「Hi-de-Hi！」古典的なホリデーキャンプコメディへの私たちの究極のガイド

BritBoxは、BBCとITVからお気に入りの英国の番組をすべて視聴するためのNo.1の方法です。また、Amazonプライムビデオチャンネルで簡単に視聴できます。すべてのサブスクリプションと請求はAmazonアカウントを通じて処理されるため、1つの価格で好きなだけ視聴できます。 Amazonプライムビデオチャンネル

BritBoxは、BBCとITVからお気に入りの英国の番組をすべて視聴するためのNo.1の方法です。また、Amazonプライムビデオチャンネルで簡単に視聴できます。すべてのサブスクリプションと請求はAmazonアカウントを通じて処理されるため、1つの価格で好きなだけ視聴できます。

取引を見る

Hi-de-Hiはどこにありましたか。撮影？

BBCは撮影を開始しました Hi-de-Hi！ 1979年春のパイロットエピソード、続いて全シリーズ。オリンピックサイズの有名なスイミングプールのある外のシーンはすべて、エセックス海岸のダバーコートにあるワーナーのホリデーキャンプで撮影されました。撮影は常に春に始まり、ホリデーキャンプが顧客に公開されました。それは、彼らがシーンのために夏服を着なければならなかったので、キャストがしばしば寒さの中で震えていることを意味しました！ダバーコートのホリデーキャンプは、悲しいことに1990年に営業を停止し、その後、住宅団地に道を譲るために取り壊されました。

海辺のショットの多くはドーバーコートのビーチで撮影されましたが、ウェイボーン駅は架空のクリンプトンオンシーの鉄道駅を兼ねていました。ショーの8年間の運営の後半にある別の有名な屋外の場所は、エセックス州ローフォードにあるセントメアリー教会でした。

ほとんどの屋内シーンはBBCのスタジオで撮影されました。

Hi-de-Hi！キャスト—グラディス・プー役のルース・マドック

Hi-de-Hi！キャスト–グラディス、ジェフリー、テッド。（画像クレジット：BBC）

の Hi-deHi！ ルース・マドックは、イエローコートのグラディス・プーを演じます。グラディス・プーは、木琴を3回叩いた後、マプリンズでの1日の活動を開始する前に、ラウドスピーカーシステムで読み上げるキャッチフレーズ「ハローキャンパーズ」でサイトの全員に挨拶します。彼女はつけまつげの女王であり、軽薄なウェールズの浮気者でした。シリーズを通して、グラディスはキャンプの堅苦しい上流階級のマネージャー、ジェフリー・フェアブラザーへのくすぶる情熱を育みます。しかし、彼らの多くのシーンが一緒になっているにもかかわらず、彼女は彼を捕まえることができていないようです。しかし、彼女は次のエンターテインメントのマネージャーである、DavidGriffinが演じるSquadronLeader Clive DempsterDFCと結婚しました。

グラディスは最近、C4とHBO Maxのドラマのおかげで、再びみんなの唇に名前が付けられました 罪です 恥ずかしがり屋のウェールズの若者コリンの後（ カラムスコットハウエルズ ）ロンドンの友人から「グラディス・プー」というニックネームが付けられました。

ルース・マドックは、ノーフォークで生まれたが、ウェールズでウェールズの祖母エッタによって育てられた女優兼歌手です。彼女が古典的な1971年のミュージカル映画で歌の役割を果たしたとき、ハリウッドは早い段階で電話をかけました 屋根の上のバイオリン弾き 、歌の中で非常に奇妙で恐ろしいシーンでテヴィエ（トポル）に出没するために死から戻ってきた未亡人の妻フルマサラを演じています テヴィの夢 。

近年、ルースはBBCコメディシリーズでの彼女の役割でよく知られています リトルブリテン 、「村の唯一のゲイ」ダフィッド・トーマス（マット・ルーカス）の母親を演じています。

ルースはかつて、古典的な戦争コメディの大人気のエピソードでドイツの潜水艦司令官を演じた故フィリップ・マドックと結婚していました お父さんの軍隊 。

Hi-de-Hi！キャスト—ペギー・オルレンショー役のスー・ポラード

こんにちは-DeHi！ペギー・オルレンショーとしての定期的なスー・ポラード。（画像クレジット：BBC）

彼女の縮れたパーマと特大のスペックで知られる、スー・ポラードが演じるスキャッターブレインのシャレーメイド、ペギー・オルレンショーは、イエローコートを目指し、グラディス・プーの欲求不満に、できる限りの方法でマプリンのエンターテインメントに参加しようとしています。

スー・ポラードは、ペギーと同じように大げさな人に出くわす、非常に愛されているコメディー女優です。先立って Hi-de-Hi ！彼女は1978年のシットコムで主演しました ツーアップ、ツーダウン 不法占拠者についてポールニコラスと一緒に。彼女はホストしました ロイヤルノックアウトです 1987年に彼女は以下を含む多くのリアリティシリーズに出演しています ベガスの最後の笑い ITV、およびBBCコメディ ああ！ビーチング博士！ と あなたはM'Lordを鳴らしました （以下を参照）Hi-de-Hi！キャスト。彼女はまた、ITVコメディの2010年クリスマススペシャルのゲスト出演者でもありました ベニドルム 。

Hi-de-Hiの撮影に関するスーポラード..。

私たちは最近話しました あなたのポラード 彼女の出演について セレブリティマスターシェフ2021 BBC1で。彼女は撮影中のケータリングの思い出が特に好きでした...

「ああ、それは絶対に素晴らしかった」とスーは覚えている。 「ある日、BBCのライトエンターテインメントの責任者が、ハリッジ近くのダバーコートにあるワーナーズのホリデーキャンプであるマプリンズセットに来ることがあったので、私は困った。それで彼は降りてきて、「これは絶対に素晴らしい食べ物です」と言いました。金曜日には魚の日があり、ロブスターのようなものがありました。彼はアカザエビを少し食べていました。そして、「ああ、これはたくさんあるよ！」と言いました。そして、突然、すねに蹴りを感じました。それは、まるで「ここで私たちがどれだけ栄養を与えられているかについて話すのをやめなさい」と言うかのように、プロダクションマネージャーでした。 BBCの予算はこれに達していません！」

「しかし、あなたは何を知っていますか、ケータリングは素晴らしかったです。撮影を開始する前の午前7時頃にフルイングリッシュが必要な場合は、毎日フルイングリッシュを用意しました。または、ゆで卵か何かが好きな場合は、クロワッサンやベーコンサンドイッチを用意することもできます。次に、チーズ、サラダ、そしてシェパーズパイのようなもので盛り上がっているこれらの素晴らしい大きなテーブルがあります。次に、午後4時頃、サンドイッチ、スモークサーモンなどのお茶をトロリーに乗せます。撮影が終わる頃には注意が必要で、2個くらいの石を置くことができました。それは素晴らしい食べ物の最愛の人でした。そのケータリングは素晴らしく、あなたは何も欲しがることはありませんでした。」

スー・ポラードがHi-de-Hiの彼女の最も好きな思い出について...

スーは言う：「あなたがそれを繰り返すことができなかったと思います、たとえあなたが試みたとしても、それはとても素敵な時間でした。私の大きな思い出はいつも本当に本当に良い友達同士を見ていることです。私たちは皆とてもうまく乗りました。最も悲しいことは、バリー・ハワードの偉大な名前の1人が亡くなったときでした。彼もノッティンガム出身でした。一人一人が協力的で、一人一人が自分たちを中心とした小さなエピソードの1つを持っていたので、誰もがお互いに同じチャンスを持っていました。私たちはチームでした。もちろん、私はいくつかが恋しいです。来週はジェフ・ホランドと何かをしています。シェーニーが恋しい。仕事に就く毎日の美しい幸せ、そして私たちが楽しんだことは特別でした。間違いなく、私たちは非常に集中していて、David（Croft）とJimmy（Perry）がそれを主張したようにならなければなりませんでしたが、彼らはまた、私たちができる限りそれをするのが楽しいと主張しました。あなたは当時を決して忘れません。

「ああ、あなたがそれすべてとそれらの素晴らしい時代について考えるとき、私は少し涙を流します。最高のことは、それで育った人々がまだ通りで私を止めて、「私はショーであなたと一緒に育ちました、そしてそれは素晴らしかったです」と行く人々です。それ自体が美しい思い出であり、他の人の思い出を幸せにしました。」

Hi-de-Hi！キャスト—テッド・ボヴィス役のポール・シェーン

テッド・ボヴィス役のポール・シェーン（左）とハイ・ド・ハイのスパイク役のジェフリー・ホランド！（画像クレジット：BBC）

テッド・ボヴィスは、テディ・ボーイズのクイッフと大音量のチェックジャケットで有名なMaplinsのホスト兼コミックであり、もちろんキャンパーにも非常に人気があります。しかし、彼は少し間違っていて、常に偽のラッフルと装備されたビンゴで現金から行楽客をだまそうとしています。

テッドは2013年に亡くなった故ポールシェーンによって演じられました。1979年に、ポールはのエピソードでフランクローパーを演じているのを発見されました コロネーションストリート 作家のジミー・ペリーは、テッドの役にぴったりだと思っていました。残りはテレビの歴史でした…。

Hi-de-Hi！キャスト—スパイク・ディクソン役のジェフリー・ホランド

Hi-de-Hi！キャスト：ジェフリー・ホランドがスパイク（中央）、ポール・シェーンがテッド・ボヴィス、ルース・マドックがグラディス・プー。（画像クレジット：BBC）

Hi-de-Hi！ ジェフリーの大ブレイクでした。ショーでは、彼は不幸なコメディアンのスパイク・ディクソンを演じています。スパイク・ディクソンは、彼自身のコメディーのスタイルに分岐しようとしますが、失敗します。法を順守するスパイクもテッドとシャレーを共有し、彼の金儲け詐欺に目をつぶろうと懸命に努力しています。

Hi-de-Hi！キャスト-ジェフリー・フェアブラザー教授としてのサイモン・カデル

Hi-de-Hi！キャスト：オリンピックサイズのプールの周りで行楽客に演説しようとしているジェフリー・フェアブラザーとしてマイクに向かっているサイモン・カデル。（画像クレジット：BBC）

グラディス・プーの愛情の対象であるジェフリー・フェアブラザーは、ケンブリッジで教育を受けた堅苦しい教授からエンターテインメントマネージャーに転向しました。普通の人々への洞察を得るのに役立つことを期待してMaplinsに加わった彼は、彼の深みから抜け出し、Gladysの憧れの視線とTedの溶岩のユーモアに深く当惑しました。最初の5つのシリーズでジェフリーを演じたサイモン・カデルは、レベッカ・クロフトと結婚しました。 Hi-de-Hi！ の共同作成者であるDavidCroft。悲しいことに、彼が非ホジキンリンパ腫との戦いの後で1996年に亡くなったとき、彼はちょうど45歳でした。

Hi-de-Hi！の最高の瞬間…

Hi-de-Hi！ イエローコートになるというペギーの夢など、長年のコメディテーマで知られるようになりました。ペギーは、シットコムの最後のエピソードで、別のイエローコートが入院し、代役として採用されたときに、ついに野心を実現しました。しかし、残念ながら、ペギーが1日後に疲れ果てて倒れるのは、かなり短命な仕事です。

他の古典的な瞬間には、疑いを持たない行楽客にキャンピングカーのアメニティ基金を寄付するように頼むなど、テッドの詐欺のいくつかが含まれます。

次に、パートリッジ氏（レスリー・ドワイヤー）–キャッチフレーズ「私は子供が嫌いです！」–は、Maplinsの大胆なパンチとジュディの男です。あるエピソードでは、ますますマナーの悪い子供たちからの尊敬の欠如に不満を感じ、ショーを台無しにしている男の子を抑えようとすることになり、仕事を救うのはテッド次第です。

しかし、グラディスが緊張したマネージャーのフェアブラザー氏に会うたびに情熱を持って震えるのを誰が忘れることができますか？あるエピソードには、フェアブラザー氏が前夜を思い出せないほど酔っ払った瞬間があります。それで彼はグラディスと一緒に寝ましたか？

SnobbyのデュオYvonneとBarryStuart-Hargreaves（故BarryHowardとDianeHollandが演じる）は、キャンパーに社交ダンスを教えていますが、物事はこれほどスムーズに進むことはありません。 厳密に踊りに来てください ..。

Hi-de-Hi！キャスト—これらのゲスト出演者に気をつけてください...

あなたが見ているように Hi-deHi！ Britboxのエピソードでは、いくつかの有名人がゲスト出演者として登場していることに気付くでしょう。シリーズ1の最初のエピソードと呼ばれる ミッキーマウスの洞窟での欲望 、現在の機能 イーストエンダーズ 遊んでいるスタージリアンテイルフォース キャシービール 石鹸の最初のエピソード以来、ウォルフォードで。の Hi-de-Hi！ ジリアンは、グラディス・プーの嫌悪感と絶望に、厄介なエンターテインメントマネージャーのジェフリー・フェアブラザーと本当に情熱を持ちたいと思っている、10代のホリデーキャンピングカーのローズを演じています。ローズの両親は、特にローズの進歩がハワイのボールルームの熱帯の茂みに倒れることになったとき、娘にもあまり満足していません。この素晴らしいエピソードは、1981年1月にBBC1で最初に公開されました。

Britboxの最初のシリーズの第4話に進むと、別のエピソードが表示されます イーストエンダーズ スター、故ジョン・バードン、ジム・ブラニング（ドットの夫！）として最もよく知られています。 1981年3月のエピソードで 報復の日 、ジョン・バードンは、イエローコートを見つけてマプリンズに滞在するギャングのビッグマックを演じ、元ジョッキーのフレッド・クイリー（フェリックス・ボウネス）がそこで働いています。フレッドはかつて、騎手としての彼の時代に、賭け詐欺のために故意にレースに負けることを拒否することによって彼を横切ったことがあります！今ビッグマックは復讐の後です！

Hi-de-Hi！ クリエイターのジミー・ペリーとデビッド・クロフトが、以前のコメディの根幹をなすゲスト出演者を紹介しました お父さんの軍隊 。ジョン・ラ・メシュリエ、別名、古典的な戦時中のコメディーのウィルソン軍曹に注目してください。彼は、第3シリーズで活躍しています。ジョンは、ジェフリー・フェアブラザーのケンブリッジ大学考古学部長であるヒューゴ・バクストンを演じています。彼はと呼ばれるエピソードでMaplinsに到着します カーニバルタイム ジェフリーにそこでの仕事をあきらめてケンブリッジに戻り、「教員の議長」になるよう説得する。しかし、彼がそこに着くと、スタッフは地元のカーニバルのワイルドウェストのキャラクターに扮し、物事はかなり混沌とします。彼はあまり感心していません！

シリーズ4では、ワシの目 コロネーションストリート ファンは、1970年代にジョアンウェインライトを演じるシェリルマレー、別名ウェザーフィールドのスージーバーチャールを見るでしょう。ボールを壊す、不快なジョアンは、エンターテインメントディレクターを引き継ぐためにキャンプに到着し、すぐにみんなの羽を波立たせるジョーマプリンのガールフレンドです。

また、シリーズ4には、ペギーが倒れるキャンピングカー「ハルク」としてアーサーボストロムが演じる小さな役割があります。アーサーは 'Allo' Allo ひどいフラングレで彼のセリフを届けることで有名なレギュラーオフィサークラブツリー、すなわち「あなたにうめき声を上げて！」。

あなたが1980年代のドラマのファンなら Tenko シンガポール近郊の日本軍に捕らえられ、刑務所収容所に収容されていたイギリス人とオランダ人の女性に続いて、Hi-de-Hiに登場する星の1つを見つけて喜ぶでしょう！結婚の解決と呼ばれる第5シリーズのエピソードでは、オーストラリアの看護師ケイトノリスを演じたクレアオバーマンを探してください Tenko 。クレアは、ホリデーキャンプの豪華なエンターテインメントのマネージャーであるジェフリーフェアブラザーの離婚した妻であるダフネフェアブラザーを演じます。計画には、ペギーと、BBC1の犯罪ドラマでエスターレーンを演じたことで最もよく知られている別の有名なゲスト出演女優スーザンジェイムソンが演じるキャラクターが含まれています 新しいトリック 。

イーストエンダーズ ファンは、ジョー・マプリンのギャングのような右腕の男ハリー・フォックスを演じて、ギャビン・リチャーズをいくつかの第5シリーズのエピソードでスパイすることができます。イーストエンダーズでは、ギャビンは1996年から2002年まで、ティファニーの疎遠になった父親のテリーレイモンドを演じ、別のBBC1シットコムでキャプテンアルベルトベルトレッリとして主演しました。 'Allo' Allo （Britboxでも利用可能）1987年から1989年の間。Gavinは最初に Hi-de-Hi 1984年のエピソードで 偶像 ジョー・マプリンに彫像を披露するスタッフを監督するために彼が到着した場所。ハリーフォックスの最後の登場は1986年に呼ばれたエピソードで来ました スパゲッティガロア 。

ジョン・ラ・メシュリエの登場から4年後、別の お父さんの軍隊 定期的にロックアップ Hi-de-Hi！ 。たった1つのシーンでシリーズ7のビル・パートウィーに注目してください。ビルはもちろん、戦時中のコメディーのチーフARPワーデンホッジでした。彼の無名 Hi-de-Hi！ 「怒っているキャンピングカー」と呼ばれるキャラクターは、酔っ払ったパンチとジュディの男、パートリッジ氏が子供たちを襲い、解任を要求したため、Maplinsのスタッフに怒り狂っているのが見られます！

Hi-de-Hiはありましたか？続編？

いいえ、しかし後のBBC1コメディシリーズと呼ばれるものがありました あなたはM’lordを鳴らしましたか？ 1990年から1993年にかけて実行され、Hi-deHi！ポール・シェーン、スー・ポラード、ジェフリー・ホランドを含むキャスト。戦後は荘厳な邸宅のスタッフを追った。 BBCのノスタルジックな鉄道コメディ ああ、ブナ博士！ （1995-1996）も同じ3つを特集しました Hi-de-Hi！ キャスト。

思い出に残るHi-de-Hi！主題歌…

ショーのロックンロールのテーマ曲は、コメディが設定された時代を示していました。と呼ばれる ホリデーロック 、このタイトルの曲は、後に人気のあるアニメの子供向けテレビシリーズでポストマンパットの声を提供したケンバリーによって歌われました。この曲は後にシングルとしてリリースされ、メインボーカルパートはキャストメンバーのポールシェーンとイエローコートによって歌われました（バックボーカルにキャストの数人のメンバーが出演しました）

Hi-de-Hiのすべてのシリーズを見る方法！イギリスで！

全9シリーズ Hi-de-Hi！ ストリーミングサービスを利用しています Britbox 。懐かしさをお楽しみください！ BritBoxは現在7日間の無料トライアルを提供しています。その場合、月額5.99ポンド、または年額59.99ポンドになります。 BritBoxには、Web、iPhone、iPad、Android携帯電話、タブレットからアクセスできます。さらに、スマートTVおよびTVストリーミングデバイス。

米国でBritBoxを視聴する方法

BritBoxは、Roku、Amazon Fire TV Stick、Apple TV 4th Gen、Samsung、LG、およびすべてのiOSおよびAndroidデバイス、AirPlay、Chromecast、およびオンラインで、月額6.99ドル/年間69.99ドルで利用できます。 www.britbox.com 。 BritBoxは、Primeメンバー向けのAmazonチャンネルおよびAppleTVチャンネルでも利用できます。