イーストエンダーズのローラ・ピアース・ブラウンが最後の数週間を刑務所で過ごすことになる？
イーストエンダーズ ローラ・ピアース・ブラウンさん（ ダニエル・ハロルド ）末期の病気の美容師にとって、海辺での一日が悲惨な結果に終わったとき、最後の瞬間が脅かされ、彼女は残りの短い時間を刑務所で過ごすことになるかもしれない。
以来 末期脳腫瘍と診断された ローラさんは昨年、延命を図るための治療を受けていた。しかし、最近の検査で化学療法が効果を失い、余命数か月しかないことが判明したとき、彼女の世界は崩壊しました。
悲しいことに、緩和的化学療法が何の効果もなかったことを知り、ローラは自分の将来についてさらなる壊滅的な打撃を受けることになる。
の上 5月18日（木） の イーストエンダーズ 、 疲れ果てて衰弱していたローラは、ジムの外で倒れてしまい、入院することになったが、衝撃的なニュースにもかかわらず、ローラは貴重な瞬間を無駄にしないと決意している。
彼女の夫ジェイ・ブラウン（ ジェイミー・ボースウィック ）彼女の願いを叶えることを誓い、病院を抜け出して海辺へ行き、一緒に楽しい思い出を作ります。
ローラは店で美しいルビーのネックレスを見つけ、母親はもういないが、娘のレクシー・ピアース（イザベラ・ブラウン）が16歳になったらプレゼントとしてぜひ購入したいとジェイに告げる。
ジェイはローラを海辺に連れて行き、夫婦は感動的で心のこもった会話をしますが、広場に戻り始めたとき、二人は足を止めてしまいました。
ローラとジェイは店主から呼び出された警察官からその場に留まるように命じられる。若い母親は自分の罪悪感を隠そうとしますが、50ポンドでネックレスを買う余裕がなかったため、レクシーにネックレスを贈ろうと必死でネックレスを盗んだことがすぐに明らかになります。
ローラは最後の数週間を刑務所で過ごすことになるのだろうか？
イーストエンダーズ 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日の夜 7 時 30 分に BBC One で放送 — 詳細をご覧ください。 テレビガイド 完全なリストについては。でエピソードをキャッチアップすることもできます BBC iプレーヤー 今。
