リターン トゥ パラダイス エピソード 2 の要約: グレンには大きな秘密がある
リターン・トゥ・パラダイス エピソード2では、刑事マッケンジー・クラーク（アンナ・サムソン）とSC刑事コリン・カートライト（ロイド・グリフィス）が、ファンラン中の有名インフルエンサーの殺人事件を捜査する。
エピソードは、インフルエンサーである 2 人の楽しいランナーから始まります。彼らはカメラに向かって話していて、コリンとグレンによって写真爆撃を受けます。彼らは毎年恒例のドルフィン コーブ 10 キロ ランのスタートラインに立っています。レースが始まります。
マッケンジーは朝食を食べようとしていますが、牛乳がありません。彼女はカーティスという男性からの音声メッセージを聞きます。彼女の助けが必要だ、さもないともっと多くの人が死ぬだろうという内容です。彼女は電話をかけ直しますが、応答はありません。マッケンジーは牛乳を買いに出かけるが、怒ったトレバーが運営する娯楽施設の前を横切ることは許されない。ランナーの一人、デイジーは彼女に挨拶し、トレバーに彼女を追い越すよう説得した。マッケンジーはトレバーを爆破する。コリンとグレンが給水所で水を汲んで走っているのが見えます。
コリンは汗だくですが、グレンは氷のようにクールです。スタート時に見かけた2人のランナーのうちの1人、ジェイドさんは飲み物を飲みながらカメラマンに手を振りました。ゴールラインで、コリンは自己ベストを 30 秒逃してしまい、気を失ってしまいました。彼らを、2 人のインフルエンサー、ジェイドとカーティスがよくフォローしています。一線を越えた直後、カーティスが倒れてしまう！彼は死んだんだ！
マッケンジーは現場に行くと、フィロメナ、コリン、そして元グレンを発見する。カーティスはマッケンジーに助けを求める電話をかけた人物で、彼女は他の警官に音声メッセージを再生する。マッケンジーは財布の中に電話番号らしきものを見つけます。彼女は毒の可能性があると言うが、グレンは心臓発作の可能性が高いと考えている…我々は毒で行く！
マッケンジーとコリンは誰が先輩かについて気まずい会話をしています。彼らはカーティスのパートナーであるジェイドに話をしに行きます。彼女はオンラインのフォロワーに健康とフィットネスを宣伝していると言います。マッケンジーさんは音声メッセージを再生するが、ジェイドさんはそれが何なのか全く分からないと言う。彼女は彼がレース中に酒を飲んだことを思い出し、マッケンジーはドリンクステーションに向かった。誰でも簡単に水にアクセスできそうですね。
マッケンジーさんは、捨てられたコップをすべて回収する必要があると言う。コリンさんも興奮してるみたいですね！グレンはすべてのカップに毒が入っていないか検査を開始します。彼らはヒットします！犯人はどのようにして正しいカップをカーティスの手に渡したのでしょうか?コリンはそれは「不可能」だと考えるが、マッケンジーは同意しない。彼らは酒飲みのキースと話をしに行きますが、キースはかつてカーティスの友人だったことを認めています。彼はカーティスのことを少し面白く思っています。マッケンジーは手に切り傷があることに気づき、それを説明した。
ステーションで、彼らはレースの映像を調べます。そして、有益なことに、カーティスがドリンクステーションに到着し、彼が毒を飲む瞬間がカメラに映っていました（それとも彼は？！）。ジェイドが二度もガンを患っていたことが明らかになった。彼女は現在、4,000万オーストラリアドル相当のウェルネス帝国を所有していることが明らかになりました。コリンによれば、ジェイドの会社はその価格で売られているという。ジェイドとカーティスがこのビジネスを所有していたので、彼女が多くの利益を手に入れたとき、彼女には明らかな動機があります。
二人は豪邸に住むジェイドを訪ねる。ジェイドは、もうインフルエンサーになるのをやめて、携帯電話を海に捨てるのを楽しみにしていると語った。カメラマン兼マネージャーのニックは少し安心しすぎているようで、マッケンジーもそれを理解しているようです。そこで何かが起こっているのでしょうか？
コリンは、チームの絆を高めるためにマッケンジーが飲み物のように見えるのかと尋ねると、彼女は恐怖を感じています。可哀想なコリン、彼は努力し続けている。コリンが飲み物を飲みに行くと、デイジーが給仕し、マッケンジーの方が彼よりも優れた刑事だとからかいます。彼女は、彼女のピンクの自転車に傷を付けた犯人がまだ見つかっていないことを指摘した。コリンが彼女について暴言を吐き始めたとき、マッケンジーが現れました。彼女は立ち去ります。
マッケンジーはグレンに会いに行くが、グレンはカップに部分的な印刷物を見つけたが、助けるには十分ではないと言う。それから彼らはマッケンジーが町を離れることについて話し合い始めます。そして、とても気まずい沈黙が流れます…最終的に、彼らは事件に戻ります。彼はそれが無差別殺人だと考えていますが、彼女はそうではなく、二人は付き合っていた頃のようにそれに賭けています。二人の間には少しばかり相性があり、その後グレンのガールフレンドが現れます。
そしてデイジーです！グレンは、愛犬フランキーがマッケンジーと一緒に一晩泊めることに同意します。
マッケンジーは、従来の薬を使わずに癌を克服したと主張するジェイドのビデオを見る。アカウントの 1 つはジェイドのフィードに頻繁に表示され、マッケンジーはこの人物がジェイドに夢中になっているのではないかと推測しています。
翌朝、サーフバーでコリンはマッケンジーに飲み物を勧めて橋を架けようとするが、チョコレートミルクを飲みに行くマッケンジーが子供用の飲み物を好むことを嘲笑する。二人きりになると、デイジーはグレンはバカだからマッケンジーに二人のことを話すべきだったと言う。
しばらくして、コリンはマッケンジーの悪口を言ってごめんなさいと言いました。フェリックスに電話すると、カーティスとマネージャーのニックが口論した証拠を見つけたと言う。ニックは電話で北京語を話しており、もちろんマッケンジーも「少し慣れていない」ものの中国語を知っています。マッケンジーさんによると、カーティスさんはこの取引に不満を持っており、もし交渉が成立しなかったらどれだけのお金を失っただろうかとニックに尋ねたという。フェリックスと不幸なレジーは、カーティスの財布から見つかった電話番号の出所を突き止めようと大忙し。レジーは仕事がつまらないと不平を言います。
グレンはカーティスの目の下に打撲傷の痕跡を見つけたと言う。マッケンジーはキースが手に切り傷を負ったことを覚えている。興奮した彼女は走り去った。コリンはグレンに、祭壇に放り出された男に対してそれがどれほど無礼な発言であるかを理解する前に、彼女が立ち去るのが自分だけでなくてよかったとグレンに言いました。
駅に戻ると、フェリックスにようやく電話がつながりました。ドライクリーニング屋さん、そんなはずはありません！マッケンジーは、ジェイドに取り憑かれた人物のユーザー名「ジャスト・イン・タイム」を殺人掲示板に書き込む。チームがキースの娘だと言っているのはジャスティンです。マッケンジーは彼女と話したいと言うが、レジーは彼女が半年前に亡くなったと言う。
彼らはキースに会いに行きますが、キースはカーティスを殴ったことを認めます。非常に動揺したキースさんは、娘がジェイドの代わりの方法に執着するあまり医師の診察を受けなかったので、娘が病気であると知った時には手遅れだったと語った。彼はジェイドが娘を殺したと信じており、さらに多くの人が吸い込まれて死ぬのではないかと考え、事業が売却されることに恐怖を感じていた。キースがカーティスを殴るフラッシュバックが表示されます。マッケンジーは、今後さらに多くの人が死ぬだろうと述べたカーティスの言葉を理解する。しかし、キースは誰も殺したことを否定している。
ジェイドの家で、マッケンジーはなぜ嘘をついたのか尋ねます。彼女は、明らかにキースがカーティスを殴ったのに、誰もカーティスを恨んでいないと語った。ジェイドはカーティスが事故だと言ったと主張する。ジェイドさんは明日、シンガポールでの発表会に向けて出発するという。マッケンジーはジェイドに電話番号を見せるが、彼女はそれが銀行口座かもしれないと示唆する。ずっと後、グレンが毒物学の報告書を持って駅に到着する。カーティスは液体のニコチンで中毒になった。グレンとマッケンジーの間には、一日以上食事を忘れている彼女を優しくからかうとき、再び相性のちらつきが生じます。グレンは冷蔵庫の中にジェイドが作ったコリンの健康ドリンクを見つけてマッケンジーに渡すと、マッケンジーは一口飲んで吐き出す。 「これには何が入っているの？」彼女は不平を言います。そして突然、すべてが所定の位置に収まったように見えます。
マッケンジーは容疑者を集め、カーティスの音声メッセージを流す。彼女は、カーティスが液体ニコチンによって死亡し、電子タバコ愛好家であるニックが液体ニコチンにアクセスできたことを指摘した。マッケンジーは、犯人は彼らにカップを見て、どうすればカーティスが正しいカップから確実に水を飲むことができるかを理解するために時間を費やしてほしかったと説明する。しかし、彼女は、カップは凶器ではなかったと断言します。やがて手袋をはめたコリンは凶器、カーティスが最初に飲んでいた水筒を見せる。
マッケンジーはジェイドがそれをカーティスに渡したと言ったが、ジェイドは彼女がそれを飲んだことを指摘した。 「被害者と全く同じものを飲んだ人物を誰が疑うでしょうか?!」マッケンジーは言います。 「もし瓶の中にニコチンが入っていたら、あなたも中毒になっていたでしょう。そして、あなたはそうでした！」 しかし、ジェイドは、彼女が開発した新しいウェルネスドリンクに含まれる毒に対する解毒剤を効果的に服用していました。マッケンジーは、彼女が常にこのドリンクを飲んでいるのを目撃したと記録し、コリンは、新しいドリンクには次のような毒素を吸収する活性炭が含まれていると言いましたそして、彼女はレース前にニックが撮影できる場所を探していたときに、おとりのカップを植えました。
マッケンジーは、ジェイドがカーティスを殺害したのは、サプリメントではなく化学療法と手術が彼女の癌を治したことを明らかにしようとしていたからだと主張する。取引のニュースが漏れたとき、キースはこれ以上人が死ぬことを切望してカーティスに連絡した。そしてカーティスは、謎の電話番号を含む独自の調査を開始しました。電話番号ではなく、患者IDだったことが判明した。ジェイドの患者ID。ジェイドは、自分が入院しているという事実をフォロワーたちにどうやって隠すことができたかと言う。マッケンジーさんは、単に「デジタルデトックス」の最中にオンラインから離れていたと単純に語った。ジェイドは自分の行動を擁護し始め、ジェイドがカーティスの飲み物にニコチンを落とすのが見えます。ジェイドは殺人容疑で逮捕される。
署に戻ると、マッケンジーはフェリックスとレジーの堅実な警察活動を称賛する。フィロミーナはマッケンジーをチャットに連れて行き、彼女は偉大な探偵だが、皆にとって「苦痛」にならないようにする必要があると告げる。彼女は、息子と警察の仕事を辞めたことで、やるべきことがたくさんあると言う。マッケンジーはコリンにスムージーを買ってあげます。そして彼女は、店主がデイジーが盗んだものと同じ、前輪が欠けたピンクの自転車を持っていることを指摘しました。可哀想なコリン、彼はいつも出し抜かれてるだけだよ！マッケンジーは後にグレンに、デイジーと一緒にいる方が良いし、ただの友達としてうまくやっていくと言いました。グレンが確信しているかどうかはわかりませんが…
カテゴリー
