Beyond Paradise シーズン 2 エピソード 2 の要約: 中規模
ビヨンド・パラダイス シーズン2 エピソード 2 では、シップトン アボットの生活には目に見える以上のものがあることが示され、ある不運な住人を襲う恐ろしい幸運の連続をある霊媒が予言しているようでした。一方、DI ハンフリー・グッドマン (クリス・マーシャル) とマーサ・ロイド (サリー・ブレットン) は里親候補として評価されましたが、彼らは合格したでしょうか?
何が起こったかは次のとおりです ビヨンド・パラダイス シーズン2エピソード2...
Beyond Paradise のその他の要約Beyond Paradise シーズン 2 エピソード 1 の要約
霊媒師クレア・モスの家で営業しています（ サクセスビルの殺人事件 のカリアド・ロイド）、彼女はマーサのためにリーディングを行っている。彼女はマーサの父親と連絡を取っていると主張し、父親は彼女に何か重要なことが迫っていることを知っているが、彼女はそれを乗り越えるだろう。
マーサが出てきて、友人のベル・ハモンドに話します（ ジュース のエミリー・ロイド・サイニ）は、クレアが自分の読書のためにベルに電話をかけているときに、隣の部屋で待っているこの本は素晴らしかったと言いました。クレアはベルに、年上の男性、おそらく祖父からエネルギーを得ていると告げる。ベルは祖父が5週間前に亡くなったことを認めました。クレアは「夢を見ている人形」を見ていると言い、ベルは幼い頃から祖父が彼女をドリー・デイドリームと呼んでいたと言う。クレアは、ベルの祖父が愛のしるしとしてベルに花を見せてくれていると言うが、その後、彼女は別の、より悲惨なメッセージ、つまり火事のメッセージを受け取ったという。 （実際、彼女がその部屋で燃やしているキャンドルの数は驚くべきことではありません。）
マーサがベルを家まで送り届けながら、二人はクレアの読みがいかに正確だったかについて意見しますが、ベルは家に近づくと突然、遠くに恐ろしい何かに気づきました。彼女のガレージが燃えているのです。
ロイド/グッドマン邸では、アン・ロイド（バーバラ・フリン）がハンフリーにベーコン・バットを持ってくる。ハンフリーはソーシャル・ワーカーの自宅訪問に備えてハウスボートのペンキを塗り直すのに忙しい。アンは心配しているのかと尋ねると、ハンフリーは心配というよりも怖いと答えるが、アンとマーサがどれほど強いか見て、素晴らしい里親になれると約束する。アンは、ありのままでいてくださいと彼に言いました。 最高 アドバイス。
警察署では、マーゴ・マーティンス（フェリシティ・モンタギュー）とDSエスター・ウィリアムズ（ザーラ・アフマディ）がぼんやりと星占いを読んでいると、消防署から電話を切った警部補のケルビー・ハートフォード（ディラン・ルウェリン）が火災の状況調査を終えていた。ベルさんの場合、ガレージ内で発生したことは間違いありませんが、加速剤の痕跡は見つからなかったので、それが意図的だったのか偶然だったのかは不明です。エスターは、ベルはマーサの友人なので、ハンフリーはこの件についてはうまくやってほしいと思っているだろうと指摘し、近所の人たちに問い合わせるためにケルビーを送り出す。
一方、テンマイル・キッチンでは、ハンフリーがマーサのために行ったハウスボートの修理リストから外され、二人とも今後の面接のことを少し心配していた。ハンフリーは、なぜ二人を別々に見なければならないのか疑問に思いますが、マーサは、どちらかがもう一方に何かを強制しないようにするためだと考えています。ハンフリーはマーサが優秀で自分がゴミになるのではないかと心配しているが、マーサはフロッグマンのジョークを言わない限りは大丈夫だと保証する。
エスターが到着し、娘のゾーイ（メリナ・シナディノウ）がマーサの下での最初のシフトをどうやってこなしているのか尋ねると、マーサはゾーイが素晴らしかったとエスターに保証する。エスターは、娘を雇ってくれたお礼に、仕事の後にマーサにワインを一杯飲みに連れて行こうと申し出ると、マーサは喜んで受け入れます。
エスターはハンフリーに、消防活動はベルの家で行われ、ガレージは廃棄されたが、家に広がる前に到着したと告げる。マーサは、以前ベルと話しましたが、まだ非常に動揺していたと言いました。ハンフリーはエスターに、昨夜マーサとベルが見た霊媒師が火災を予言していたと告げるが、エスターはかなり冷笑的だ。彼女はそれが幸運な推測だったか、霊媒師が自らやったかのどちらかだと考えている。
ハンフリーとエスターがベルのガレージの黒焦げの残骸を調べていると、エスターは消防から前夜の午後9時半頃に通報があり、到着するまでに鎮火していたと告げる。ベルが彼らに会いに来ますが、マーサを通じてお互いにつながりがあるにもかかわらず、彼女とハンフリーがきちんと会うのはこれが初めてであることがわかります。
ベルが火災当時ガレージにあったものについてエスターに話すと、ハンフリーは外で南京錠の残骸を発見する（その過程で顔に灰がついた、典型的なハンフリー）。戻ってきた彼は、裏口がきちんと作動していたかどうか尋ねると、ベルは「はい、前回の後ですべてをきちんと確認しました」と答えます。約 1 か月前、家に帰ってパティオのドアが開いていることに気づいたときのことを指します。誰かが押し入ったが、何も持ち去らなかったため、彼女は通報する必要がないと考えた。
帰り際、ベルはハンフリーの面接の成功を祈りますが、そのコメントがエスターの不意を突いたので、ハンフリーは面接が自分とマーサの里親申請の一部であるとエスターに説明します。エスターは、今までそのことを話さなかったことに驚き、ハンフリーは、受け入れられなかった場合に備えて、話すことに少し警戒していたことを認めます。エスターは、きっと素晴らしい里親になってくれると告げる。
会話はベルの火災の問題に移ります（2000年代初頭のアイルランドのガールズグループ、ベルファイアと混同しないでください）。ガレージの裏口の鍵が無理やり開けられたように見えるため、ハンフリーはそれが意図的だったと考えています。エスターさんは、強盗が私道にある車を無視してガレージに侵入して火を起こすというのは奇妙だと考えています。もしかしたら消防隊が消火中にドアを壊したのではないか？
テン マイル キッチンでは、アンは今でも出会い系アプリでたくさんのメッセージを受け取っています。彼女は現在、切手収集家に口説かれています。最初のデートでは優しそうに見えましたが、非常に鈍感でもあり、彼女は彼を丁重に断る方法を探しています。 。ゾーイは「幽霊にして先に進もう」と彼女に言うが、アンはその用語に馴染みがなく、幽霊の絵文字を送るという意味だと思っている。幸いなことに、ゾーイは実際に送信する前に傍受し、「ゴースティング」とは、あなたが興味がないというヒントを得るまで返信しないことを意味すると説明しました。アンは、これはかなり意地悪だと思います。
ゾーイはアンが何を探しているのか尋ねますが、アンはよくわかりません。マーサは、アンがマーサの父親に会ったとき、最初の 10 分で彼が自分にふさわしいと思ったとよく言っていたと話します。ゾーイはこれを嘲笑し、たとえ明日ティモシー・シャラメに会ったとしても、彼を恋人にする前に、彼が彼女の野心を尊重していることを知りたいと言う。彼女は何人かの顧客にサービスを提供するために立ち去り、彼女が去った後、アンはマーサに「ティモシー・チャロミー」が誰であるかを尋ねます。
警察署では、ハンフリーはなぜ誰かが意図的にベルのガレージに火を放ったのか疑問に思っている。エスターは、それは子供たちかもしれないと示唆するが、ハンフリーは、それはここでのプロフィールには当てはまらないと考えている。子供たちはより日和見主義であり、そこに留まって燃えているのを眺めている可能性が高いだろう。エスターは、それは保険詐欺の可能性があると示唆しています。ベルがお金に困っていたとしたら、ガレージのような危険が抑えられた場所での小規模な火災は数千ドルの価値があるかもしれません。ハンフリーはマーゴにベルの財政状況を調べてもらうが、クレアの予言がこのすべてにどのように当てはまるのかまだ知りたがっている。エスターは、もしかしたらその読書がベルにそのアイデアを与えたのではないかと疑問に思うが、ハンフリーはそれを否定する。マーサは一晩中ベルと一緒にいて、家に帰るとガレージはすでに燃えていた。エスターは超能力者が関与していたという説を提唱するが、ハンフリーはそれは言い過ぎだと考えているが、超能力者が実際に未来を見ることができるという考えははるかに信憑性が低いとエスターは考えている。
一方、ベルは火事のことを聞いたクレアを訪ねる。彼女は、自分の贈り物がどのように機能するかというと、精霊が彼女に物を見せてくれるからで、それが何を意味するのか必ずしも分かっているわけではないと説明する。火は浄化、怒り、情熱と関連付けられることがあります。これ以上の文脈がなければ、それをどう解釈するかを知るのは困難です。ベルはクレアに、祖父は自分の守護天使だといつも言っていたが、今それが本当に現実になったと話す。彼女はクレアに祖父が今ここにいるかどうか尋ね、別の本を読むためにお金を払うと申し出ますが、クレアはそれについては心配しないでくださいと彼女に言います。彼女は再びベルの祖父をチャネルし、祖父は彼女が自分の守護天使と呼んだことを認めていると言うが、祖父は口を滑らせて彼女にリストを見せているようだ — ベルはいつもやるべき仕事のリストを書いていたと言い、クレアは今はそうしていると言う。それに「守護天使」を追加すると、彼は平和を得ることができません。クレアはまた少し悲しいメッセージを受け取ります。ベルの祖父が彼女に古い車を見せて、それは彼女をがっかりさせるかもしれないと言っています。彼女はベルに気をつけるように警告します。
テンマイル・キッチンでは、ソーシャルワーカーのハンナ・オーウェン（アマリア・ヴィターレ）がマーサの面接を行っている。彼女はマーサに来週の家庭訪問について思い出させ、その準備のために特別なことは何もしないように言いました。家庭環境と、それが育成期間中にどのように機能するかという実際性を評価するだけなので、間違いなく塗り直す必要はありません。何もかも、あるいはそのようなもの。 （おっと。）
マーサは、ハウスボートで暮らすことが問題になるのかと尋ねると、ハンナは、そうする理由は見当たらない、子供にとって安全であることを確認するだけだと答える。彼女は、ハンフリーの仕事の関係でマーサが主な介護者としてリストされるだろうと言い、彼女もビジネスを経営しているのでそれが問題にならないことを確認します。マーサはそんなことはないと彼女に保証し、二人とも本当にうまくいきたいと思っている、必要なことは何でもするつもりだと言う。
エスターは警察署で消防捜査官への電話を終えたところで、部屋の中に明らかに不快な臭いを感じました。釣り旅行の準備をしていたケルビーが大量の餌を持ち込んでいたことが判明しました。と思ったので、エステルは外に連れ出させます。
彼女はハンフリーに、消防士がガレージのドアを壊さなかったので、おそらく4週間前に侵入しようとしたのと同じ人によって強制的に開けられたに違いないと語った。マーゴはベルの家計を調べたが、彼女がお金に困っていることを示すものは何もなかったと言う。ハンフリーはこれでベルが容疑者である可能性が排除され、クレアの予測がより印象的になると考えているが、エスターは依然として激しく反対している。しかし、ベルが車で家に帰る途中、タイヤの 1 つが突然パンクし、車が金切り声を上げて制御不能になってしまいました。
ハンナはハンフリーに事情聴取するために警察署に到着し、これで彼の一日があまり妨げられないことを願うと言う。ハンフリーは「ノーコメント」と答え、それはちょっとした砕氷船のジョークだった、あるいはマーサが話すことを禁じていたフロッグマンのジョークのどちらかだった、と説明した。 （ネタバレ：このエピソードのどの時点でも、フロッグマンのジョークが実際に何だったのかは分からないので、あまりにも下品なので、通常は分水嶺以前の時間帯にある番組では放送できなかったと考えるしかありません。）
ハンナは、マーサが年齢の好みは無いと言ったことに言及し、ハンフリーも同じように感じているか尋ねると、ハンナは、彼らが0歳から18歳までの範囲で活動することを想定していた、それはそれでいいだろう、と独り言を言います。 43 歳の若者に対応できるかどうか自信がなかったが、ジョークがあまりうまく伝わっていないことに気づき、必死に訂正した。ハンナは彼にリラックスするように言いました。今日は何も決定しません。彼女は彼が誰であるかを知りたいだけです。ハンフリーは小さな声で、自分はこういったことがあまり得意ではないと言いました。ハンナは自分のことだけ話したらどうかと提案すると、ハンフリーはそれはもっと下手だと答える。
ハンフリーは不安を感じながらも、自分自身を正直に評価するために最善を尽くします。彼は自分が不器用で、10 歩でマントルピースの飾りを落としてしまうことがあると言います。さらに、父親はハンフリー君が他人の手と足を与えられ、それをまったくコントロールすることができなかったとよく言っていたと付け加えた。彼は続けて、重要なことについてはひどい記憶力があるが、まったく重要でないことはよく覚えていると説明した。彼は運転することができますが、気が散りやすく、運転が上手ではありません。彼の泳ぎは「もがいている」と表現するのが最も適切で、現金自動預け払い機にネクタイが挟まってしまい、通りかかった助産師が助けてくれたこともあった。不器用でまとまりがないけど、人が好きで思いやりがある。彼には、より良い父親になる方法を教えてくれるだけのくだらない父親がいましたが、ハンナが同僚に戻って「子供たちを抱えて急いで戻る」よう勧める主な理由は、マーサがするだろうと考えていますハンフリーは一生懸命働き、地球上で最も優しくて優しい人間です。ハンフリーはバタバタと物をひっくり返しますが、彼女はきっと素晴らしいでしょう。 （ちなみに、このモノローグ全体は、クリス・マーシャルの最高級の演技でした。本当に心が痛むものでした。）
ハンフリーは部屋を出て、壁に頭をそっと打ち付けます。エスターはどうなったのかと尋ねると、彼は「ひどいことに、パニックになって本当のことを話しました。」と言いました。人間の子供どころか、スナネズミの世話をさせてもらえるのは幸運だと彼は思っている。ケルビーは戸別訪問から戻ってきたところだが、ベルの近所の人たちは誰も何も見ておらず、消防団に通報した人もいなかった。エスターさんは、ハンフリーさんのインタビュー中、帰宅途中に車のコントロールを失う直前に、ベルさんから電話があり、車に気をつけろという祖父からのメッセージをクレアさんに伝えたと説明したと付け加えた。
ハンフリーとエスターはクレアに会いに行き、到着したエスターに、ハンフリーはこれが二つの正確な予測であることを指摘するが、当然のことながらエスターは「車に気をつけて」というのはあまりにも一般的すぎて役に立たない予測だと考えている。ハンフリーは、霊能者のふりをするペテン師が世の中にはたくさんいると確信しているが、クレアが本物の才能を持っている可能性を排除したくない。
クレアの夫マイク（ケビン・ビショップ）は彼らを部屋に入れ、自分がベルと同じ建物で働いていると話す。実際、クレアが祖父を亡くしたと知ったとき、彼女に朗読会に来ないかと提案したのは彼だった。クレアが彼らに会いにやって来て、ベルの読書をしていたときに炎を見たと説明しましたが、それが何を意味するのか完全にはわかりませんでした。ハンフリーは、彼女が今日自分の車のことについてベルにも警告したと指摘し、クレアがそれを訂正した。これを言ったのは彼女ではなく、ベルの祖父と話していたのである。エスターは火事の起こり方を見たか尋ねると、不満を抱いたクレアは自分が何をしているのか明らかに理解できないと言い、実演する。彼女は深呼吸してハンフリーに朗読をし、自分には老婦人の魂があると言う。彼が到着してからここにいる人。クレアによると、その女性はとてもエレガントで背筋が伸びており（「ナニー・バード」と畏敬の念を抱いたハンフリーがつぶやく）、身長も非常に高く（「6フィート7」とハンフリーが確認）、彼が落ち着いて幸せであることを彼に知ってもらいたがっているという。ハンフリーはエスターに、彼女がどうなるか分からないといつも言っていたと説明する。
エスターには、そんなことをする時間は全くなく、最初の質問の仕方に戻ろうとする。「それで、あなたがベル・ハモンドに彼女の車がクラッシュすると言ったのは…」クレアがもう一度彼女を訂正した。彼女はそんなことは言っていない、ただベルの車に問題が起こることを予見していただけだ、と。エスターはこれを見たのはクレアなのか、それともベルの祖父なのか尋ねます。クレアは、それはベルの祖父だったと言い、エスターが自分の行為を認めていないのを感じたと付け加えた。彼女は、ここに若い男がいると言って、エスターのために朗読をしようとしますが、激怒したエスターが彼女を黙らせて立ち去る前に、彼女はそれが限界でした。ハンフリーも後を追い、どもりながらナニー・バードに別れを告げる。
外では、ハンフリーはクレアがナニー・バードと話したことに感銘を受けますが、エスターには彼女なりの説明があります。クレアは、ハンフリーと同じ年齢の人には亡くなった祖母がいて、彼女もおそらく彼と同じように背が高くて少し上品だったのではないかと合理的な推測をしました。出発するとき、マイクはガレージを開けています。マイクはハンフリーに、クレアは警察と協力して、人々を見つけるのに彼女の才能を使うべきだといつも言っていたと言いました。ハンフリーは、出発するマイクのガレージにスキー板が置いてあることに気づきました。
マーサが家に戻ると、アンは着飾っており、別のデートがあることをしぶしぶ認める。彼の名前はリチャードで、彼女をクリームティーと午後の公園の散歩に連れて行く予定だという。マーサは面接のことを彼女に伝えに来た。面接はとてもうまくいったと思う。家庭訪問が成功すれば、パネル会議が開かれ、面接に進む前にさらにいくつかのチェックが行われることになる。リスト。もちろん、彼女はまだハンフリーと話さなければなりませんが、アンはそれがより問題になるかもしれないと考えています。ドアホンが鳴ると、リチャード（ピーター・デイヴィソン）がアンに、プロフィール写真が彼女の価値を十分に伝えていないことを告げました。アンは、10年前のものを使っていたと彼に言いましたが、そうでないふりをしてくれた彼に感謝します。彼は彼女が自分のおしゃれなビンテージ車に乗り込むのを見ました。
ケルビーはベルの車をチェックするために地元のガレージに行きます。整備士のクイン（チャーリー・ベイカー）は、原因はさまざまだろうと言うが、ベルのタイヤの圧力が間違っていたことと合わせてポットホールが考えられる可能性が最も高いとしている。彼とケルビーは、今度のカラオケ大会に向けて計画を交換する。クインはセットリストにエルビスの曲を3曲入れているが、ケルビーはエド・シーランの曲を準備しているが、クインは代わりにルイス・カパルディの「Someone You Loved」を選ぶよう勧めている。 (気になる方のために付け加えておきますが、これは事件とは全く関係がありませんが、それでも非常に楽しいキャラクターの瞬間です。)
警察署に戻ったマーゴは、ベルの家族の旧友であるグレース・ウォルターズに話を聞いたところ、ベルは幼い頃に母親を亡くし、世話をされなくなった後、基本的に祖父に育てられたと告げられた。ベルと祖父は、5週間前に亡くなるまで一緒に暮らしていました。ケルビーはクインから報告を返しますが、ハンフリーはクレアがどうやって火災とタイヤのパンクを事前に予測できたのか未だに疑問に思っています。
アンはリチャードとのデートが大成功した後、テンマイル・キッチンに戻ります。マーサはなぜリチャードが自分を家に連れて帰らなかったのかと尋ねると、アンは気まずいことになるのではないかと心配したので、マーサがレストランに必要だと嘘をついたと言う。彼女が彼をコーヒーに誘ったかどうかは誤解される。マーサはエスターと飲みに行くので、アンに鍵を閉めてもらうことにした。ハンフリーは、面接がうまくいかなかったことを告白しようと緊張しながら近づくが、マーサは、ハンナからすでに電話があり、ハンフリーのことを「すがすがしいほど正直」で素晴らしい人だと評したと告げる。彼女は二人を良い候補者として推薦しています。あとは家庭訪問に合格するだけです。
ハンフリーはマーサに、ベルのことをどのくらい知っているか、そして彼女が信頼できるかどうかを尋ねます。彼は、自分がうまくいかない理由でベルとクレアが共謀していない限り、クレアが本当に超能力者であると信じる必要があると考えています。マーサは、ベルは「サイコロのようにまっすぐ」で、不正なことには決して関与しないと彼に保証します。
キティ・ジェイでは、マーサとエスターがすでに数杯飲んでおり、バーの向こう側にいる数人の男たちに注目されている。エスターさんは、唐辛子を持っていけばよかったと語る。当時、男性の不要な注意をそらすための主な戦術は、男性が見ていないときにビールグラスの縁に唐辛子をこすり付けることで、唇が傷つくことだった。麻痺して話すことができなくなる。 （そして、もし彼らがそれを手に持ってトイレに行ったら、痛いです。）マーサは彼女の恋愛生活が今どうなっているか尋ねます、そしてエスターはそれは存在しないと言います。マーサはエスターに、ゾーイは素晴らしく、彼女の功績だと言い、エスターの父親について尋ねます。彼女はハンフリーから、二人が長く一緒にいなかったと聞いており、エスターは彼女にその話をします。妊娠したと知ったとき、父親に言わないのは公平ではないと思い、父親を追跡しました。彼は素敵な人で、彼女が望むように彼女をサポートし、彼女は素晴らしい母親になるだろうと言いました。彼らは物流について話し合うために何度か会って、良き友人となり、その後は友人以上の関係になりました。しかしある日、彼はバイクに乗って中央居留地を越えて交通バンにはねられ、一命をとりとめました。
バーの反対側の二人の男は、この最悪の瞬間を自己紹介に選びましたが、エスターは彼らに令状カードを見せて、即座に彼らを黙らせます。彼らが解散するとき、彼女はマーサに話題を変えてもいいか尋ね、養育について尋ねます。マーサは、正式決定する前にジンクスを与えないようにしていると言い、エスターは、里親制度の子供たちの中には一握りの子供がいるかもしれないと優しく警告する。マーサは、このことについてはハンナから聞いたと言いましたが、彼らに安心して世話をしてもらえる場所を提供する必要があることはわかっています。それがうまくいかない場合は、エスターのところに連れて行くつもりです。エスターが母親であるのと同じくらい、自分も少しでも良い里親になれたら、とても幸せだと彼女は言います。マーサは何枚か撮ろうと立ち上がって、背を向けたとき、エスターが目尻を拭う。 （ここでもザーラ・アフマディの素晴らしい仕事が見られます。正直に言うと、今夜はキャスト全員がすべての感情的なビートを本当に釘付けにしています。）
その同じ夜、ベルは少し緊張した様子で散歩していました。彼女は少しペースを上げ始めましたが、その後、誰かが彼女を押し倒しました。
エスターとマーサは今、ハウスボートの屋根に寝そべってポテトチップスを食べたりアヒルのセルウィンと話したりしながら楽しそうに笑い合っているので、明らかに楽しい夜を過ごしています。彼らの笑い声でハンフリーが目を覚ますが、ハンフリーはマーサのドレッシングガウンと思われるものを着て外をよじ登るが、エスターは彼を起こしたことを謝罪し、ポテトチップスが臭かったのでタクシーから降ろされたと言う。二人はエスターの選んだドレッシングガウンを見て笑いながら（マーサ、「彼は私たちを誘惑しようとしているのよ！」と力なく笑いました）、ハンフリーはエスターにタクシーを呼ぼうと申し出ます。
翌朝、エスターの消耗はさらに悪化し、マーゴは見苦しい二日酔い治療薬を机の上に置きます。ケルビーが恐怖の表情で見守る中、彼女は鼻をつまんで押し下げると、ハンフリーが頭を突っ込んで、昨夜ベル・ハモンドが暴行を受けたことを彼女に知らせた。エスターは彼に警察のトラックの鍵を投げ、運転しなければならないと言いました。
ベルさんの家で、後ろから押されるのを感じて前に倒れ、歩道に頭をぶつけたという。彼女が立ち上がろうとしたとき、バッグはそこにありませんでした。目出し帽とフード付きの上着を着た誰かが彼女から逃げていくのが見えました。エスターがカバンの中に何が入っていたのか尋ねると、ベルは彼女にA&Eの警察官と話した後に書いたリストを手渡した。いくつかの貴重品と、主に感傷的な価値のある祖父のメダルだった。現金も少し取られましたが、彼女はカードをキャンセルしました。
警察署では、ケルビーがネイバーフッド・ウォッチ・プロジェクトを立ち上げて警察署が正式に審査される際にシプトン・アボットの可能性を高めようとしている。つまり、警察署には「自警団、安全を保て」と書かれたビラを何枚か印刷させているということだ。ありがたいことに、マーゴは「自警団」の無関係な「E」を感嘆符に変えるためのシャーピーを持っているが、彼女は明らかにケルビーが彼女に好意を持っていることを考えると、このすべてが主任警視ウッズに好印象を与えるための見え透いた計画であることを示唆している。
エスターとハンフリーが戻ってきて、エスターは保険詐欺の理論に戻りますが、ハンフリーはベルが不誠実な人間ではないというマーサの評価を重視します。それに、もしこれが保険金詐欺だったとしたら、彼女は 3 つの別々の事件を起こすのではなく、きっと強盗を起こすだけだろう、と彼は考えています。ベルのハンドバッグの中身を確認すると、ブレスレットが 3 つ、ネックレスが 2 つ、時計が 4 つなど、少し多すぎるように思えます。エスターはベルに電話して詳細を尋ねる一方、ハンフリーはマーゴに襲撃現場の監視カメラをチェックするよう頼む。そして、ベルが再びクレアと話していたことが判明した。クレアは祖父から誰かが来たというメッセージを伝えた。ベルは自分の持ち物を持っていくつもりだったので、保管のために友人の家に預けに行く途中でした。マーゴは、ケルビーがクレアに旅行中に何匹の魚を捕まえるのか教えてもらうべきだと冗談を言うが、ケルビーは助けは要らない、すべては技術と、魚をおびき出すための適切なフライの選択の問題だと抗議する。
この時点で、ハンフリーは脳波に目覚めました。ベルの祖父のメダルの写真を見て、彼はクレアとマイクの家にある奇妙な組み合わせの本を見たことを思い出します。そのうちの半分は死後の世界に関するもので、残りはすべて古銭に関するものでした。マイクは貨幣学者であり、コインと金属のコレクターです。エスターは、ベルがメダルには価値がないと言っていることを指摘し、ハンフリーはマイクがそう言ったのではないかと考える。彼はマーゴに地元のオークションハウスからメダルの評価をしてもらうように頼み、ベルがマイクに最近祖父が亡くなったことを話したとき、彼女も彼がコレクターであることを知らずにメダルについて言及したと彼の考えを説明します。マイクは彼女にそれはあまり価値がないと言いましたが、いくつか調べたところ、それが彼が思っていたよりもさらに価値があることを発見しました。マーゴの評価が戻ってきた。メダルは詳しい出所が記されたジョージ・クロスで、同様のメダルが最近オークションで19万ポンドで落札された。
ハンフリーは、1か月前にベルの家に侵入したのはメダルを狙ったマイク・モスではないかと考えています。彼女が帰宅して邪魔をしたとき、彼はそれを見つけられなかったので、手ぶらで立ち去り、別の計画を立てなければなりませんでした。彼はクレアに、祖父がベルを見守ってくれているとベルに説得してもらった。ハンフリーは、クレアが本当に超自然的な力を持っているかどうかは知りませんが、クレアがベルの頭にアイデアを入れてマイクを助けることに同意したと信じています。それで、クレアがベルと話し、火事の予測をしている間に、マイクはパーティーから抜け出して火を起こしました。彼女のガレージに火をつけます。ベルの家が実際に全焼することを望んでいなかったので、999 番を鳴らした謎の発信者もマイクであることはほぼ間違いありません。
そして、次にベルがクレアに会いに行ったとき、マイクはクレアの自動車事故の予言が当たる可能性を高めるためにタイヤの空気を抜きました。したがって、これらの予測のうち 2 つが現実になるのを見たので、クレアがベルに貴重品が取られていると警告したとき、彼女はすぐにそれを信じました。そして、ハンフリーはマイクのガレージでスキー板を見たので、おそらく彼もスキーマスクを持っているでしょう。ベルに餌を用意し、カバンを盗もうと家を出たベルをマイクが待ち構えていました。
マイクとクレアは逮捕され、ケルビーはベルの盗まれたバッグを取り戻した。クレアは「こうなるって言ったじゃないか！」と泣き叫ぶ。マイクに向かってエスターに、結局クレアには超能力があるのではないかと皮肉を言う。
ベルは海辺でエスターとハンフリーに会い、1940年9月に19歳のときに船が魚雷で撃たれた祖父の話をする。祖父は服が燃えた士官を救い、難破船と救命ボートの間を8回も泳ぎ、命を救った。できるだけ多くの人を救いたい。彼は彼女に、その経験全体が彼をとても冷たくし、二度と暖かくなることはできないと語った。ハンフリーはベルに祖父のメダルを手渡し、彼は素晴らしい人のようだと告げる。ベルは、メダルを戦争博物館に寄贈するつもりで、誰も彼を決して忘れないように、彼の物語を印刷し、写真と一緒にケースに入れて展示するつもりだと言いました。彼女はメダルを返してくれたハンフリーとエスターに感謝し、結局のところ祖父は彼女を見下していたのかもしれないと言う。
警察署に戻ると、不安を抱えたエスターが監房近くの廊下でうろうろしていた。ケルビーがやって来て、キティ・ジェイにカラオケに招待する。そこでハンフリーは「ミック・アストリー」を歌うことになっているらしい（このシーンがテレビで放映されなかったのは絶対的なスキャンダルだ）。エスターはすぐに合流すると言いました。彼女はクレアの独房のドアのハッチを開けて中を覗きます。ベルはそれがすべて嘘だったかどうか知りたがりますが、クレアはそうではないと言います。ベルの祖父とのやりとりは愚かで邪悪なものでしたが、それ以外はすべて本当です。彼女は立ち上がってドアの方へ歩き、もし望むなら少年と話すのを手伝ってあげるよとエスターに言いました。エスターはハッチをバタンと閉めて立ち去ります。
