ホームアンドアウェイネタバレ：Theo Goes StreetCar Racing！
川の少年たちは、今日のエピソードでサマーベイで再び彼らの存在を感じさせます 家と離れて ！ （午後1時45分 - 私たちを参照してください テレビガイド リスト用）。
シニアコンスタブルキャッシュニューマン（ニコラスカートライト）は、サーフクラブの外での戦いを解散するために呼び出されます。
キャッシュのガールフレンド、エデン・ファウラー（ステファニー・パノッツォ）は、ギャングの梱包を送ろうとし、レイシー・ミラー（ソフィア・ペニントン）と対立します。
Cashは、グループのリーダーであるGage Reynolds（Tom Wilson）を逮捕します。
Gageのガールフレンド、レイシーは喜ばせません。
それまでの間、Theo Poulos（Matt Evans）とSonny Baldwin（Ryan Bown）は、Bad Boy Gageから別のお金を稼ぐ仕事を提供されます。
テオとソニーは、ストリートレースシーンにいることに気づきました！
Forbidden ChemistryがTheoとLaceyの間で醸造し続けているため、Gageは次のカーレースの交換ドライバーを探しています。
Theoは、ストリートカーレースにボランティアをするために命と手足を危険にさらしようとしていますか？
ジャスティン・モーガン（ジェームズ・スチュワート）は、電話でマリリン・チェンバーズ（エミリー・シモンズ）を捕まえ、ルー・スチュワート（ジョージー・パーカー）のふりをして疑わしいです！
何が起こっているのか？
マリリンは後に、ジャスティンと彼の妻、リア・パターソン（アダ・ニコデモウ）に、彼女が里親のティーンエイジャーであるエリザ・シャーウッド（マーサ・ケイト・モーガン）の背景を掘っていることを認めています。
マリリンはエリザの存在にますます怖がっていますが、フォスター・ママ・ルーは子供に対して言われた悪い言葉を聞くことを拒否しています。
しかし、マリリンは、エリザの以前の里親の配置中に何が起こったのかについて、恐ろしい発見をした後、動揺しています...
家と離れて 平日は午後1時45分、午後5時
First Lookエピソードは、平日の午前6時から5時からのエピソードをストリーミングします
または5starの午後6時30分
シリーズはストリーミングでも利用できます my5
カテゴリ
