ソープレジェンドが再び降板する中、イーストエンダーズが今夜放送SHOCK降板へ
※この記事には今夜(1月18日(木)放送)のネタバレが含まれます。 イーストエンダーズ BBC iPlayer で配信されていますが、テレビではまだ放送されていません*
イーストエンダーズ 今夜のエピソードではサム・ミッチェル（キム・メドカーフ）の爆発的な退場劇が放送される予定だ。 彼女はヴィックに巨大な爆弾を落とした それが彼女の弟フィル・ミッチェルの（ スティーブ・マクファデン ）キャット・スレーター（ジェシー・ウォレス）との結婚。
サムは合同カラオケ誕生日パーティーのステージに上がりました みんなの前で発表する フィルはローラの母親エマ・ハーディング（パッツィー・ケンジット）と一緒に寝ていたという。
打ちのめされたキャットは今夜パブから逃げ出し、一方ステイシー・スレーターは レイシー・ターナー ）サムは嘘をついているかもしれないと彼女を安心させようとする。しかし、キャットはサムが真実を語っていることを知っています。
フィルがサムに向かって突進しようとすると、ジョージ・ナイト（コリン・サーモン）が介入して妻のところに行くように言い、一方サムは甥のベン・ミッチェルから家を出るように頼まれる（ マックス・ボーデン ）。
フィルは家に帰るとキャットが荷物をまとめているのを見つけますが、彼はそれを否定し続けます。しかし、キャットが真実を話してほしいと懇願すると、彼は謝罪してすべてを告白する。
フィルとキャットが口論している間、サムは息子に別れを告げる リッキー・ジュニア （フランキー・デイ）、前に話し合ったように、彼女が再び広場を離れることに同意します。
しかし、ジャック・ブラニング（スコット・マスレン）はサムが再び息子を踏み出すことに激怒し、幼少期に娘のペニー・ブラニング（キティ・キャッスルダイン）のそばにいなかったサムは偽善者だと指摘するのに時間を無駄にしない。
ジャックは彼女を家から追い出すが、激怒したフィルが彼女の持ち物を歩道に投げ捨てているところに遭遇する。彼は彼女に金を支払ったにもかかわらず、結婚生活を破壊したとして彼女を非難し、二人は激しい口論になる。
しかし、リッキー・ジュニアはフィルがサムに脅迫されたことについて話しているのを耳にし、母親がフィルに立ち向かうという嘘をついていたことに気づく。
罪を犯したサムは泣き崩れてリッキー・ジュニアに謝罪するが、ジュニアはすぐに会えるし愛していると言う。
サムはすぐに広場でアルフィー・ムーン（シェーン・リッチー）とばったり会うが、彼はフィルの浮気について知っていて彼女には言わなかったとキャットに認めた。彼はサムに立ち去り、二度と戻ってこないように要求します。
サムはペギーの家に行き、金庫からお金を取り出した後、ザック・ハドソン（ジェームズ・ファーラー）に別れを告げ、カナダに行くかもしれないと告げる。
サムはリッキー・ジュニアにお金を渡し、「ラブ・マム×」というメモと一緒に郵便ポストに投函すると、リッキー・ジュニアは荷物を開ける。
サムは再びウォルフォードを離れるために地下鉄の駅に向かい、目に涙を浮かべながら最後にもう一度周りを見渡しながら感極まっています。
イーストエンダーズ 今夜午後7時30分からBBC Oneで放送される。
