたことでした。彼は自分が盗んだものに対していつも罪悪感を感じていて、宇宙を離れる前に宇宙と和解したいと思っていましたが、同時に少し楽しみもしていました。彼は、幼い頃、父親が紙に自分の罪を書かせ、それを燃やして悔い改めを示していたと説明し、こうして 4 か所すべてで灰の山が見つかったことを説明した。
結局のところ、亡くなったアーネストの息子はライアンの父親であり、アーネストはライアンの母親が新しいボーイフレンドとの関係を急ぎすぎていると感じて、彼女と仲違いしてしまったのです。彼の義理の娘は彼が死期を迎えていることを知らず、アーネストは彼女にそれを伝えることに消極的である。ハンフリーとマーサが外に出ると、エスターは、何も盗まれていないにもかかわらず、アーネストは依然として強制侵入の罪を犯していると指摘する。ハンフリー氏は、この件が法廷に持ち込まれることは決してなく、最悪の場合、アーネスト氏は警告を受けるだろうと述べている。エスターさんは、有罪判決が得られなければ、記録には依然として4件の強盗事件が残ることになり、調査の目的上、未解決とみなされるだろうと言う。ハンフリー氏は、時には統計よりも重要なことがあると言います。
ハンフリーとエスターはキャロルコンサートのためにクリスマスマーケットへ向かうが、その途中、エスターはジェーン・ブキャナン（ミランダ・ヘネシー）の家に立ち寄り、何が起こったのか説明した後、彼女とライアンはアーネストにビデオ電話をかける。彼らは橋を架け、アーネストは物語を読み終えることができます。 クリスマスキャロル ライアンに。
シプトン・アボットの地元の人々は、キャロルコンサートのためにクリスマスマーケットに集まります。そこでエスターは、ゾーイからエルフとしての一日を満喫したと聞いて驚きます（アンは彼女に知ったかぶりをします）。マーサはハンナに会い、ライアンの様子を尋ねます。ライアンは今では幸せに家に戻っています。ハンナはマーサに、ハンフリーとライアンがとても仲が良かったので、家に帰るまでずっと二人のことを話していたと話し、里親になることに興味があれば連絡するよう勧める。
CSウッズはコンサートでハンフリーを見つけ、調査の結果とアーネスト・ブキャナンに対する警告だけを追求するという彼の決定についてエスターと話したと告げる。彼女は、この状況では、1月まで彼の犯罪解決に関する数字の収集を開始しないことに決めたので、この事件の結果は彼にも警察にも不利にならないと彼に言いました。
コンサートのバンドとして（演奏者は） ベローズヘッド を実行する人 ビヨンド・パラダイス テーマ曲）を演奏し始めると、ハンフリーはマーサに、全体の経験は少し似ていたと言いました クリスマスキャロル 誰かがクリスマスの過去の間違いを正しているところ。アンを含め、テン マイル キッチンで気に入った顧客と皆が楽しそうに踊る中、彼はクリスマスの未来がどうなるのか疑問に思っています。
ハンフリーとマーサは里親になることを決意するのでしょうか？ハンフリーとエスターはCSウッズにシプトン・アボット基地は救う価値があると説得できるだろうか?アンはもう一度デートを始めたいと考えていますか?そして、チームは他にどのような奇妙な犯罪を解決しなければならないのでしょうか?いつわかるか ビヨンド・パラダイス シーズン2 2024年から始まります！
