Beyond Paradise シーズン 2 エピソード 3 の要約: 怪しいビジネス
ビヨンド・パラダイス シーズン 2 の第 3 話では、事務所サポートのマーゴ・マーティンス (フェリシティ・モンタギュー) の私生活、元義理の妹のメイジー・モーガン (ジェニー・カヴァラック) がトロール漁船から姿を消し、マーゴの元夫ジェイミー (ダニー・ウェッブ）がシーンに戻ってきた。一方、DI ハンフリー・グッドマン (クリス・マーシャル) とマーサ・ロイド (サリー・ブレットン) は、社会サービスが家庭訪問を実施した際に、里親候補者としての次の段階の評価を受けました。しかし、その瞬間の熱の中で、ハンフリーとマーサはうそを言いました。それはマーサの母アン（バーバラ・フリン）にとって深刻な結果をもたらした。
何が起こったかは次のとおりです ビヨンド・パラダイス シーズン2エピソード3...
Beyond Paradise のその他の要約ビヨンドパラダイス シーズン 2 エピソード 1 の要約
Beyond Paradise シーズン 2 エピソード 2 の要約
シップトン・アボットの美しい朝、メイジー・モーガンはトロール漁船トム・クロッカー号の船首に立っています。甲板の下でアダム・モーガン（ダン・スキナー）と弟のサム（ルイ・マーティン）がトランプをしていると、もう一人の兄弟のビリー（ハリー・ロング）が降りてきて、もうすぐ到着すると告げるので、サムはこの機会にちょっとしたトイレ休憩をとることにする。アダムは網を張る時間だと言うが、彼が甲板に上がるとメイジーの姿はどこにもない――スカーフは手すりに巻き付けられ、ブーツは甲板の上に置かれ、中にはメモが残されていた。兄弟たちがメイジーを呼ぶ中、アダムは緊急無線で警報を発する。
トム・クロッカー号が港に戻ると、白いバンがその横で金切り声を上げて停止した。そのバンは何が起こっているのか知りたがっているメイジーの弟、ジェイミーが運転していた。サムは彼女がいなくなったことを彼に告げる。
警察署では、ハンフリーは家庭訪問が何を意味するのか疑問に思っている。マーゴとDSエスター・ウィリアムズ（ザーラ・アフマディ）は、社会サービスが巡回してハンフリーが地下室に人を鎖で繋いでいるような変人ではないか確認する必要があると優しくからかっている。 。 （ハンフリーはボートに住んでいて地下室がないことを指摘し、マーゴは機関室を使えばいいと提案する。） ケルビーは港長からトム・クロッカー号から海で誰かが行方不明になったとの電話を受ける。とマーゴは席から飛び起きて港へ急いだ。彼女はジェイミーに近づき、行方不明者はメイジーだと告げ、二人は感動の抱擁を交わす。
エスターはハンフリーに、メイジーが午前5時53分にトム・クロッカー号から行方不明になり、RNLIは沿岸警備隊と警察の海兵隊と連携して現場を再捜索しているが、あまり希望を持っていないことを報告した。メイジーが生きていることを発見できるかどうか、あるいは捜索しなければならない地域の規模を考えると、まったくそうではなかった。港長はハンフリーに、誰もがメイジーが自殺したのではないかと疑っていると語った。メイジーは瀕死の状態で、兄弟は遺書を見つけたという。
ハンフリーとエスターはマーゴに近づき、すべてが大丈夫かどうか尋ねます。彼女は、ジェイミーが彼女の元夫であり、トム・クロッカーの仕事を時々していると説明し、モーガンの3人の少年たちがサム・シニアとの結婚からメイジーの義理の息子であり、メイジーには前の結婚からの娘ジェニーもいるという詳細を記入した。 — そしてジェイミーはちょうど彼女に電話してニュースを伝えに行ったところです。ハンフリーはマーゴが思いやりのある休暇を取りたいのではないかと提案しますが、マーゴは無愛想に大丈夫だと主張します。
次の仕事は、ハンフリーとエスターがモーガンの少年たちと話すことだった。アダムは、網を張るまで全員が甲板に出ていて、その時点でメイジーが他の人たちがお茶をしに行く間見張っていると申し出たと説明した。壊す。彼らはトランプをするために小屋に下り、網を取りに上がったとき、メイジーはいなくなっていました。他にボートから降りる方法はありません。救命いかだは後ろにあり、まだ密閉されています。ハンフリーは、メイジーが末期の病気なのに、なぜ夜明けに釣り旅行に出たのか疑問に思うが、アダムは、メイジーはずっと海が好きだったのだと説明する。仕事には出ていなかった、最後にもう一度海に出たかっただけだと説明する。 。彼は今、彼女が何を計画していたかを彼らが知っておくべきだったことに気づきました。ビリーは、操舵室を確認するためにやって来たメイジーを最後に見たのは自分だったと言うが、サムはトイレから船尾までまっすぐ行って、船首には決して近づかなかったと明らかにした。
ケルビーはハンフリーとエスターから様子を見に行かせられたマーゴをアイスクリームに連れて行く。彼は彼女に、ずっと漁師になりたかったが、早いスタートには対応できなかった、と話した。彼はかつてボートで夏の仕事に就き、午前4時半に電話をかけたが、到着する頃にはいつもボートは去っていたという。そこで彼は3日目に解雇されました。 （彼の最高の出動時間は午前8時15分で、その時までに残りの乗組員はすでにフランスにいたようだ。） マーゴがメイジーとの関係を説明すると、ケルビーはそれがニュースを聞いて急いで出てきた理由かと尋ね、マーゴは認めた。彼女は実際、行方不明になったのはジェイミーではないかと心配していた。ケルビーはマーゴが漁師と結婚している姿は想像できないと言い、結婚生活はどのくらいだったのかと尋ねる。 「長すぎる」と彼女は答え、まだ成長することがたくさんあるのに結婚したのは少し早すぎたと付け加えた。でも当時は誰もそんなことを彼らに言えなかったはずだ。
ハンフリーとエスターはボートを点検します。ハンフリーは、メイジーがスカーフをレールに結び、靴をそのまま置き忘れたのは少し奇妙だと考えます。彼女が最も不便な場所でボートから飛び降りたという事実は言うまでもありません。手すりを乗り越えなければならなかったでしょうが、ボートの側面に降りていれば、ほとんど降りることができたでしょう。同氏は現時点で自殺の可能性を否定していないが、今のところは心を開いておくべきだと考えている。エスターは、詳しい情報についてメイジーの医師に相談することを提案します。
メイジーの衝撃的な失踪のニュースはすでにテンマイルキッチンに届いており、そこでアンはマーサにモーガン家は基本的には次のように説明している。 は シプトン・アボット。アンは、サム・シニアと結婚した直後、メイジーが娘のジェニーと仲違いしてしまったと語る。それ以来、二人は会話をしておらず、メイジーは傷心している。モーガン家についての話し合いが終わると、アンはマーサに自宅訪問に向かうよう言い、彼女とゾーイ（メリナ・シナディノウ）がレストランで砦を守ることができると告げる。しかし、アンは今夜デートの予定があり、午後 7 時に迎えに来るので、午後 3 時までに戻ってくることを望んでいます。マーサは、母親がデートの準備に4時間もかかるなんて信じられないが、アンはマーサに、自分がアンの年齢になるまで待てばすべてが明らかになる、と言う。
マーゴはジェイミーを訪ね、仕事に戻る途中で通りかかっただけだと主張しました。 （その古い言い訳！） 彼女はジェニーがこのニュースをどう受け止めたか尋ねると、ジェイミーは、知らせてくれたことに感謝する以外はあまり何も言わなかった、そしてシプトンに来るつもりだと言う。マーゴは、母親が生きていたときに努力しなかったのが残念だと言うが、二人ともそんなことはありそうになかったと認めている。マーゴが少年たちのその後を尋ねると、ジェイミーは彼らは主に自分たちのことを心配しているだろうと言う。最後に、マーゴはジェイミー自身が大丈夫かどうか確認します。彼は大丈夫、何が起こったかは突然起こったわけではないと言いました。マーゴは、以前チェックインしなかったことを謝罪し、ジェイミーは、ここはもう彼女の本当の場所ではないと言いました。しかし、彼はマーゴに、メイジーがいつも彼女を好きだったことを思い出させ、マーゴはその感情を返します。マーゴはジェイミーに、メイジーがしばらく病気だったとしても、それ以上悲しむわけではない、彼女は彼の妹だったので、メイジーがいなくなると寂しくなるだろうと話す。ジェイミーは、彼女の小言が恋しいと冗談を言い、二人は昔の思い出が再燃したことをほのめかしながら笑いました。
ケルビーさんは警察署でボートのGPSログを調べており、ボートが午前4時30分に出発し、約8マイル外に出て網を落としたことが確認された。その後、彼らは3マイルほど牽引しましたが、その後の動きは少し不安定でした。おそらくメイジーを探していたためでしょう。エスターは、法医学チームはボートから良いサンプルが採取できることを期待しており、モーガン夫妻の自宅を訪れ、身元確認のために DNA 綿棒も採取したと述べた。マーサがハンフリーを迎えに到着し、ハンフリーはエスターに担当を任せる。
モーガンの家では、3人の兄弟がビリーの妻サンドラ（ジェム・カーメラ）とともに集まっており、部屋にいる象――メイジーの遺言の主題――に話しかけるのはサムだった。アダムとビリーは、彼がこのことをすぐに言い出すとは驚いていますが、サムは彼らも自分と同じことを考えていると信じています。なぜなら、モーガン兄弟が対立している遺産相続をめぐる争いが続いていることが判明したからです。
社会福祉局のハンナ・オーウェン（アマリア・ヴィターレ）は、ハンフリーとマーサのハウスボートを視察し、プロセスはほぼ終わりに近づいていると告げる。来週には最終の委員会会議があり、その後、上級マネージャーが決定する予定であると告げる。決定。ハンナは彼らにハウスボートに関するさまざまな詳細を確認し、彼らが長期的な関係にあることを確認しますが、結婚していません。マーサは、自分たちが結婚していないという事実が問題なのか尋ねると、ハンナはそうではないと彼女に保証する。彼らには独身者が子供を養育しており、最優先事項は子供が安定した愛情に満ちた環境であることだ。
マーサはボートで暮らすという事実自体に問題があるかどうか確認するが、ハンナはそんなことは予想していないが、受け入れを求める子供の年齢に制限がかかるかもしれない、と言う。幼児のための環境であり、庭自体がありません。マーサは、家の周りにはオープンスペースがたくさんあると指摘し、ハンナもそれは間違いなくプラスであることに同意しますが、安全な庭がなければ、小さな子供たちを一人で遊ばせておくのは困難です。ハンフリーは彼らが家を持っていることを指摘します...
カット: テンマイル・キッチンのマーサは、ハンナに時々この家に住んでいて、ボートは「娯楽」の住居のようなものだと告げたと、罪悪感を持ってアンに知らせる。アンは、マーサとハンフリーが自分の家に住んでいるとき、自分は正確にどこに住んでいればいいのかと非常にもっともな質問をします。マーサは、うーん、あーんと言い合った後、二人がハンナに順番に住んでいたことをハンナに話したと主張しました。 : マーサとハンフリーが家に住んでいるとき、アンはボートに住んでおり、その逆も同様です。マーサは、もし彼らがその家に住んでいると言ったら、と説明します。 と アン、彼らはプロセスの最初に戻る必要があります。すべての質問にもう一度答え、アンを社会サービスによって精査してもらうなどです。彼女は、里親になる場合は家に住むのは数日か数週間だけなので、アンにとってはほとんど休暇のようなものだと指摘する。 （マーサの功績です。彼女は、私たちが彼女の立場でできるよりも、これを良いこととしてアンにうまく売り込んでいます。ただし、彼女はまだ正確に行動しているわけではありません） 素晴らしい 仕事...) ああ、それからもう 1 つ。ハンナが戻ってきて「その場で」彼らを評価できるように、アンを急いで家から出してもらう必要があります。たとえば今週末です。アンは立ち上がって、まだシャワーを浴びるために家に帰るつもりだとマーサに告げ、その後「法外な量の化粧を重ねることになる。そうすることで、自分の家から立ち退かされる恐怖と不信感を隠すことができればいいのだが」私の一人っ子のところで家に帰ります。」マーサは、おそらく少し明るすぎるかもしれないが、そのことについては後で話してもよいと提案し、アンは冷たくしながら、確かにそうするだろうとマーサに告げる。ゾーイがその音を察知してやって来て、マーサが何をしたのか尋ねます。 「彼女の家を盗んだんです」とマーサは認めた。
警察署で、エスターはトム・クロッカーから指紋報告書を受け取りました。メイジーの足跡は、スカーフと靴が残されていた船首と左舷と右舷で見つかりました。 3 兄弟のプリントはいたるところにありました。エスターさんはまた、メイジーさんの余命が数カ月、おそらく数週間しか残されていないと考えていたメイジーさんのコンサルタントとも話をした。どうやら最後に彼女に会ったとき、彼女は遺言書を変更してもらうことに執着しており、それができない医学的な理由があるのかと尋ねたそうです。シップトン・アボットの知識の源であるマーゴは、彼女がブドウ畑で聞いた話からここで話を拾います。サム・シニアが亡くなったとき、サム・シニアは、メイジーがいなくなったら釣りから離れるという条件で、遺言ですべてをメイジーに託しました。彼の息子たちへのビジネス。しかし、アダムは長男として、モーガン家の伝統は長男が事業を継承するものであると主張し続けました。しかし、メイジーはサム・シニアがそれが自分の望むことだと言ったことを覚えておらず、ビリーとヤング・サムはメイジーがそう言っていたので、自分たちが事業の分け前を手に入れることができると常に思っていた。ハンフリーは、もしメイジーが遺言を変えることについて話していたとしたら、おそらく彼女は結局アダムの側についたのではないかと推測する。エスターは、遺言書をめぐって口論になった家族は彼らが初めてではないと指摘する。そして、彼らの調査に関する限り、これらのことは実際には何も変わらない。ハンフリーさんも同意するが、メイジーが亡くなる前に実際に遺言を変更したかどうかを確認することが重要だと考えている。
港では、ヨン・サムがおそらくお金を借りている人物と電話をしており、メイジーが意志を変える前に彼女を解雇する動機を彼に与える可能性がある。警察署に戻ったハンフリーは、大量の家具や事務用品をトム・クロッカーのおおよそのレイアウトに再配置します。彼はメイジーがボートの船首から飛び降りるために手すりを乗り越えなければならなかったであろうことを証明するためにオフィスでミニ再現を行ったが、法医学チームは体の変化を示唆する指紋を発見できなかった。これには必要な手の配置。
レポート した メイジーの足跡はボートの両側にあり、ボートは桟橋の左舷側に係留されていたため、左舷側の足跡は絶対に意味があると述べている。しかし、ボートの右舷側のプリントには、何か疑わしい点があります。メイジーの手が内側を向いており、あたかも彼女がレールの反対側に立っているかのように見えます。ケルビーは、そこから飛び降りたのだろうかと疑問に思うが、もしそうだとしたら、なぜメイジーは船首にスカーフ、靴、メモを残したのだろうかとハンフリーは疑問に思う。エスターは、他に何が起こったとしても、彼女が飛び降りたことは間違いなくわかっていると示唆しますが、ハンフリーはそれを当然のことと考えることさえできないと考えています。誰かがただそれをやりたいと思ったらどうするか 見て 彼女がジャンプしたように？遺書は偽造だった可能性はあるのか？彼はエスターに、モーガンの少年たちと再び話すと伝えます。
ハンフリーとエスターは港でアダムにインタビューし、メイジーが一緒にボートに乗りたいと申し出たとき、彼女が命を絶つつもりだったのは今にして思えば明らかだと言う。エスターはメイジーとの関係について尋ねると、アダムは言うべきことはあまりないと言う。彼女は彼らの継母であり、父親の面倒を見て、彼らはそのことで彼女を尊敬していた…そして彼が言わなければならないのはそれだけだ。
次に、彼らは実家にいるビリーに話をしに行きます。ビリーは、メイジーが自分の遺言を3人の少年とジェニーの間で4つに分けると言ったと説明します。アダムはそれを知ったとき激怒したが、ビリーとサム・ジュニアはサム・シニアが伝統を完全に合理的に破っただけだと思った。ボート小屋でサム・ジュニアさんは、アダムがメイジーをいじめ、彼女がいかに家族の伝統に反しているかについて延々と彼女をいじめていたと語った。そして先週、メイジーは遺言書の変更について弁護士と話すことに同意した。サムは家業を継ぐことに興味がないと認めたが、ビリーはサムが観光客向けのボートツアーを行う自分のビジネスを立ち上げるために自分の株を買い取ると申し出ていた。メイジーが飛び降りる前に遺言書を変更したかどうかは分からない。ハンフリーは、ジェニーが何を相続するつもりだったのかと尋ねますが、サムはよくわかりません。何年も前にメイジーと仲違いしたため、ジェニーとは何年も会っていません。彼は、ジェニーが今でも連絡を取り合っている家族の中で、ジェイミーおじさんだけが唯一だと考えています。ハンフリーとエスターは、メイジーの遺言を変えるという計画は、三人の息子全員（そしておそらくジェニーも）がメイジーの死の正確な時期に関心を持っていたことを意味すると指摘し、去った。
アンはデートの準備が整い、リチャード（ピーター・デイヴィソン）が夕食に連れて行ってから、店の前を散歩するつもりだとマーサに告げる。「適当な店の入り口を見つけられるかもしれない？私が行ったときにどこか寝る場所を」ホームレス。」マーサはハンナに電話して計画が変更になったことを伝えると言いますが、アンはやめるよう言います。マーサはそれが素晴らしいアイデアだと決めたのです。ボートに残るというアイデアは少しロマンチックだと感じていて、自分とリチャードの姿を思い浮かべることができます。デッキに座ってシャンパンを飲みながら。マーサは、アンがリチャードとの関係があまり早く進まないのではないかと慎重に尋ね、アンがリチャードのことをどのくらいよく知っているか尋ねます。アンはその質問に少し身構えてしまい、ドアベルが鳴って会話が終わりました。港で、アダムは誰かとの電話を保留中だ。おそらく弁護士だろう。
マーゴとジェイミーはキティ・ジェイに飲みに行き、会話は結婚生活をもっとうまく進めることができたのではないかという話になった。マーゴさんは、これは幸運な脱出だったと今でも思っていると考えている。ジェイミーが彼女に嘘をついたことをめぐって、彼らは喧嘩になったことが判明した。彼は彼女に、朝早く出かけるからボートで寝ていると言っていたが、彼女の友人は彼が街でテーブルに立ってダンスをしているのを目撃した。女の子のグループ。どうやら彼が彼女に嘘をついたのはこれが初めてではなかったが、それが最後の手段だった。ジェイミーは、そんなに彼が嫌いならなぜ今夜出てきたのかと尋ねると、マーゴは電話で悲しそうだったと言った。ジェイミーさんは、彼女が確実に来るように厚塗りしていたと言います。
どうやら、ジェイミーはしばらくマーゴを飲みに行こうとしているようですが、彼女は要点が分からず、いつも彼を断っていました。彼は今でも、2人はうまくやっていたかもしれないと思っているが、マーゴは状況が違っていたら、もし妊娠していなければ、2人がもう少し待って大人になっていたら、と考えている。しかし、彼女は、彼と結婚すべきではなかったと確信したのは、彼がお酒を飲むのが遅いことに気づいたときだったと主張している。
リチャードとアンはパブに到着し、マーゴのテーブルの前を通り過ぎて自分たちのテーブルに向かいました。リチャードは自分が「お腹が空いている」と言うと、人々は今ではあまり言わなくなった昔ながらの言葉の話題に移り、さらにゾーイがアンに現代の言葉をどのように教えてきたかという話題に移ります。リチャードはアンに、彼女の尊敬する点の一つは年齢を感じさせないところだと語り、恥ずべき年齢を重ねることに同意するよう提案する。二人はそれぞれの日々について話し合い、アンはマーサとハンフリーと家を交換することを強制され、マーサがリチャードについて「講義」をしたことにも言及する（この記述には異論があるだろう！）。彼らは、リチャードがアンのありもしない財産を狙っている詐欺師であるという考えについて冗談を言い、リチャードは、それなら夕食代は自分が払ったほうがいいと言いました。夕方遅く、リチャードは娘たちにそそのかされて出会い系アプリを利用することになったと説明し、最大3人の女性と会うことに同意し、どの女性も適さない場合は何も言わずにプロフィールを削除することを許可されたと説明した。 。 （なんとロマンチックなことでしょう！） 彼が最初に会った女性は大泣きし、元夫のことを話しました。 2人目は何度も手術を受けており、まるでピカソの絵のようだった。アンは3番目でした。そして、彼女が指摘するように、彼は基本的に、彼女が悪い集団の中で一番優れていると彼女に告げただけでした。彼女の経験はリチャードと似ていなかったが、付き合った男性は彼が2人目だったという。最初の人はシェイクスピアを教え、切手を集めていたので、アンは病気のジュディス叔母の世話をするためにメキシコに引っ越すつもりであることを彼に伝えざるを得なかったと感じました。それでも、彼女は最近彼のプロフィールをもう一度チェックしたところ、彼は現在アバディーン出身のシェリルと付き合っているので、それはうれしいことです。
マーサは、ハンフリーが水上のハウスボートの端からぶら下がっているのを見つけます（まったく正常な状況です）。ハンフリーは手を使わずにボートに乗り降りできるかどうか考えようとしています。彼は、つかんでいたレールが手の中で折れて水に落ちる直前に、完全に安全であると彼女に保証しました。ハンフリーがよじ登って毛布にくるまり震えた後、ハンフリーはマーサに、この事件で何か納得がいかないことがあったから試してみたのだと告げる。マーサは、これはハンフリーのこれまでで最も賢明なアイデアではなかったが、少なくとも社会福祉局のハンナが訪問していたときはそうしなかったと優しく指摘しました。彼らは、「アンの家を盗んだ」という部分はともかく、ハンナとの訪問は概ねうまくいったことに同意している。マーサはハンフリーに、アンはその知らせをよく受け止めたが、いつかどこかで自分たちの生意気なツケを払うことになるのは確実だと告げる。マーサは、彼らの軍人ステータスに関するコメントに腹が立ったことを認め、それが問題ではないのに、なぜハンナがそのことを言及するだろうかと疑問に思っています。承認に近づいているので、彼女はすべてを心配していますが、ハンフリーは彼女にすべてうまくいくと保証します元気になるように。
どこかで物事は確かにある ない しかし、モーガンの家は大丈夫だった。そこでアダムが押し入り、ビリーを壁に押し付けた。彼はなんとか弁護士と話すことができ、メイジーは亡くなる前に遺言を変えなかったことが判明した。どうやらメイジーは木曜日に弁護士と約束をしており、サンドラに町まで連れて行ってくれるように頼んでいたようだ。しかし、話によるとサンドラはそうしなかった。アダムはメイジーとビリーが意図的にそうしたのだと考えている。
キティ・ジェイでは、マーゴとジェイミーはかなり酔っていて、ジェイミーは昔のことを思い出して彼女の家に戻ってもいいかと尋ねます。しかし、マーゴが答えを与える前に、ジェニー（ジャスミン・ハイド）がジェイミーに会いに到着します。
アンとリチャードはデートを終えて家に戻ると、アンはコーヒーを飲みに来るよう勧めるが、コーヒーを飲む準備ができているかどうかは分からないと彼女は言う。 コーヒー 、 いわば。彼らは、ブランデーにはそれほど性的な意味が含まれていないことを考慮して（とにかく、私たちが知っている限り）、代わりにブランデーを飲むことにしました。
翌朝、エスターが警察署に到着すると、ハンフリーは目を閉じて横たわっているが、完全に目覚めているようだった。彼はケルビーに海兵隊から何か知らせはないか尋ねると、ケルビーは昨日は光がなくなったが今朝は戻るつもりだと言う。マーゴはエスターに、ジェニーが到着し、キティ・ジェイに滞在していることを告げる。ハンフリーはメイジーに話すべきだと言う。マーゴはメイジーとは何年も話していないので多くは言えないだろうと指摘するが、ハンフリーはジェニーが最後のピースになるだろうと考えている。しかし、途中で謎の立ち寄りをする必要があり…。
港でジェイミーはジェニーに、メイジーが長年にわたって変わってしまったと話している。ジェニーはそのことに特に感動していないようだ。ハンフリーとエスターがジェニーと話すために到着し、ジェイミーはジェニーをそのままにしておきますが、ジェニーが幼い頃によくやっていたように、後でカニに連れて行くと約束しました。ハンフリーはジェニーに母親との関係について尋ねると、ジェニーは母親が幼い頃に不倫をしたため、母親との関係はなかったと答える。事件後、ジェニーはメイジーとサム・シニアと一緒に住むようになったが、ひどい目にあった。少年たちはジェニーにひどい態度をとり、ジェニーが自分がどれほど不幸かを話してもメイジーは興味を示さなかった。彼女の父親は海岸沿いに別荘を持っていたが、それでもメイジーを愛していたため、一人ではダメだった。ある夜、少年たちの行為をめぐってジェニーとメイジーが口論になり、事態は頂点に達し、メイジーは少年側につき、ジェニーは父親と暮らすために家を出た。しかし、この時点で彼女の父親は深酒をしており、ある夜倒れた。ジェニーはメイジーに電話したが、メイジーはサム・ジュニアの18歳の誕生日パーティーで忙しかったのであまり気にしていなかった。ジェニーの父親は病院に到着する前に亡くなりました。メイジーは葬儀で謝罪しようとしたが、ジェニーは興味を示さず、次に会うのはメイジー自身の葬儀の時だとメイジーに告げた。
ハンフリーは、ジェニーがメイジーの遺言をめぐる摩擦について知っていたのかと尋ねると、ジェニーは気にしていません、メイジーには何も望んでいない、と軽蔑的に言いました。彼女は約束を果たすための追悼式のためにここに来ただけで、それで終わりだ。
警察署では、ケルビーがある種のアイデアを考えて楽しんでいます（そしてマーゴを困惑させています）。 引き戸 -スタイル 別の世界では、彼は漁師になり、マーゴは結婚したままで、まだ一緒に働いていました。ハンフリーとエスターが到着し、ケルビーはハンフリーに、筆跡鑑定結果が戻ってきて、遺書がメイジーによって書かれたことが確認され、港長からの監視カメラが入っていることを告げる。パブでマーゴとジェイミーの間に何が起こったのかを知りたかったが、マーゴはそれは仕事だったと主張する。すべてはハンフリーがメイジーに頼んだメイジーの家族の身元調査の一環だった。ハンフリーはマーゴを見て、「あなたの秘密は私にとって安全です」というジェスチャーをします。
ハンフリーは監視カメラの映像を確認していると、何か奇妙なことに気づきました。それは捜索から戻ってきた救命ボートの乗組員 4 人です。ただし、最初は 5 人でしたが、ジェイミーのバンの後ろを歩き、反対側から出てきたのは 4 人だけでした。ハンフリーは、彼らがずっと間違った木に吠え続けていたことに気づきました。ボートの右舷側で見つけた足跡を思い出してください。ボートの外側の端にメイジーが内側を向いていた痕跡と、左舷側の足跡を思い出してください。彼女が乗ったときから？さて、ボートが港に戻ってきたとき、ボートは反対方向を向いていたので、メイジーの足跡は右舷側にあります 彼女はボートから降りようとしていたので 。
ハンフリー氏は持論を要約している。メイジーは義理の息子たちに、最後にもう一度ボートに乗せてくれるように頼んだが、それは自ら命を絶つためではなかった。全員が甲板の下にいると確信すると、彼女はスカーフと靴を脱いでメモを残しました。彼女は、彼らが彼女のスカーフと靴を見つけたら、彼女が飛び降りたと思い込み、トロール船ではなく海で彼女を探すことに集中するだろうということを知っていました。メイジーはボート上のチェストの中に隠し、予備のRNLIユニフォームを隠していました。ボートが港に戻ったとき、彼女は外に出て変装をし、それから右舷側から外に出た（指紋は逆向きに残った）。彼女はRNLIの乗組員たちが通り過ぎるのを待って彼らの中に溶け込み、ジェイミーさんのバンの後部座席に飛び乗った。もちろんジェイミーは最初から計画に参加していた。メイジーは、ジェニーが葬儀まで二度と会わないと言っていたことを思い出していたので、最後にもう一度ジェニーに会うために自分の死を偽装したのです。
ジェニーといえば、ビーチで海を眺めていると、ジェイミーとメイジーが後ろから近づいてきた。ジェニーは母親の姿を見て息を呑むが、ジェイミーは申し訳なさそうに、それが彼女をここに連れてくる唯一の方法だったと告げる。メイジーはジェニーに自分が死にそうだと告げるが、ジェニーは父親もそうだったと指摘し、メイジーはその時は気にしなかった。ジェニーは何が欲しいのかと尋ねると、メイジーは別れを言いたいと言う。
ハンフリーとエスターが現場に到着し、メイジーとジェニーの会話を遠くから見守る。二人の刑事は彼らに向かって歩き始めますが、ジェイミーは彼らに放っておくように言います。この再会は長い間待ち遠しいものでした、そしてきっとあと10分は彼らに与える余裕があるでしょう。ハンフリーとエスターは立ち止まってもう少し様子を見て、案の定、ジェニーとメイジーは涙ながらにハグを交わしました。
メイジーの追悼式はおそらく今回は実際に彼女が亡くなった後に行われ、シプトン・アボットのほぼ全員が出席する。ハンフリーはエスターに、メイジーは自分の遺言を決して変えなかった、4人の子供全員が平等に分け前を受け取るが、ジェニーは一切欲しくないと頑なに言い続けたため、3人の兄弟は今彼女の取り分をどうするかで口論していると語る。マーサは、お金がすべてではないことにすぐに気づくだろうと言います。エスターは、厳密に言えば、警察の時間を無駄にした罪でジェイミーを告発すべきだと言うが、ハンフリーは、まずマーゴを無視すべきだと考えている。
その後、ハンフリーとマーサ、そして家族や友人たちは、非公式の通夜のためにハウスボートに向かう。 そこでマーゴは、ジェイミーから手を洗った、彼女は彼を慰めようとしていたのに、彼はまた彼女に嘘をついていたと他の人たちに告げる。マーサはアンに船首にワインのグラスを持ってきて、リチャードとの様子はどうなのかと尋ね、自分の言ったことを謝った。彼女は母親に、アンは人生の大半をマーサのことを心配して過ごしてきた、そして今、マーサはそうする時期が来たと感じていると話す。アンも同じ。アンは自分も人生のほとんどを費やしてきたと厳しく言う サポートする マーサ、立ち上がって立ち去ります。
ハンフリーがマーサと合流すると、彼女はアンがまだ自分に腹を立てていることを認め、ハンフリーは、家を交換するためだけでなく、アンを必要とするので、すぐに彼女と仲直りする必要があると言います。マーサを譲ってください。彼はマーサに、ハンナが自分たちが結婚していないと言ったことを聞いて、なぜ結婚しないのか疑問に思ったとマーサに話します。二人とも結婚したいと思っていて、そのことについてよく話し合っているのに、何が二人を妨げているのでしょうか？マーサは、まだそのことに着手していないだけだと言い、ハンフリーはまさにその通りだと言い、だから結婚式の予約を数週間先まで取ってしまったのだと言う。
