「カウボーイビバップ」—ジョンチョーを完璧なスパイクスピーゲルにする理由
（画像クレジット：Netflix）
アニメファンは、古典的な物語の必然的な英語のリメイクの見通しを熱心にそして恐れて待っていました カウボーイビバップ 。銀河系の賞金稼ぎのラグタグギャングに関する渡辺信一郎のネオノワールSFドラマは、アニメ初心者にとって重要なゲートウェイドラッグであり、西洋人の世代にメディアを紹介するための重要なテキストでもあります。ライアン・ジョンソンはそれを彼の作品、特にネオ・ノワールに対する彼自身の見解への影響として引用しました、 レンガ 。アニメだけでなく、これまでに作られた最高のテレビシリーズの1つとして定期的に引用されています。キアヌ・リーブスがスパイク・スピーゲルの主役を演じるために取り付けられた映画の適応は、ほぼ15年間開発地獄にありました。ファンはこの選択で一般的にクールに見えましたが、それはどこにも行きませんでした。 2017年6月に、シリーズのアメリカの実写版がNetflix向けに開発されていることが発表されたとき、ファンのキャスティングはオーバードライブになりました。 2年後、ジョン・チョーにその役割が与えられたことが明らかになりました。
49歳の俳優、おそらくハロルドとクマールの映画、そしてスールーとしての彼のパフォーマンスで最もよく知られています スタートレック 再起動の三部作は、スパイクの自然な選択としてすぐに予告されませんでした。一部のツイーターは、彼がその部分には年を取りすぎていると考えています（彼は、ポール・ラッドでさえ老朽化しているように見える方法で年齢を重ねていませんが、アニメのキャラクターの20年先輩です）。 11月29日に初公開されるこのショーには、スパイクとしてのチョーの最初の一瞥がとても歓迎された理由があります。疑わしい人でさえ、純粋に審美的なレベルで、彼はその部分を下げていたことを認めなければなりませんでした。ぼろぼろだが非常にクールなスーツから波立たせられた黒髪の頭まで、チョーはアニメのビバップからまっすぐに落ちたように見えました。
（画像クレジット：Netflix）
完全な免責事項：ジョン・チョーが新しいものでスパイクをプレイする必要があると感じた理由について、私は個人的に2年ほどしっかりと書いたりツイートしたりしました カウボーイビバップ 、Netflixによって発表されるずっと前に。ですから、明らかに、私はこのキャスティングにワクワクしています。しかし、それは私の純粋なファンガールの欲求を満たすことだけではありません（しかし、私は嘘をつくことはできません、それが時々起こるときは素晴らしいです）それは適切なキャラクターのための適切な俳優を見つけることだけではありません：それは長い間見過ごされてきたのを見ることですそして、罪深く過小評価されているパフォーマーは、白塗りがかつて彼を否定したかもしれない役割で彼の会費を受け取ります。
チョーは25年近く映画やテレビで歓迎されてきました。堅実な10年間、彼はその男でした。彼は、 アメリカンパイ TotalRecallリメイクやABCシリーズなどのSFシリーズ FlashForward 。確かに、彼は罪深く過小評価されているrom-comのように、彼の名前に時期尚早にキャンセルされたショーをたくさん持っています 自分撮り 、これにより、チョーはカレン・ギランと並んで現代のリフでロマンティックなヒーローになることができました ピグマリオン 。近年、彼は次のような批評家に愛されているインディーズドラマでいくつかの深刻な劇的な筋肉を曲げています コロンバス 、彼は有名な建築学者の息子を演じました。彼は、モダニズム建築で有名なオハイオ市をさまよっていることに気づきました。チョーの繊細さと憂鬱さは称賛され、批評家たちは彼が何十年にもわたる役割で彼をほとんど否定してきたような称賛された主演男優になる機会を与えられたことを心から喜んでいるようだった。これはに持ち越されました 検索 、行方不明の娘を探している父親のデスクトップに完全に設置されたサイバースリラー。スクリーンを見つめるには、かなりの魅力と範囲が必要ですが、チョーはそれをやめ、彼のパフォーマンスでインディペンデントスピリット賞にノミネートされました。
チョーの作品を見るだけで、彼がスパイク・スピーゲルになる準備ができていることを知ることができます。 カウボーイビバップ あるエピソードで壊滅的な悲劇を引き起こし、別のエピソードで誰もがキノコを高く評価するショーです。この役割は基本的に彼の範囲にとって理想的なプラットフォームです。ドタバタへのほぼ弾力性のあるアプローチによる一流のコミックタイミング（スパイクはバレエダンサーがハチを捕まえるように走り、戦います）。抑えきれない魅力。音のバランスについての鋭い理解。そして本当の感情的な力。スパイクは古典的な新西部の英雄であり、過去の違反を決して追い越すことができなかった暗い過去を持つカリスマ的な部外者です。彼は真の宇宙カウボーイであり、SFと西洋のジャンルの慣習にまたがっており、英雄的な主演男優のそれぞれのバージョンに対する観客の期待を持っています。
2016年、ジョン・チョーはポップカルチャーの社会運動の顔になりました。作家のウィリアム・ユーは、Twitterのハッシュタグ#StarringJohnChoを作成しました。このハッシュタグでは、俳優が男性のリードとして既存の映画のポスターにフォトショップで掲載されました。すぐに、ファンはチョーを次のジェームズ・ボンドまたはその瞬間のロマンティック・ヒーローとして見ることができます。キャンペーンの目的は、ハリウッドでのアジア系アメリカ人俳優の機会の欠如に注意を喚起することだったとユー氏は語った。ジョン・チョーのように紛れもなく才能のある人が、通常は白人男性にのみ与えられるような主要な部分にいることは、なぜそれほど珍しいと見なされたのですか？なぜ彼は、アクションスリラーでマーベルのスーパーヒーローや復讐の父を演じるフロントランナーになれないのですか、そうです、アニメの適応のリードになることができませんでしたか？後者の部分は、アニメやマンガの主要な適応が全体的または部分的に白塗りされていることで、長年にわたって特に骨の折れることが証明されています。 シェルの幽霊 Netflixの悲惨なことに デスノート リメイク
チョー自身は、アジアの俳優の機会の欠如と、彼が過度のアクセントをしたり、役割を持って反アジアのステレオタイプを永続させたりするように求められる頻度について広く話しました。 2015年のツイートで、彼は次のように述べています。それはでたらめで、私たちは皆それを知っています。」スパイク・スピーゲルは渡辺信一郎が日本人俳優の松田優作から視覚的なインスピレーションを得て自分のバージョンとして作成したものですが、アジアの俳優を選んだことは多くの人にとって驚きだったと多くの人が言っています。それがデフォルトであるより。
カウボーイビバップ チョーにとっては多くの理由で明らかに素晴らしい機会ですが、優れた俳優が生涯の役割を果たし、何十年もの間欠けていたものを観客に示す機会を得るのもまたエキサイティングです。 Cho’sSpikeが多くの季節の冒険を手に入れることを願っています。
