「エクスパンス」：ドラマーの悲しみが沸騰し、ナオミが支配権を握る（RECAP）
スポイラー警告
Amazon Studio
[警告：以下には、 広がり シーズン5、エピソード8、ハードバキューム。]
今シーズンの間に、カミナドラマー（カーラジー）ほど多くを失ったキャラクターは他にいません。最初に、彼女は彼女の友人であるクレイス・アッシュフォード（デヴィッド・ストラザーン）がいなくなったことを知ります。それから彼女はフレッドジョンソン（チャドL.コールマン）が殺されたことを発見します。そうみたいです ボスメン カミナは人々を失うのを止めることはできません—そしてすべてマルコイナロス（キーオンアレクサンダー）の手に委ねられています。
Hard Vacuumでは、ドラマーは別の損失を被り、それが彼女を端から押し出し、これまでめったに見たことのない彼女のキャラクターの側面を明らかにします。他の場所では、アモス（ウェスチャサム）とピーチズ（ナディーンニコル）がボルチモアへの旅を続け、ナオミ（ドミニクティッパー）は生き残るために戦います。
アマゾンスタジオ
メッセージの変更
彼女の船に乗って、ナオミの状況は悪化します。確かに、彼女は強い真空を使って生き残ったが、マルコの人々は近くの起爆装置で爆破するために船を装備した。その上、船は遭難信号を彼女の声で送信しています。これはロシナンテの永田直美です。ジェームス・ホールデンに私が苦しんでいると伝えてください。通信が応答していません私にはナビゲーションコントロールがありません。再送信してください。彼女はブロードキャストされているメッセージを変更しようとしますが、酸素接続のないバキュームスーツは、一度に自分の作業の一部しか完了できないことを意味します。彼女が働いている間、アレックス（キャスアンバー）とボビー（フランキーアダムス）は電話を受け取り、それをホールデン（スティーブンストレイト）に送信します。ホールデンは明らかにそれが本物だと考えています。
新しいミッション、同じドラマー
ドラマーは、マルコに仕えることに順応するのに苦労しています。特に、彼女と彼女の乗組員が、かつて彼を嫌っていたベルター派閥を収容していた船の残骸を救出しているときはそうです。彼女の乗組員は、彼らの役割は変わっていないと主張しようとします—彼らはまだデータコアと他の有用な技術の船を取り除いています—しかし、ドラマーはそれを聞きません。マルコは彼に逆らう人々を殺します、そして私達は体をきれいに選びます、彼女は唸ります。
その怒りは、ドラマーを落ち着かせようとするオクサナ（サンドリーヌホルト）とのその後の会話を通して織り込まれ、彼らには選択の余地がなく、一緒にこれを乗り越えるだろうと彼女に伝えました。できるかわからない、とドラマーは言います。ベルター・マルコが彼らと一緒に働くために彼らの船に送ったものを除いて、乗組員の間の緊張はよく緩和されます。ドラマーはナオミの（偽の）遭難信号を聞いた後、ナオミがエアロックを外れるのを見たと言います。厳密に言えば、それは本当です。ナオミが生き残ったなんて知らない。
あなたは嘘をついています、ドラマーはシューッという音を立て、彼女の気性は燃え上がっています。それが彼女の声でした。乗組員はメッセージが偽造されたと言い続け（これも真実です）、彼女はナオミを彼女の人々への裏切り者と呼びます。ドラマーは彼女に怒鳴り、貯蔵室に押し寄せ、そこで彼女は純粋な悲しみの悲痛な叫び声を出します。次に、彼女はかつてアシュフォードと共有する予定だったウイスキーのボトルを開けて、それをかき混ぜ、手の込んだスタイルから髪を取り出して泣きます。
アモスの旅は続く
また、このエピソードをAvasarala（Shohreh Aghdashloo）にチェックインします。このエピソードは、彼女を政治に復帰させています…そして、彼女が予想していたよりも血に飢えていることに気づきました。新しい国連総会議長は反撃したいと思っています、 難しい 。アヴァサララはそれで大丈夫ですが、デルガード提督（マイケル・アービー）が示唆しているように、パラス駅に対するストライキを承認することは大丈夫ではありません。パラスはベルトの中心に13,000人が乗る民間船であり、そこには無実の人々がたくさん住んでいます。
罪のないベルターを殺害し始めたら、イナロスを支持しないすべてのベルターを過激化するだろう、とアヴァサララは主張する。しかし、デルガドは自分で国連総会議長と会い、リーダーは彼の側を見ているようです。
アモスとクラリッサはボルチモアに到着し、そこでエリック（ジェイコブマンデル）を見つけます。最初、Erichの歓迎は冷ややかでした。結局、Erichは、戻ってきたらAmosを殺すと言っていました。 —しかし、クラリッサが生き残るための新しい計画を提案すると、彼はデュオに温まります。彼女によると、地球から離れる可能性が最も高いのは、近くのウィニペソーキー島に向かうことです。この島には、裕福な人々（元裕福な人、彼女は知っているでしょう）のための別荘がありました。彼らがそこに着いたら、シャトルを盗むことができます、そして出来上がり！ルナへの自由。エリックは彼らと一緒に行くことに同意します。彼には本当にどのような選択肢がありますか？
アマゾンスタジオ
それは不可能ではありません
エピソードが終わると、ナオミはついにメッセージを修正するという彼女の探求に成功しました。メッセージは次のようになります。これはロシナンテのナオミ・ナガタです。ジェームス・ホールデンに私が…支配していると伝えてください。オクサナとマルコの乗組員は変更された呼び出しを聞き、オクサナはそれがナオミである可能性があることを示唆しています。
それは不可能だ、と彼女の仲間は言います。彼女が死にました。
乞うご期待。
広がり 、水曜日、Amazonプライムビデオ
