ジェナ・オルテガは「本当に怖かった」と『ミラーズ・ガール』監督が語る
ジェナ・オルテガはホラー映画に精通しており、最近のジャンルの作品に主演しています。 バツ 、 悲鳴 そして スクリーム VI 。しかし、それらの映画のそれぞれで、彼女は主人公の一人を演じており、恐ろしい悪役に怯える主人公であることが多い。しかし、彼女は最新映画で形勢を逆転させた。 ミラーズガール 、そして彼女の監督であるジェイド・ハリー・バートレットについても同様です。
「彼女は私をとても怖がらせました。彼女は間違いなくカイロのある場所に行きました...それを説明するのはさらに難しいです」とバートレットはインタビューでWhat to Watchに語った。
映画の中でオルテガは高校生のカイロ・スウィートを演じている。信じられないほど聡明で才能のある作家である彼女は、彼女の才能に魅了された英語教師のジョナサン・ミラー（マーティン・フリーマン）と親密な関係を築いています。しかし、What to Watchが公式で「リベット」と呼んだこの心理スリラーでは、彼らの関係はますます複雑かつ危険になっています ミラーズガール レビュー 。
それは、これが典型的な教師と生徒の問題のある関係ではないからです。バートレットは、執筆中にこの物語に興奮したのは、カイロとジョナサンの物語に完璧な悪役と完璧な被害者がいるのではなく、映画に新鮮でエキサイティングな感覚を与えるのに役立つ二人の悪役がいることに気づいたことだと説明した。 。
バートレットへのインタビューでは、この映画を大スクリーンに公開するまでの長いプロセスとそれが彼女にとって何を意味するか、そして映画の執筆と製作中に彼女が受けた影響についても話し合いました。
ここでチャット全文をお読みください。
注目作品: あなたの脚本は 2016 年に初めてブラックリスト (制作されていない脚本の年間リスト) に初めて掲載され、それから何年も経った今、ついにスクリーンに登場します。プロセスはどのようなものでしたか?課題にはどのようなものがありましたか?
ジェイド・ハリー・バートレット : 「もともと、これは脚本になるずっと前の 2011 年に書いた戯曲でした。友人の女優のために書きました。私はニューヨーク市に住んでいたバーテンダーでした。これはポストのようなものです」仕事も見つからず、正式な教育も受けていないので、演劇学校の参加証明書をどうするつもりだったのでしょうか?友達のために遊んでね。』それで私は彼女に電話して、「もし何かキャラクターを演じられるなら誰がいいですか？」と尋ねました。そして彼女は、ロダ・ペンマークのことを言いました。 悪い種 あなたが覚えているなら、誰が精神異常児殺人者です。
「だから、悪役を書きたいと思っていて、実際に書きました。劇の最初の反復では、カイロが悪役でした。そして、2016年、ブラックリストの頃、MeTooが起こりました。そして、私は「ああ、くそったれ」と思いました。私は二人の悪役を書きました。」それは本当にエキサイティングでしたし、脚本をまったく新しい場所に押し上げたのは、MeToo を通して学んでいくうちに自分の内面にある女性蔑視に気づき、目の前で自分が書いたものを見ることができなかったからです。そこでジョンを開発する必要がありました。そして、脚本の反復を通じてジョンのその側面が描かれます。彼はブラックリストのそのバージョンであり、前進しています。
「しかし、そのおかげで脚本を書くことができて、法廷全体が秩序を失っていることに気づきました。これらの登場人物全員に、善人も悪人もいません。私は、これらの登場人物の両方に、完璧な被害者と完璧な悪役がいるのは退屈だと思います」もちろん、この世界は地面から 3 フィートの高さで、高くなっており、一種の魔法のようですが、演劇からスクリーンへの展開を通じて、私にとっての登場人物はより豊かになりました。現実の人々の側面。」
すごい : 個人的には、南部ゴシック物語を思い出しました。しかし、映画の脚本と監督をしている間にインスピレーションを受けたものは何ですか?
JBH 「確かに、南部ゴシックですね。私は自分を南部ゴシック作家だと思っていますが、間違いなくそれが私が望んでいたものです。優れた南部ゴシックには必ず幽霊がいます。それがカイロです。ジョンも少し幽霊です。私の影響は ヴァージニア・ウルフなんて怖くない? 、1993年 秘密の花園 、マギー・スミスのもの、パク・チャヌのもの 侍女 、とてもとても美しいです。
「私は本当に怖いものを望んでいたのですが、あなたがそれを予想するような怖さはありませんでした。私は南部のゴシック様式が滴る必要があると思います。甘いと思っていた果物を少し摂取してから、その甘さが腐っていることに気づくようなものです」 、それが私が望んでいたものです。」
WTW: ジェナ・オルテガは近年、多くの高い評価を得ているパフォーマンスで人気を博しています。彼女と一緒に仕事をすることになったのはどうでしたか？ ミラーズガール ?
JBH : 「彼女はとても特別です。彼女は非常に安心感を与えます。彼女はある種のゴシックでもあります。私はテネシーで育ち、彼女は砂漠で育ちました。でも、私たちは同じゴシックの傾向をたくさん持っていると言えます。だから、彼女と仕事をするのは次のような感じでした」 「私は創造的に自分の延長であり、完全に信頼することができました。実際、このキャストの全員にそう言えます。彼らは全員キャラクターをよく理解していたので、私が説明する必要はあまりありませんでした。私たちはそれらを開発しました「一緒に物事を進めていましたが、彼らはそれをとてもよく理解していたので、そのまま走ることができました。明らかに会話です。台本にはたくさんの会話があり、すべて準備ができていて、全員がセリフを知っていたので、ある意味演劇のように感じました。彼らは」彼らはすべてを知っていたので、ただ探検することができました。それは本当に素晴らしいことでした。
「ジェナ、つまり、彼女はサヴァンなのです。彼女の心が壊れるのをリアルタイムで観察し、その後、彼女が石灰化するのを観察し、彼女の上で鱗が成長するのを観察します。それは非常に微妙なものであり、非常に恐ろしいことだと私は思います。
「見たことしかなかった フォールアウト 会った時は知らなかった。つまり、彼女は信じられないほど素晴らしいのです フォールアウト。 フォールアウト とても良いです、とても暗いものになるだろうと思って長い間見るのを抵抗しましたが、とても美しいです。でも、ジェナはとても面白いです。 フォールアウト 彼女はとても面白い人なので、彼女がこのキャラクターでどのように深みに到達できるかだけでなく、非常に大げさな、または大げさな役を簡単に演じることができるキャラクターに彼女がもたらすことができる人間性にも、私は本当に不安を感じました。彼女はハートを与えてくれたので、彼女にとってはとても自然なことだと感じました。」
WTW: ジェナのパフォーマンスで驚いたことはありますか?
JBH : 「つまり、彼女は私を怖がらせたということです。彼女は間違いなくカイロと一緒にさまざまな場所に行きました…それを説明するのはさらに難しいです。カイロは自分がとても大人だと思っていますが、実際はそうではありません。彼女は孤独な若い女性です。彼女の家には幽霊がいます。彼女の恋愛に関する教育はすべて 18 世紀と 19 世紀の文学や古い映画から受けていますが、それらは本質的に問題があるでしょう?でも、彼女は自分がとても大人だと思っています。そして、ジェナが見つめているときに感じる瞬間がいくつかあります。ジョナサンに向かって、あるいはジョナサンが彼と話しているとき、彼女はほとんど信じられないほどです…彼女は吸血鬼のようです、900年前の吸血鬼のようです彼女の行動には非常に古いものがあって、私を本当に怖がらせます、私の言葉遣いをごめんなさい。」
「このシーンには、誰にもネタバレすることのない瞬間もありますが、ウィニーとボトルを行き来するシーンでは、彼女がその瞬間に決断を下すのを見るのですが、彼女の身体性には本当に驚かされました。 「変化すると、映画の残りの部分は違ってきます。これは正気の沙汰ではありません。明らかに順序が狂って撮影したからです。だから、ジェナはただ、わかりませんが、並外れた知性を持っています。彼女がやったことのほとんどすべてが私を驚かせました、正直に言わなければなりません」 」
WTW: これがあなたの最初の映画ですが、このストリーミング時代において、この映画が劇場で上映される機会を得ることはあなたにとって何を意味しますか?
JBH ：「それはすべてを意味します。この映画の製作は、完璧に近い異常な作業でした。すべてが心地よく、誰もがお互いを愛し合っていて、まるでサマーキャンプの家族のようでした。劇場公開されること、観客が劇場に座る機会を得ることができること。劇場で音楽、美学、言語を体験し、小さなスクリーンを別のスクリーンで見ているわけではない空間で、私が意図したとおりに見るだろうということを体験するためです。 「見てもらうこと。人にはそのような機会が与えられないこともあります。それができることに本当に感謝しています。人々がそのように見てくれることにとても興奮しています。」
「最初の反応の多くはそうだったと思います。この映画に関して論争があるのはご存知でしょうが、そのような状況で彼らが没頭して、物語が実際に何であるか、そして物語が何であるかについて自分たちの偏見が何であるかに自分自身を驚かせてほしいと願っています。比喩に基づいてプレイする、これはこの比喩を打ち破る私のバージョンです。
「この作品が劇場に存在するなんて、特に私は初めての監督なので…聞いてください、私はポリアナのように、くびきのように聞こえるつもりはありません、わかりません、私が何をしたかわかりません「愛する人たちと懸命に仕事をすること以外に、これに値することはありません。しかし、この映画は愛情を込めて作られたものなので、この映画に関わるすべての人が劇場でこの映画が存在することを体験できることは、とてもとても意味のあることです。」
時計 ミラーズの女の子 現在米国の映画館のみで上映されています。
