マスターズ・オブ・ジ・エア エピソード 4 の要約: 「バカは死を意味する」
マスターズ・オブ・ザ・エア エピソード 4 では、ベルギーのレジスタンスがクインとベイリーを国外へ密航させようとし、その途中で厳しい教訓を学ぼうとするクインとベイリーを描きます（ネタバレになります）。他の場所では、バッキーがロンドンへの週末パスを楽しんでいる間、バックと100回目はブレーメンに戻ります。それでも家に帰れない人も多いのですが…
マスターズ オブ ザ エアの総括 マスターズ オブ ジ エア エピソード 1 の要約
マスターズ オブ ジ エア エピソード 2 の要約
マスターズ オブ エア エピソード 3 の要約
本物のマスターズ・オブ・ザ・エアのヒーローに会いましょう
番組はストリーミング中です Apple TV プラス に関するガイドがあります マスターズ・オブ・ジ・エアの視聴方法 自分で見るのに助けが必要な場合。
フランスでは軍曹。ウィリアム・クインは軍曹と再会する。チャールズ・K・ベイリー（ベイリー・ブルック）と「ボブ」と呼ばれるもう一人のアメリカ空軍士。彼らは全員、フランスのレジスタンスによって尋問されており、彼らのネットワークに侵入しようとする潜在的なドイツのスパイを根絶することを決意しています。テーマはベーブ・ルースから国歌まで多岐にわたります。 「社会科の期末試験以来、それほど厳しい目で見られたことはありません」とベイリーは言います。
しかし、「ボブ」は試験に合格しなかったようで、その日の午後、フランスの工作員が彼を森の中で処刑した。クインとベイリー、そして私たちにとってもショックです。しかし、彼らはどうやって彼が潜入者であることを知ったのでしょうか?私たちはそれを知りたいと切望していますが、その質問は決して答えられません。
「さて、誰が幸せですか？」
ソープ・アボッツに戻った第100部隊は、グレン・W・ダイ中尉（ジョージ・ウェブスター）が基地に戻るのを待っていた。彼がそれを達成できれば、25のミッションを完了し、帰国の切符を手に入れたことになる。彼は撃墜されずに100位に到達した初めての人物だ。
彼の砦は無事に着陸し、その夜には彼を讃えるパーティーが開かれます。彼は 1943 年の春にグリーンランドから飛来した最初の飛行士の 1 人で、もうほとんど残っていない。
しかし、何人かの援軍が到着しており、そのうちの1人は、もう一人の非常に格好良いパイロットのロバート「ロージー」ローゼンタール中尉（ネイト・マン）です。 「君たちはとんでもない評判を持ってやって来たんだ」とイーガンは彼らを歓迎するときに言うが、彼らはそれが彼らの下着姿で空を飛ぶ習慣のことを言っているのだと思い込む。彼はそうではなく、ロージーはそれを恥ずかしいと感じています。しかし、彼の同志であるハーバート・ナッシュ中尉（ローリー・デヴィッドソン）はあまり心配せず、アメリカ赤十字社で働く若い女性ヘレンに尋ねます。
その後、ハーディング少佐は部下たちに「とても幸せ」（あまりにも多くのミッションを飛行した後でPTSDに苦しんでいる）かと尋ねると、彼らはそうではないと答えた。彼がいくつかのことをやりすぎたのは明らかであり、その後、ヒトラーの邸宅を爆撃して戦争を終わらせることについて空想を続ける。 「さて、誰が幸せだ？」イーガンは言います。これは上司に対する直接的な挑戦であり、緊張した瞬間を引き起こしましたが、数秒後にハーディングは笑い飛ばしました。しかしバックさんは、友人には休暇が必要だと言い、週末パスでロンドンに行くことを勧めた。
「バカということは死を意味する…」
ベルギーでは、ベイリーとクインは自分たちを保護してきた家族のもとを去り、特にクインは農家の10代の娘から感動的な別れを告げられる。 「さあ、ロミオ！」彼の友人は言う。彼らのガイドは、クインのバッグの中に危険なものが入っているのではないかとすぐに疑う若い女性です。案の定、彼は農家の娘からの手紙を持っていました。 「もしドイツ人がこれを見つけたら彼女に何をすると思いますか？」彼は許されています。 「彼らは彼女を拷問して必要な名前を聞き出し、その後彼女とその家族を射殺するでしょう。」クインはそれが愚かだったことを認めた。 「ここで、愚か者とは死んだことを意味します！」という返事が来る。
ベイリーとクインはスペインに向かう列車に乗っていたが、そのときクインはついに、墜落事故の際にベビーフェイスをB-17に乗せることを余儀なくされた経緯について真実を明かした。それは感情的な瞬間であり、検札官が到着したときも、パニックになって逃げようとする彼は、明らかにまだそのことが心に重くのしかかっている。幸いなことに、フランスのレジスタンスのもう一人のメンバーであるルイーズが待機しており、ホーム上のナチス兵士が何が起こっているのかに気づく前に彼を救出しました。 「また同じようなことをしたら、ノックアウトしてやる！」ベイリーは言います。
ロンドンでは、イーガン少佐がポーリーナ（ジョアンナ・クリグ）というポーランド人女性と飲んでいる。彼女は夫もパイロットで、戦争の初めに撃墜されたと語った。 「私をベッドに連れて行きたいですか？まずは私を踊らせてください」と彼女は言います。
その夜遅く、彼は寝室の窓から空襲を眺めながら、自分の仕事の倫理について思いを巡らせた。 「バランスなんてものはなく、次から次へと出来事が起こるだけだ。最悪の者は手つかずのまま出てきて、無実の死者が出るのです」と彼女は彼に言う。
「彼はふらふらと倒れていった…」
イースト・アングリアに戻ったバックは別の任務の準備をしている一方、ナッシュは昨夜とても仲良く踊ったヘレンに別れを告げる。第100部隊はUボートの囲いを攻撃するためにブレーメンに戻っているが、バックの飛行機のマグネトーに問題があり、地上クルー長のレモンズ軍曹は飛行機がタキシングしている間にしか解決できないと信じている。かなりのトリックですが、問題はありません ジュード・ロウの息子 。
しかし、これがバックの最後の姿であり、彼の空飛ぶ要塞はブレーメン襲撃から戻らなかった8機のうちの1機である。彼は死んだのか？彼は捕虜ですか？誰も知らない。 「くそー、ブレーメン」とボウマン少佐が罵る。一方、ナッシュ中尉が間に合わなかったことをヘレンに知らせるのはロージーの役目だ。
ロンドンではイーガンがブレーメン襲撃の記事を読み、基地に電話してバッキーが無事に帰還したかどうかを尋ねる。 「彼はふらふらと倒れていった」とボウマン少佐が言い、イーガンは翌日の任務に戻ると告げた。
