キャシーが致命的な決断を下し、エマーデールの 2 つの家族に破滅が訪れる
二人の間には悲劇が待っているかもしれない エマーデール キャシー・ホープ（ガブリエル・ダウリング）の無謀な行動が制御不能になり、家族は混乱する。
問題を抱えた十代のキャシーは、運動後の極端な気分の変動に苦しんでいます。 月経前不快気分障害と診断されている その影響で、彼女は以前にも自らの命を危険にさらしたことがある。
症状に対処するのに苦労していた少年は、 暴力的な暴動 、それが原因で彼女は家出をし、酔っぱらった。
今後のシーンでは、キャシー、弟のヒース (セバスチャン・ダウリング)、アンジェリカ・キング (レベッカ・ベイクス) の両親が B&B の新年パーティーで忙しい中、危険な計画を立て、ウェンディ・ポズナー (スーザン・クックソン) の車に乗って遊びに行くことにします。 。
パーティーで、ニコラ・キング（ニコラ・ウォーカー）は子供たちに奉仕を手伝ってもらいたいと考えており、夫のジミー・キング（ニック・マイルズ）は子供たちを探しに出発します。
一方、アンジェリカとヒースは車の中でイチャイチャしており、キャシーはハンドルを握っており、スピードを上げるよう促しています。
キャシーの不注意な行動の履歴を考えると、ボブ・ホープ（トニー・オーデンショー）がウェンディの車がなくなっていることに気づいたとき、それは懸念の原因になります。
ボブはエイプリル・ウィンザー（アメリア・フラナガン）から子供たちが車に乗っていたという真実を知り、急いでホッテンまで追いかける。
ニコラは、ブレンダ・ウォーカー（レスリー・ダンロップ）からトリオがジョイライドをしたという悪い知らせを知らされ、会長から引き離されてイライラする。
二人がキャシーにスピードを上げるよう促すと、キャシーが十分なスピードを出さないためヒースは焦り始めます。
キャシーは足を止めましたが、他の車とニアミスしただけでは、危険な運転を止めるには十分ではありませんでした。
キャシーは夜に向かってますますスピードを上げて運転し、命のすべてを危険にさらします。新年は両家族にとって悲惨な状況で始まることになるのだろうか？
ボブは災害が起こる前に彼らに間に合うように到着できるでしょうか?
エマーデール ITV1 で平日午後 7 時 30 分に放送され、木曜には 1 時間のエピソードが放送されます。 テレビガイド 完全なリストについては。追いつくこともできます ITVX 。
