Slow Horses シーズン 4 エピソード 1 の要約: Slow Horse がダウン?
遅い馬 シーズン4 ジャクソン・ラム（ゲイリー・オールドマン）の非常に適切なボイスメールボックスのメッセージで私たちを歓迎します。「ラムです。応答しなかったのは、あなたと話したくないからです。」その後、誰かがマーカス（カディフ・カーワン）とリバー（ジャック・ロウデン）に電話をかけますが、どちらも応答しません。スローホースたちと緊急に話をする必要がある人がいるだろうか？
それは、ファストフードのチキンレストランで一人でたむろしているロディ（クリストファー・チャン）だったことがわかりました。彼はついにルイザ（ロザリンド・エレアザール）を捕まえることができ、なぜクリスマスパーティーに誰も来ないのかと彼女に尋ねました。彼らはクリスマスパーティーをしない、と彼女は彼に言いました。ロディは少し時間がかかりましたが、ついにラムが自分にいたずらをしていることに気づきました。そこで彼はヘッドフォンをしたままレストランを出て混雑した通りへ向かいました。これにより、彼は背後で起こる大爆発を聞くことができなくなります。
それが物事を始める大きな方法だったと思うなら、この新しいシーズンを開始する他の衝撃的な瞬間を確認してください。
一匹狼か、それとも何かの始まりか？
爆発はウェスタカーズ・ショッピングセンターでの自動車爆弾によって引き起こされた。タヴァナー（クリスティン・スコット・トーマス）が現場に到着するが、彼女は一人ではない。彼女には、新しいファーストデスクのクロード・ウィーラン (ジェームズ・カリス) が加わりました。ウィーランは現場からショックを受けそうになるが、タヴァナーは仕事ばかりで、知っていることはすべて尋ねる。
爆破犯はロバート・ウィンターズという名前の28歳のITコンサルタントで、なぜこのようなことをしたのかについて明確な経歴はありませんでした。レンタカー会社に伝えた住所は偽物だったため、タヴァナーさんはウィンターズさんも偽名だと信じている。ウィーランは、それが一度限りのことではないかと尋ねます。それか何かの始まりかのどちらかだとタヴァナー氏は言う。
翌日、リバーとルイーザはパブで同じ会話をしますが、リバーは何かを解決する必要があります。彼はルイーザとの親密さについてつまずき、彼女をデートに誘うのではないかと不安にさせる。彼女は彼が行き過ぎる前にそれを否定しましたが、彼女の当惑なことに、それはリバーが話していることではありません。彼は祖父のデヴィッド・カートライト（ジョナサン・プライス）が精神機能を失いつつあることを明かす。リヴァーが最後に彼に会ったとき、デヴィッドはリヴァーのことを思い出すのに10分かかった。彼は何をすべきでしょうか？彼女は彼にできる唯一のことは、その夜彼に会いに行くことから始めて彼の世話をすることだと言います。
事故
リヴァーの祖父については正しいかもしれない。デビッドが一人で家に戻っているのが見えますが、彼は非常に心配しているようです。彼は誰かが彼を監視し、姿を現すように叫んでいると信じていますが、私たちが知る限り、そこには誰もいません。
しかし、彼はチャンスをものにするつもりはない。彼はショットガンを手に取り、ブラインドを閉め、侵入者が来るのを待ちます。デビッドはやがて眠りに落ちますが、ドアをノックする音で目が覚めます。デビッドはそれがリバーであることに気づきました（顔は見えませんが）、彼が入ってくるとすぐにトイレに行きました。
しかし、デイビッドは何かがおかしいという感覚を払拭できません。そこで彼は再びショットガンを掴み、慎重に二階へ向かいました。抗議にもかかわらず、彼は銃身を準備してトイレに入り、この男は自分の孫ではないと言いました。デヴィッドは引き金を引き、リバーを殺しました。気がつくと、デビッドは自分が何をしたのか自問します。
ラムは電話で起こされます。彼はダフィーの後任としてドッグスの団長となったエマ・フライト（ルース・ブラッドリー）からデヴィッドの家に呼ばれている。ラムが独自の方法で自己紹介をした後、彼らは本題に取り掛かります。
エマはラムに現場を見せながら、デヴィッドが午後9時3分に非常ボタンを押したが、警察が到着したのは9時49分だったと説明する（以前にも物忘れのせいでデヴィッドから不必要に電話があったらしい）。現場でリバーの携帯電話と財布を見つけたにもかかわらず、エマはラムにリバーの遺体の身元を確認してもらいたいと考えていますが、胸の傷に加えて顔も撃たれているため、これは困難を伴います。ラムはいくつか冗談を言いますが、エマはラムがなぜ心配していないのか疑問を抱きます。しかし彼は、以前にもエージェントを失ったことがあるし、決してリヴァーの最大のファンではないと彼女に保証する。最終的に、彼は遺体がリバーであることを確認しました。
ラムは今質問しています：デビッドはどこですか？しかしエマは知りません。彼女はラムが知っているかどうか尋ねますが、彼は彼女にノーと答えます。
新しい人たち
このエピソードで出会うパークとスラウハウスには、たくさんの新しいメンバーがいます。 FlyteとWhelanについてはすでに議論しましたが、前者は非常に有能に見えますが（ただし、彼女がWhelanによって提案された外部採用であることがわかりました）、新しいファーストデスクについては心配する必要があるかもしれません。彼は自分が何をしているのか理解していないようで、タヴァナーに大きな会議で何が予想されるかについてのアイデアを教えてもらい、それからそれを処理して彼に報告するように彼女に頼んだだけです。
スラウ・ハウスでは、スタンディッシュの後任オフィスマネージャーであるモイラ・トレゴリアン（ジョアンナ・スキャンラン）がマーカスとシャーリー（エイミー＝フィオン・エドワーズ）のところにやって来て、シャーリーがどれだけ水責めに耐えられるか（紙クリップを通貨として）賭けているところに出会う。 、マーカスはギャンブル依存症を克服しようとしているため）。そして、誰とも話すことを拒否するJKコール（トム・ブルック）がいます。
エスカレーション
ロバート・ウィンターズのビデオには、爆破犯が「あなたは私を押しつぶした。私に再び暴力をふるった。今だけ私は自由になれる。私があなたのシステムに投獄されていた何年もの間、あなたは苦しむことになるだろう。神が望んで私が最後にはならないだろう。」と語る様子が映っている。すぐに兄弟たちから連絡があるでしょう。」これは、専門部隊がウィンターズのアパートを調査する準備をしているときに再生されます。
フライトからカートライトの状況に関する最新情報を受け取り、そのまま続行するよう伝えた後、タヴァナーは作戦を監督し、ウィーランは再び彼女に従うことになった。専門家がドアを破壊しても誰も発見できず、現場を鑑識に引き渡す。しかし、何者かが窓のブラインドを開け、多数の手榴弾のピンが引き抜かれて大爆発が起こり、複数の人が死亡した。タヴァナーはこの混乱に対処するだけでなく、青ざめた顔のウィーランに自分の任務（家族への通知）について相談しなければならない。
リバーの真実
モイラとルイーザは、ロディがリバーのコンピュータを奪おうとしているのを発見する。何が起こっているのかと彼らが尋ねると、彼はリヴァーが死んだとドライに言う。彼らは皆、それはひどい冗談だと思うが、ロディはラムがリバーの遺体の身元を確認したと送ったテキストを見せた。マーカスはまた、デヴィッドの家で遺体が発見されたことを確認する報告書を見つける。ルイーザは打ちのめされ、自分を責め、こんなことは二度と起こらないと言う（ミンの死を指して） 遅い馬 シーズン2 ）。
ロディがテキストメッセージを受け取ったところ、ラムはスタンディッシュ（サスキア・リーブス）にその知らせを個人的に伝えることにした。彼女はもう彼の下で働いていないので彼を入れることに気が進まないが、ラムはとにかく忍び込み、リバーが死んでいることを彼女に知らせる。しかし、彼女が詳細を尋ねなかったので、ラムはリヴァーがまだ生きていることを知っていると彼女を説得しようとします。彼女はそれを否定しますが、ハッタリは決して得意ではありませんでした。リバーの車は外にあります。スタンディッシュは最終的にリバーがそこにいたことを認めたが、今はいない。子羊は満足していません。彼は寝室に入ると、眠っているデヴィッドを見つけました。ラムは彼を起こして、リバーはどこにいるのか尋ねます。
非常に生きているリヴァーがフランスにいて、デヴィッドが撃った男を追跡しようとしており、フランスのパスポートを見つけたことが判明した。
の新しいエピソード 遅い馬 シーズン 4 は、Apple TV Plus で毎週水曜日に独占的にプレミア公開されます。
