Slow Horses シーズン 4 エピソード 3 の要約: 次のターゲットが明らかに
前回のエピソードの終わりにリバー（ジャック・ロウデン）が誘拐された後、 遅い馬 シーズン4 エピソード 3 では、時間を無駄にすることなく彼の運命が明らかになります。若きMI5エージェントは荒廃した家で目を覚ます。窓越しに誰かがベンチで待っているのが見え、まるで彼を見守っているようだ。
スローホースの要約手錠はされていないが、リバーは部屋に閉じ込められている。階段を上がってくる足音が聞こえたので、鍋をつかんで身を守ります。しかし、彼を誘拐した男（エリック・サヴィン）がショットガンを持って乱入してきたため、彼はたちまち劣勢になってしまう。リヴァーは戦わない、ただ何が起こっているのかを知りたいだけだ。男が彼に言うのは、誰かが彼に話しに来ているということだけです。
リバーに何が起こっているのか、そしてもう一方に何が起こっているのか 遅い馬 ?続きを読んで調べてください。
みんながデイビッドに注目
デビッド・カートライト (ジョナサン・プライス) は、何が起こっているのかを把握するのにまだ苦労しています。スタンディッシュ（サスキア・リーブス）の家で、彼はリバーと爆破犯について話し、その後、何が起こるかについて警告するためにファーストデスクと話すと主張した。スタンディッシュは、まるでまだ冷戦状態であるかのように、ファーストデスクはベルリンからの電信を読むのに忙しいが、約束を取り付けると約束して彼をなだめる。これはうまくいきましたが、デイビッドはまだ自分のせいだと言いながら、とりとめのない話を続けます。
スラウ・ハウスに戻ると、ラム（ゲイリー・オールドマン）はすぐに玄関にある足跡に気づき、それがエマ・フライト（ルース・ブラッドリー）のものだとすぐに気づきました。それが良くないことを知っている彼は、ルイーザ（ロザリンド・エレアザール）にスタンディッシュの家に行き、デヴィッドを移してもらうように言います。
オフィスでエマと会ったラムは、最終的に死体をつなぎ合わせたのがリバーではないと正しく推測した。彼はリバーが自分の代理人だと言って責任を逃れたが、明らかに死んだと思われたかったので、ラムはできる限りそのままにしておくつもりだった。エマは捜査を妨害したとしてラムに手錠をかけ、公園に連れて行くつもりだった。エマが川の状況を台無しにした後、彼はタヴァナーにとって犠牲の子羊（しゃれではありません）だと推測し、代替案を提案します。それは彼女にデビッドの居場所を教えることです。エマがなぜそんなことをするのかと尋ねると、ラムは「パークに行くのはIKEAにいるようなものだから、そのクソみたいな場所から決して抜け出すことができないのよ」と言いました。エマも同意します。
エマが去ろうとすると、ロディ（ クリストファー・チャン ）は、重量挙げマシンでトレーニングしているふりをしながら、彼女を襲おうとします。エマはゆっくりと近づき、彼の顔から数インチ離れた後、彼を機械に手錠をかけ、動けなくなり当惑したままにしました。
ルイーザはスタンディッシュのアパートに向かう途中ですが、連絡が取れません（リバーは携帯電話を持っていますが、SIM カードも抜き取ったことを思い出してください）。彼女が到着すると、そこでエマが彼女を殴ったのを見ます。ルイーザはエマに尾行されているので助けてほしいと伝えてこれを改善しようとしますが、エマは部下の一人にそれを伝えて家の中に入りました。
エマは権限を使ってスタンディッシュのアパートに乗り込みデヴィッドを探すが、見つからないとすぐに冷静さを失ってしまう。スタンディッシュは、デヴィッドがアパートにいると誰が言ったのかと尋ね、エマがジャクソン・ラムと言うとすぐに、彼が彼女を演じたに違いないと気づきました。
エマが去った後、ルイザはスタンディッシュと会う。彼女は、ラムがデイビッドの居場所を簡単に把握できるなら、公園の誰かが同じことをするだろう、と考え、彼を友人のアパートに住まわせました。しかし、デイビッドを迎えに行くと、裏口が開いており、デイビッドはどこにも見つかりません。彼はロンドンの街のどこかにいる。
ウィーランが行動を起こす
ロバート・ウィンターの冷えた体の状況についてタヴァナー（クリスティン・スコット・トーマス）に横取りされた後、ウィーラン（ジェームズ・カリス）はファーストデスクとしての力を取り戻そうとする。彼はギティ（キラン・ソニア・サワール）を雇い、アーカイブにさらなる冷たい体の「不具合」がないかチェックしてもらい、彼女に直接報告するよう依頼した。タヴァナーさんは心配する必要はありません。
アーカイブにあります。ウィーランは主任アーキビストのモリー（ナオミ・ワートナー）にギティが何をしようとしているのかを話す。モリーは、第 1 デスクと第 2 デスクの間で行われるゲームの真っ只中にいることにうんざりしています。クロードは自分の階級を主張し、誰が本当の力を持っていると思うかを尋ねます。しかし、彼女はすぐにタヴァナーがそうだと言って彼を叱責した。
手錠と銃
マーカス（カディフ・カーワン）は、シャーリー（エイミー＝フィオン・エドワーズ）の抗議にもかかわらず、ギャンブルでの借金を返済するために銃を売りに出ようとしていた。その後、シャーリーはロディから助けを求める電話を受ける。彼がウェイトマシンに手錠でつながれていることを明らかにするまで、彼女は興味を持ちませんでした。だんだん話し始めているものの、まだ様子がおかしいJK（トム・ブルック）が彼女に加わる。
JKはすぐにロディを助けることを選ぶが、フードを後ろに引っ張るシャーリーは残念がる。 JKはナイフを抜いて喉に当て、以前に72時間椅子に手錠で拘束されて拷問を受けていたので、ロディのこの姿を見ると刺激を受けると話した。自由になると、ロディは助けを求めて JK に拳をぶつけようとしますが、JK は（明らかに）触れられるのが好きではありません。
一方、マーカスはダンサー・ブレイン（ターロック・コンベリー）という名の違法武器商人と会う。彼はマーカスを警戒しているが、窮地に陥っているに違いないと認識しており、銃の代金として3,000ポンドを申し出る。交渉を試みたにもかかわらず、ダンサーは毅然とした態度をとり、マーカスはその代償に折れなかった。
フランスとのつながり
リヴァーが建物の外に人々が集まるのを眺めていると、女性（コラリー・オードレット）が家に入ってくる。彼女とリバーの誘拐犯が戻ってきて、リバーが誰なのか、そしてなぜバートランドのパスポートを持っているのかを知りたいと思っています。リヴァーは、バートランドが祖父を殺すつもりで祖父の家に来たが、デイヴィッドが代わりに祖父を撃ったと説明する。
女性はベルトランの母親であるナターシャ、男性はベルトランの叔父であるヴィクターであることが判明しました。彼らはリバーに去るように言いましたが、外で暴徒が増えてきて彼を待っているようだったので（彼らは彼をベルトランだと思っています）、リバーは自分がMI5であることを明らかにし、シャトーで見つけた写真を見せます。彼はバートランドと一緒に写っている男性について知りたいと言い、ウェスタカー爆破事件の責任者であり、別の爆弾が爆発する前に彼を見つける必要があると述べた。
ナターシャは、その年上の男性はフランク・ハークネス（ヒューゴ・ウィーヴィング）だと説明する。彼にはさまざまな国から来た複数の女性との間に息子がいました。リヴァーは、ナターシャが見つけた壁画を描いたのかと尋ねるが、彼女は違う、他の女性の一人が描いたと答える。彼らが話していると、さらに多くの人々が暴徒と一緒に外に集まります。ナターシャは暴徒のリーダーの娘がバートランドに暴行を受けて入院したと説明する。ビクターはリバーが立ち去ることができるように状況を説明しに行こうとしますが、彼はすぐにノックアウトされ、暴徒が家に侵入しようとします。
川が家の中を駆け抜け、バスルームの窓から逃げることができます。しかし、暴徒たちはそう簡単には止まらず、街中で彼を追いかけ続けます。リバーは最終的に地元の人から原付バイクを盗むことができ、逃走することができます。
次のターゲットは
モイラ（ジョアンナ・スキャンラン）は、公園の連絡先がデヴィッドがフランスにいたという証拠を見つけることができなかったとラムに告げる。しかし、彼のバッグマンであるサム・チャップマン（ショーン・ギルダー）は90年代初頭の人物でした。ラムにとってはこれで十分であり、モイラに自分の最後を追い、スラウハウスから彼女を連れ出すように努めると伝えました。
ラムはチャップマンに電話して、会う必要があると伝えます。しかし、フランス人（トム・ウォズニチカ）はチャップマンを監視しており、フランクから彼を追って殺すよう命令を受ける。チャップマンはすぐに尾行されていることに気づき、ラムに任務を中止するよう電話するが、ラムは動き続けるように言い、スローホースに助けてもらうと言う。
シャーリーとマーカスは銃取引から戻ってきて、その計画に取り組んでいる。彼らはフランス人に目を付けていると思ったが、フランス人が駆け寄ってきてマーカスをショーウィンドウに突き飛ばすまで見失った。シャーリーはガラスの破片を拾い、フランス人を追いかけます。
チャップマンは待ち合わせ場所の古いガレージに到着し、警棒を取り出し、レンチを掴んで隠れます。フランス人男性は銃を抜いて現場を捜索しているが、シャーリーが突入してガラスの破片でフランス人男性を刺す。彼は彼女をノックアウトし、彼女に引き金を引こうとしたとき、チャップマンが出てきてフランス人と戦います。ラムはガレージの前を歩き、戦いを見ましたが、ただ歩き続けました。やがてフランス人は彼らに対して優位に立ち、チャップマンを殺そうとするが、その時ラムが乱入し、タクシーを運転してフランス人を轢いた。
彼はフランス人を捕まえに行く前にチャップマンと彼のチームの様子を確認しましたが、彼は行方不明になりました。
の新しいエピソード 遅い馬 シーズン4は毎週水曜日に初放送されます Apple TV プラス 。
