キャロル・バーネットがSAGアワードでの「人生の功績」を称えるのに神経質になる理由
ジョン・ナワク/ TNT キャロル・バーネット
82歳のコメディの伝説、キャロルバーネットが22回目の年次で人生達成トロフィーを獲得すると、部屋にはたくさんの愛があります 映画俳優組合賞 （1月30日土曜日、8 / 7c、TNTおよびTBS）。しかし、彼女は畏敬の念を抱きます。
そのSAGステージに移動するとき、あなたは何を考えますか？
また10歳になります！この賞は非常に素晴らしいものですが、素晴らしい映画スターの海を見渡すことになるので、とても不安です。カバーワゴン時代に戻って、祖母と私は映画に夢中になりました-彼女は4分の1に入って、私は10セント硬貨に乗り込みました-そして私は人生に何かが可能であると信じるほど魔法に刺激を受けました。それが私にキャリアがある理由です。私はミッキーとジュディを本当に信じていました。 「ねえ、子供たち、ショーをしましょう！」だから、ええ、私は興奮しています、私は緊張しています、私は すべて ！私は大画面のナットである小画面のパフォーマーです。
しかし、あなたは多くの成功した映画を作りました。スーパースターのディレクター、ジョンヒューストンとロバートアルトマンでさえあなたを雇いました。大声で叫ぶために、アルトマンはあなたを3回キャストしました！
私は映画用カメラの前では決して快適ではありませんでした。実際、私は少し緊張していたと思います。私は生の聴衆を持つために生まれました。それが必要。私はそれを尊重します。それが私たちが録音した理由です キャロルバーネットショー ギャングバスターのように、セットや衣装をすばやく変更し、スケッチから次のスケッチに移るので、スタジオの観客は疲れません。人を退屈させることはできません。あなたは彼らのサポートを必要とし、地獄が彼らの笑いを必要とするようにあなたは確かです。
70年代後半から80年代にかけて、映画やテレビ映画で一連の深刻な役割を果たしました。 フレンドリー・ファイア 、ベトナムでの息子の死について真実を理解しようとする女性を演じました。それらのショーケースはあなたにとってどれほど重要でしたか？
俳優がハト穴にされていた時期だったので、私はそれについて信じられないほど幸せであり、非常に感謝しました。漫画はコメディに固執するべきだ、歌手は行動できないという感覚がありました。今はずっと良くなっていますし、イギリスでの生活の様子もずっとよくなっています。私はグレンダジャクソンとマギースミスの両方と一緒に仕事をしました。彼らは大きな映画を撮り、後背地に急いでシェイクスピアをし、ノエルカワードファースやミュージカルをしました。英国は誰も鳩に穴を開けたことはありません。私は何年にもわたって、何ができるかを完全に示す機会がなかった信じられないほど多くの人々と協力してきました。私はスティーブ・ローレンスを バーネットショー 。彼は歌うことで有名だったので、もちろん私たちはいつも彼に歌を歌わせましたが、彼は素晴らしい人でした。 鮮やかさ コメディスケッチ俳優。彼はいつも私に「ショーが長く続くなら私の歌を切ってください！」と言っていました。ショーがシンジケートに入ると、すべての音楽を切り取り、スケッチを放送するだけで済みました。あるとき、スティーブと彼の妻のエイディー（ゴルメ）が空港にいて、これらの10代の女の子たちが急いでスティーブに向かいました。上のその面白い男に バーネットショー ！」彼らは彼が主要なボーカリストであることを知りませんでした。スティーブが曲を運ぶことができなかったら、彼は偉大な面白い人の一人だっただろう。
さらに難しいのは、コメディ俳優の場合はドラマに取り組む、ドラマチックな俳優の場合はコメディに取り組む、ということです。
おかしい人が真剣になるのはとても簡単だと思います。コメディは誰もが楽しめるものではありません。あなたはタイミングを持って生まれなければなりません。私は偉大なドラマチックな俳優を否定するつもりはありませんが、彼らが面白くなるのは簡単ではないと思います。面白いことになると、コメディアンとコメディ俳優の間にも違いがあります。偉大なエド・ウィンは私にそれを指摘した最初の人でした。彼はゲストでした ギャリームーアショー そして、ボブホープのようなコメディアンが面白いことを言っているのに、ジャックベニーのようなコメディ俳優が面白いことを言っていることを彼が覚えていたことを覚えている。そして、それは本当です。ジャックは冗談を言ったことはありません。彼は性格から笑った。
ギャリームーアといえば、彼はあなたにとって素晴らしいメンターでしたし、ルシルボールもそうでした。今日の大物スターは新進気鋭の世代に寛大ですか？
聞いたところによると、ティナフェイとエイミーポーラーは非常に協力的で育てています。友情と本当に人々を大事にすることは、彼らが働く方法の非常に重要な部分です。私はガリーとルーシーと他の多くから多くを学んだことを覚えています。毎週のスクリプトを読んで ギャリームーアショー 、ギャリーは彼のために書かれたパンチラインをすることをしばしば拒否しました。 「これをキャロルまたはダーワード（カービー）に渡してください。彼らは私よりおかしなことをすることができます。」それは真の担当会社であり、まさに私がショーでやったことです。私たち全員が輝いてほしかった。 Tim ConwayやHarvey Korman、Lylle WagonerやVicki Lawrenceが輝けるように、私がストレートで演奏することがよくありました。 それは ショーがうまくいった理由観客はそれを見ることができました。私はGoody Two Shoesのように聞こえますが、視聴者は私たちがお互いを本当に愛し、尊敬し合っていると言うことができます。私にとっては、それが唯一の仕事です。
そして、あなたは本当にスケッチに時間をかけました。 「シンデレラが乗り出す」 —30分続きました。今日、物事は十分に短くなることはできません。 6秒のVineビデオは、実際には娯楽の一形態と見なされます。そのことについてどう思いますか？
明らかに、注目のスパンは以前とは異なります。その間、そして バーネットショー 予算、私はショーが今日行われることができるとは思いません。毎週、12人のダンサー、28ピースのオーケストラ、60〜70のコスチュームでブロードウェイレベルのプロダクションバリューがありました。エピソードごと！そして、あなたの言うとおり、スケッチは必要なだけ実行されました。の 風と共に去りぬ カーテンロッドドレスでの離陸は25分近くでした。私たちの第5シーズン中に、古いベティグレイブル映画で丸1時間離陸しました ドリー・シスターズ 。今日はそれは不可能でしょう。しかし、私はあなたに言います、私は 愛 いる Youtube 若い人たちが私たちを見つけられるようになったからです。私たちの古いスケッチは10歳の子供さえも描いています！彼らは私たちの離陸を見守っています 風と共に去りぬ そして サンセットブールバード そして 二重補償 そしてそれらを愛する。彼らはおそらく私たちがスプーフィングしている映画を見たことがありませんが、ある程度、それはまだ機能します。そして、それは私のショーだけではありません。人々は見つけています 家族のすべて そして メアリータイラームーアショー 初めて、彼らのために夢中になる。人々はその上品な種類の書き込みを望んでいます。このコンテンツの一部が45年以上前のものであることを誰が気にしますか？おかしいはおかしいです。ティムとハーベイと一緒に歯科医のスケッチを見て、笑って転んではいけません。
完全に終わったように見えるキャリアの中で後悔はありますか？
なし。 （ 笑う ）しかし、私が私と同じくらい年を取っていてうれしい！まだ始めたばかりなら、成功したことも、楽しいこともなかったでしょう。ユニークさが以前のように尊重されているとは思いません。若い人から「次のキャロルバーネットになりたい」という手紙が届きます。それはこの世界であなたの印をつける方法ではありません。私はそれらの子供たちに返信し、次のように言います。最初の人 君は ！」
映画俳優組合賞、1月30日土曜日、8 / 7c、TNTおよびTBS
